أَضْغَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَضْغَطَ

اَضْغَطَهُ

آن را فشار داد يا عصارۀ آنرا گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص88)
sourceLink

عصرهُ و ضيق عليهِ كضغطهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص309)
sourceLink

عصره ¦¦
زحمه ¦¦
ضَيَّق عليه، و الكتّاب المحدثون يُعدّونه«بعلى»، فيقولون«ضغط عليه»
(
المنجد فی اللغة
, ص451)
sourceLink

ضغطتُ الشيء أضغَطه ضَغْطاً ،إذا غمزته إلى حائط أو إلى الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص902)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَضْغَطَ

وَ مَا أَصْنَعُ بِفَدَكٍ وَ غَيْرِ فَدَكٍ وَ اَلنَّفْسُ مَظَانُّهَا فِي غَدٍ جَدَثٌ تَنْقَطِعُ فِي ظُلْمَتِهِ آثَارُهَا وَ تَغِيبُ أَخْبَارُهَا وَ حُفْرَةٌ لَوْ زِيدَ فِي فُسْحَتِهَا وَ أَوْسَعَتْ يَدَا حَافِرِهَا لَأَضْغَطَهَا اَلْحَجَرُ وَ اَلْمَدَرُ وَ سَدَّ فُرَجَهَا اَلتُّرَابُ اَلْمُتَرَاكِمُ

اضغطه: عصره و ضيق عليه (اقرب) او را فشرد و بر او تنگ قرار داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

جعلها من الضيق بحيث تضغط و تعصر الحال فيها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص692)
sourceLink

آن را تنگ گرداند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ضغطة القبر عصرته و شدته و اضغطها ضيقها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ضيقها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آن را تنگ كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص192)
sourceLink

جعلها ضاغطة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضيقها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

تنگ و با فشار ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص181)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَضْغَطَ

الضاد و الغين و الطاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مزاحَمَةٍ‌ بشِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص364)sourceLink

الأسماء

الضَّغْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِضْغَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّغْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّغَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهضُغَاطٌالمَضْغوطاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّغْطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّغْطيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّاغِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّغْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضاغُطمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّاغُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّغِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّغاطةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِضْغاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَضَغَطَالضَّغِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْضِغاطيَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَضَاغِطمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّغُوطيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِضْغَطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَضْغوطيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَضاغِطةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّاغِطَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّغَاطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانضِغاطمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالضَّغِيطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.