الهَفْهَاف

مشتق رباعی
bookmark

معنی الهَفْهَاف

الهَفْهَافُ

رقيق شَفّاف: «ثوب هَفْهاف».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1486)
sourceLink

شكم باريك ¦¦
تشنه
(
فرهنگ ابجدی
, ص960)
sourceLink

الضامر البطن ¦¦
العطشان
(
المنجد فی اللغة
, ص868)
sourceLink

العطشان ¦¦
الضامر البطن
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص631)
sourceLink

المُهفهَف. ¦¦
العَطشان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
sourceLink

كمرباريك،لاغر،باريك‌اندام؛ نازك،ضعيف،حساس،شكننده،ظريف؛تُنُك، كم‌پشت،نامتراكم(مثلاًريش)؛شفاف،نازك، بدن‌نما؛كم‌وزن،سبك(مخصوصاً لباس)؛جارى، روان،جنبان،در حركت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص786)
sourceLink

ثوب هَفَّاف و هَفْهَاف : يَخِفُّ مع الريح ¦¦
في الصحاح: أَي رقيق شَفّاف
(
لسان العرب
, ج9 , ص348)
sourceLink

الضّامِرُ البَطْنِ نَقَلَهُ الصّاغانِيُّ . و أَيْضاً: العَطْشانُ . ¦¦
الهَفّافُ‌ من القُمُصِ‌: الرَّقِيقُ الشَّفّافُ‌ كما في الصِّحاح، و قال غيرُه: ثَوْبٌ هَفّافٌ‌ يَخِفُّ مع الرِّيح كالهَفْهافِ‌ فِيهما يُقال: قَمِيصٌ هَفْهافٌ‌ ، و رِيشٌ هَفْهافٌ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَريُّ‌، و قال ذُو الرُّمَّةِ‌: وَ أَبْيَضَ هَفّافِ‌ القَمِيصِ أَخَذْتُه فجِئْتُ بِهِ للقَوْمِ مُغْتَصِباً قَسْرَا أَراد بالأَبْيَضِ قَلْباً عَلَيه شَحْمٌ أَبيضُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص541)
sourceLink

و قميصٌ هَفَّافٌ و هَفْهَافٌ ، أى رقيقٌ شفافٌ . و ريشٌ هَفْهَافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1443)
sourceLink

و ثَوبٌ هفَّافٌ و هَفهاف :يَخِفُّ مع الرّيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص107)
sourceLink

و منه قميصٌ هَفْهافٌ : رقيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص10)
sourceLink

&الضامِرُ البَطْنِ ، و العَطْشانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص280)
sourceLink

و قميص هَفْهافٌ :رقيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص704)
sourceLink

الهَفْهَاف مِن القُمْصَان وَ الأَجْنحة

جامۀ روشن و تن‌نما و بال نازك
(
فرهنگ ابجدی
, ص960)
sourceLink

الهَفْهَاف من الاجنحة و القُمُص

الرقيق الشفّاف و في اللسان «و ثوب هَفَّاف و هَفْهَاف يخفُّ مع الريح».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص631)
sourceLink

الهَفهاف من القمص و الأَجنحة

الرقيق الشفَّاف
(
المنجد فی اللغة
, ص868)
sourceLink

الهَفْهَافُ من الأَجنحة

الخفيف للطَّيران.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
sourceLink

الهَفْهَافُ من الثياب

الرقيق الشفَّاف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
sourceLink

ثَوْبٌ هَفْهَافٌ

يَخِفُّ مع الريح،أَي رقيق شَفّاف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص688)
sourceLink

رَقِيْقٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص326)
sourceLink

طَلُّ هَفْهَافٌ

شبنم سرد كه در آن باد وزد
(
فرهنگ ابجدی
, ص960)
sourceLink

غرفةٌ هَفْهَافَةٌ

اطاق سرد و تاريك.
(
فرهنگ ابجدی
, ص960)
sourceLink

ظِلٌّ هَفْهَافٌ

بارد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص631)
sourceLink

بارد، و الظلُّ الهَفَّافُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص349)
sourceLink

في «النوادر»: تقول العرب: ما أَحْسَنَ هِفَّةَ الورَق و رِقَّتَه، و هي إِبْرِدَتُه، و ظِلٌّ هَفْهَافٌ : بارد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص245)
sourceLink

رجل هَفْهَاف

يقال للجارية الهَيْفاء: مُهَفَّفَةٌ‌ و مُهَفْهَفَةٌ‌ و هي الخَمِيصةُ البطنِ الدقيقة الخَصْر، و رجل هَفْهَاف و مُهَفْهَف كذلك; و أَنشد: مُهَفْهَفَةٌ‌ بَيْضاء غيرُ مُفاضةٍ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص349)
sourceLink

مُهَفْهَفٌ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص541)
sourceLink

و رجلٌ هَفْهاف و مُهَفْهَف ،إذا كان خميصا خفيف الجسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص219)
sourceLink

و رجل هَفهافٌ و مُهَفهَفٌ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص107)
sourceLink

ریح هفهافة

سريعة المَر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص688)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.