اليَفَعَةُ جوانى كه پرورش يافته و به سن رشد رسيده است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغلام اذا ترعرع و ناهز البلوغ.يقال«غلامٌ يَفَعَةٌ و غلامانِ يَفَعَةٌ و غِلمان يَفَعَةٌ»بلفظ واحد مع الجميع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص926)
الشابُّ،و الشابَّةُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص495)
ج أَيْفاع:مَن تَرَعْرَع و ناهز البُلوغ:«غلام يَفَعة»، «فتاة يَفَعة»،بلفظ واحد مع المذكّر و المؤنَّث و المُثنّى و الجمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1570)
مؤنَّث اليَفَع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص885)
قال أَبو زيد: سمعت يَفَعةً و وَفَعةً، بالياء و الواو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلامٌ ( يافعٌ ) و ( يَفَعةٌ ): تَحرَّك و لمّا يبْلُغ. و غلمانٌ ( أيفاعٌ ) و ( يفَعة ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص398)
و غلام يَفَع و يافع و يَفَعَة ،و قد أيفع يُوفع إيفاعاً ،إذا تحرّك و شبَّ ،و الجمع أيفاع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و غلامٌ يافِعٌ و يَفَعَةٌ وَ أفَعَةٌ وَ يَفَعٌ :شابّ ،و كذلك الجميعُ و المؤنَّثُ ،و ربَّما كُسِّرَ على الأيْفاعِ ،و قد أيْفَعَ وَ هُوَ يافعٌ على غَيرِ قياسٍ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص259)
- ج: يَفَعَةٌ ، كطَلَبَةٍ و كُثْبانٍ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص135)
و أيفَع الغلامُ و تَيَفّع ،و غلام يافِع و يَفَعَة ،و غِلمانٌ يَفَعَةٌ و أيفاعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سمعت غلاماً يَفَعة أبو عبيد عن الكسائي: أيفع الغلام فهو يافع ، و هو على غير قياس و القياس مُوفع. و جمعه أيفاع و يقال: غلام يَفَعَة . و الجميع مثل الواحد على غير قياس. و قال أبو زيد: سمعت غلاماً يَفَعة و وَفَعة بالياء و الواو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غُلاَمٌ يَفَعَةٌ شابّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شب و لم يبلغ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و غلامان يَفَعَة و غلمانُ يَفَعَة فلا يُثنَّى و لا يُجْمَع و في المغرب «غلام يَفَعٌ و يَفَعَةٌ» اَي: تحرَّك و لم يبلغ و غلمانٌ اَيْفَاع و يَفَعَةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص885)
شابٌّ. و فتاة يَفَعَةٌ أَيضاً. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1065)
غلامٌ يافِعٌ و يَفَعةٌ و أَفَعَةٌ و يَفَعٌ : شابّ، و كذلك الجمع و المؤنث، و ربما كسِّر على الأَيْفاع فقيل غلمان أَيْفاعٌ و يَفَعةٌ أَيضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وِزَانٌ قَصَبَةٍ مِثْلُ يَافِعٍ [أي شابّ] وَ يُطْلَقُ عَلَى الْجَمْعِ و ربما جُمِعَ عَلَى أَيْفَاعٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص681)
يفع اليَفَعَة : غلامٌ يفَعَة : مثل يافع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7369)
- و غُلامٌ يَفَعَةٌ ، مُحرَّكةً ، و لا يُثَنَّى و لا يُجْمَعُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص135)
الليث: اليَفَاع : التَلّ المشرِف. و كلّ شيء مرتفِع فهو يَفَاع . و غلام يَفَعة . و قد أيفع إذا شَبّ و لم يبلغ و الجارية يَفَعة ، و الأَيْفاع جماعة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاريةٌ يَفَعةٌ جاريةٌ يَفَعةٌ و يافِعة و قد أَيْفَعَتْ و تَيَفَّعَتْ أَيضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلمان يَفَعةٌ غلامٌ يافِعٌ و يَفَعةٌ و أَفَعَةٌ و يَفَعٌ : شابّ، و كذلك الجمع و المؤنث، و ربما كسِّر على الأَيْفاع فقيل غلمان أَيْفاعٌ و يَفَعةٌ أَيضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
