اِلْتَحَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِلْتَحَمَ

الْتَحَم

الْتَصَق، اتَّصَل،ارْتَبَط‍‌:«الْتَحمت أَجزاء سفينة الفضاء» ¦¦
الْتصق،الْتأَم: «الْتحَم عظمان»،«الْتَحم عظم مكسور» ¦¦
التصَق و برِئ:«الْتَحَمَتْ‌ شَفَتا جُرْح» ¦¦
اشْتدّ:«الْتَحَمت الحَرْب» ¦¦
تضامّ‌ و اتَّحَد:«الْتحم الشَّعْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1276)
sourceLink

اِلتَحَمَ‌

التأمَ‌
(
دستور اللغة
, ص696)
sourceLink

فالْتَحمَ

لَحَمَ الشىءَ يَلْحَمُه لَحْما ،و ألْحَمَه فالْتَحمَ :لأمَهَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص374)
sourceLink

اِلْتَحَمَتِ الحَرْبُ بَيْنَهم

اشتبكت
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

ميانشان جنگ درگرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص614)
sourceLink

اِلْتَحَمَ الجرحُ أو الصّدعُ

التأم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص673)
sourceLink

الْتَحَمَ الجرحُ للْبُرء

زخم بهم پيوست و خوب شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص121)
sourceLink

الْتَأَمَ ; نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ ; أَي الْتَزَقَ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص644)
sourceLink

الْتَأَمَ ، - و - الحَرْبُ : اشْتَدَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص147)
sourceLink

اِلْتَحَمَ الجرحُ للبرءِ

التأم
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

التاَم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص39)
sourceLink

الْتَحَمَتِ الحربُ بينهم

جنگ ميان آنها در گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص121)
sourceLink

اِلْتَحَمَ الحربُ بينهم

اشتبكت و اختلطت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص39)
sourceLink

الْتَحَمَ الجَيْشَان

دو لشكر با هم جنگيدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص121)
sourceLink

اشْتَبَكا و اخْتَلَطا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1276)
sourceLink

اشتبكا و اختلطا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص819)
sourceLink

اِلْتَحَمَ الْقِتَالُ

اشْتَبَكَ و اخْتَلَطَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص551)
sourceLink

الْتَحَمَتِ الحَرْبُ

مِن المجازِ: الْتَحَمَتِ الحَرْبُ : اشْتَدَّتْ و قد أَلْحَمْتُها كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص644)
sourceLink

الْتَحَمَ الصَّدْع

الْتَحَمَ‌ الصَّدْعُ و الْتَأَم بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج12 , ص538)
sourceLink

اِلْتَحَمَ الجيشان

"قامت الحرب بينهما،اشتبكا للقتال"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص673)
sourceLink

اِلْتَحَمَ الشيءُ

التصق و تلاءَم
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

تلاءَم بعد ان كان متبايناً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص39)
sourceLink

الْتَحَمَ الشيءُ

آن چيز بهم چسبيد و لحيم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص121)
sourceLink

الْتَحَم الجُرحُ

التأَم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص819)
sourceLink

و التَحَمَ الجرحُ للبرُء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2028)
sourceLink

و الْتَحَمَ الجرحُ للبُرْء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص536)
sourceLink

الْتَحَم الحرب

اشتدَّت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص819)
sourceLink

اِلْتَحَمَ بـ

چسبيدن؛متصل شدن،پيوستن(به چيزى)؛جوش خوردن(فلز يا زخم)،التيام يافتن (زخم)؛درهم آميختن،گلاويز شدن،دست به گريبان شدن(در جنگ،دعوا...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص614)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِلْتَحَمَ

أَيُّهَا اَلْيَفَنُ اَلْكَبِيرُ اَلَّذِي قَدْ لَهَزَهُ اَلْقَتِيرُ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا اِلْتَحَمَتْ أَطْوَاقُ اَلنَّارِ بِعِظَامِ اَلْأَعْنَاقِ وَ نَشِبَتِ اَلْجَوَامِعُ حَتَّى أَكَلَتْ لُحُومَ اَلسَّوَاعِدِ

الالتحام الالتصاق
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

التفت عليها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كيف أنت إذا التحمت أطواق النار بعظام الأعناق؟

أي التفّت عليها و انضمّت و التصقت بها(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص710)
sourceLink

لمّا صعدت سمعت الضّجّة و التحمت و كثرت

في المرآة:قوله:التحمت،أي:كثرت.و على نسخة:و النحيب.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص234)
sourceLink

فَالْتَحَمَتْ عُرَى أَشْرَاجِهَا

التحم الشىء: تلاءم بعد ان كان متباينا و الجرح للبرء التام و الحرب بينهم اشتبكت و اختلطت (اقرب) چيز پس از آنكه جدا بود بهم پويست زخم بهم پيوست جنگ ميان آنها در گرفت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

التحم الشرّ،و شاعت الفاحشة

التحم الجرح:التأم،و التحمت الحرب:اشتدّت (القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص710)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِلْتَحَمَ

المداخل المتضادة لـ اِلْتَحَمَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِلْتَحَمَ

اللام و الحاء و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تداخُل، كاللَّحمِ‌ الذي هو متداخِلٌ‌ بعضُه في بعض.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص238)sourceLink

الأسماء

الاستِلْحاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُلْتَحِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالاللُّحَيْمةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلْحَممصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد اللَّحْمِينيناللَّحْمِينالمُلْتَحِمَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَلاحِممشتق ثلاثی مزید باب تفاعلاللَّحْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّحَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِلْتِحَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللَّحَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللُّحْميّالتّلَحُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاللَّحْمانيّالمَلْحُوماسم مفعول ثلاثی مجرد اللِّحَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتَلَاحِمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلاللُّحومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُلْحِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُلْحَممشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللُّحْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّحِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتَلْحِممشتق ثلاثی مزید باب استفعالاللَّواحِممشتق ثلاثی مجرد اللَّاحِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلَاحَممشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهاللِّحَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَلْحَمَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد اللَّحْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبيتُ‌ اللَّحِمُ‌التَّلاحُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلاللَّحْميّاللَّحِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَلْحَميّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المُلاحَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.