الوَحْمَى

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الوَحْمَى

الوَحْمَى

ج وِحَام و وحامى:حُبْلى تشتهي بعض المآكل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1513)
sourceLink

زنيكه دگرگون شده و يا اشتهاى به غذاى او كم شده باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص979)
sourceLink

مؤنث الوَحِم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص487)
sourceLink

مِنَ النّساء الّتى اشتملت الشّين على الحمْل
(
دستور اللغة
, ص797)
sourceLink

ج.وِحام ،وَحامَى :ويار كرده(زن آبستن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص738)
sourceLink

، يقال ذلك لمن يطْلُب ما لا حاجَةَ له فِيه من حِرْصِه، لأنّ الوَحْمَى التي تَرْحَمُ فتشتهي كُلَّ شيء على حَبَلها، فقال هذا يشتهي كما تشتهي الحُبلى و ليس به حَبَلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص181)
sourceLink

وحم الوَحْمى : المرأة التي تشتهي الشيء على الحمل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7092)
sourceLink

وحم وحم - الوَحَمُ ، محرَّكةً : شِدَّةُ شَهْوَةِ الحُبْلَى لِمَأْكَلٍ ، و قد وَحِمَتْ ، كوَرِثَتْ و وَجِلَتْ ، و الاسْمُ : الوِحامُ ، بالكسر و الفتح، و هي وَحْمَى
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص161)
sourceLink

يقال ذلك لمن يطلب ما لا حاجة له فيه من حِرْصِه لأَن الوَحْمى التي تَوْحَمُ فتشتهي كلَّ شيء على حبَلِها، فيقال هذا يشتهي كما تشتهي الحُبْلى و ليس به حَبَلٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فقالت: التمرةَ و واهاً بِيَهْ و أَنا وَحْمى للدِّكَة أَي للوَدَك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص630)
sourceLink

وَحْمى فأمّا حَبَلٌ فلا حَبَلْ

يُضْرَبُ‌ لِمَنْ‌ يَسْأَلُكَ‌ أبَداً و لايَنْفَعُكَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص233)
sourceLink

وَحْمَى فأَمّا حَبَل فلا

يُرْوَى: وَحْمَى فأَمَّا حَبَل فلا، قالَ أَبو عُبَيْدَةَ : يقالُ ذلِكَ لمَنْ يَطْلُب ما لا حاجَةَ له فيه مِن حِرْصِه
(
تاج العروس
, ج17 , ص720)
sourceLink

وَحْمَى و لا حَبَلٌ‌

مَثَل يُضرَب للحريص السأّال و لا حاجة بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص734)
sourceLink

و فى المثل: « وَحْمَى و لا حَبَلٌ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2049)
sourceLink

و من أمثالهم:« وَحْمَى و لا حَبَلَ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص574)
sourceLink

وحِمَتِ المرأةُ [ تَوْحَمُ ] وحَماً ،إذا اشتهتْ شيئاً على حَبَلِها،و الاسمُ الوِحامُ و الوَحامُ ، و امرأةٌ وَحْمَى و فى المثل:« وَحْمَى و لا حَبَلَ »و نِسوَةٌ وِحامٌ و وَحامَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص34)
sourceLink

امرأَة وَحْمَى

بيِّنة الوِحامِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص722)
sourceLink

و امرأة وَحْمَى -مقصور-من نسوةٍ وِحامٍ و وَحامَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص574)
sourceLink

وحِمَتِ المرأةُ [ تَوْحَمُ ] وحَماً ،إذا اشتهتْ شيئاً على حَبَلِها،و الاسمُ الوِحامُ و الوَحامُ ، و امرأةٌ وَحْمَى و فى المثل:« وَحْمَى و لا حَبَلَ »و نِسوَةٌ وِحامٌ و وَحامَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص34)
sourceLink

و امرأةٌ وَحْمَى ، و قد وحَّمْناها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص93)
sourceLink

و امرأة وحْمَى ،و قد وَحِمَتْ ،و بها وحَمٌ و وِحامٌ و هو الشّهوة على الحَبَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص668)
sourceLink

بيِّنة الوِحامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص630)
sourceLink

فهي وَحْمَى

بيّنة الوِحَام
(
العین
, ج3 , ص314)
sourceLink

قال الليث: يقال للمرأة الحُبْلَى إذا اشتهت شيئاً: قد وَحِمَتْ و هي تَحِمُ فهي وَحْمَى بيِّنَة الوِحَام ، قال و الوَحَمُ و الوِحَام في الدواب إذا حملت استعْصَت فيقال وَحِمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص181)
sourceLink

هي وَحْمَى

كسَكْرَى : بَيِّنَةُ الوِحامِ، ج وِحامٌ بالكسْرِ و وَحامَى ، كسَكَارَى
(
تاج العروس
, ج17 , ص719)
sourceLink

ضرب المثل الوَحْمَى

وَحْمى فأمّا حَبَلٌ فلا حَبَلْ

يُضْرَبُ لِمَنْ يَسْأَلُكَ أبَداً و لا يَنْفَعُكَ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص233)
sourceLink

وَحْمَى و أمّا حَبَلٌ فَلاَ

يقال ذلك لمن يطْلُب ما لا حاجَةَ‌ له فِيه من حِرْصِه، لأنّ الوَحْمَى التي تَرْحَمُ‌ فتشتهي كُلَّ شيء على حَبَلها، فقال هذا يشتهي كما تشتهي الحُبلى و ليس به حَبَلُ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص181)
sourceLink

وَحْمَى فأَمّا حَبَل فلا

يقال ذلك لمن يطلب ما لا حاجة له فيه من حِرْصِه لأَن الوَحْمى التي تَوْحَمُ فتشتهي كلَّ شيء على حبَلِها، فيقال هذا يشتهي كما تشتهي الحُبْلى و ليس به حَبَلٌ‌.
(
لسان العرب
, ج12 , ص630)
sourceLink

وَحْمَى و لا حَبَلٌ‌

أي أنه لا يذكر له شيء إلاَّ تَشَهَّاه كَتَشَهِّي الحُبْلَى قال: و ليس يكون الوِحامُ‌ إلا في شَهْوَةِ‌ الحَبَل خاصَّةً‌.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص181)
sourceLink

للحريص السَّأآلِ و لا حاجة به.
(
أساس البلاغة
, ص668)
sourceLink

[الوَحْمى]: المرأة التي تشتهي الشيء على الحمل.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7092)
sourceLink

في المَثَلِ يُضْرَبُ في الشَّهَواتِ‌: وَحْمَى و لا حَبَل، أَي أَنَّه لا يُذْكَرُ له شيءٌ إلاَّ اشْتَهاه. و في الأساسِ‌: يُضْرَبُ للحَرِيصِ السآل و لا حاجَةَ به.
(
تاج العروس
, ج17 , ص720)
sourceLink

في المثل في الشَّهْوان: وَحْمَى و لا حَبَل أَي أَنه لا يُذْكر له شيءٌ إِلا اشتهاه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص630)
sourceLink

يضرب مثلا للّذي يطلب ما لا يحتاج إليه من حرصه، لأنّ‌ الوحمى تشتهي كلّ شيء. معناه كما تشتهي الحبلى. و يضرب أيضا للّذي يسألك و لا ينفعك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص264)
sourceLink

الوَحْمَى في الاصطلاح

الوَحْمَى

زن كه بر آبستنى آرزو خواهد(قانون/ج 29/1)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص201)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.