اِبْتَاعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِبْتَاعَ

اِبْتاعَ‌

اشْتَرى
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص177)
sourceLink

أَخذ شَيئًا بِثَمَن،اِشْتَرَى:«اِبْتاع كِتابًا»، «اِبْتاع سيَّارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص137)
sourceLink

بخريد
(
دستور اللغة
, ص191)
sourceLink

بيع ابْتَاعَ : الابْتِياع:الاشتراء،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص690)
sourceLink

اِبْتَاعَهُ

اشتراه.
(
المعجم الوسيط
, ص79)
sourceLink

اشتراهُ.
(
أقرب الموارد
, ص219)
sourceLink

اشْتَرَاهُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص35)
sourceLink

اشتَراهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص11)
sourceLink

لا أَبتاعُ منه و لا أبِيعُهُ

هيچ اعتمادى به او نمى‌كنم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص56)
sourceLink

ابْتَاعَ الدارَ لِغَيْرِه

اشْتَراهَا لَهُ
(
المصباح المنیر
, ص69)
sourceLink

ابْتَاعَ زيدٌ الدَارَ

بمعنَى اشْتَرَاها
(
المصباح المنیر
, ص69)
sourceLink

اِبتاعَه ایاه، ه من

خريدن(چيزى را از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص56)
sourceLink

اِبْتَاعَ زيدٌ قميصا

اشترى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص74)
sourceLink

ابْتاعَ له الشى ءَ

ناب عنه فى شرائه.
(
المعجم الوسيط
, ص79)
sourceLink

اِبْتاعَ الشيءَ

اشتراه
(
المنجد فی اللغة
, ص56)
sourceLink

آن چيز را خريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص4)
sourceLink

اشتراه
(
‏لسان اللسان
, ص120)
sourceLink

اشتراه
(
لسان العرب
, ج8 , ص25)
sourceLink

اشتراهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص262)
sourceLink

ابْتاعَ من

اشترى: «ابْتاع منه شيئاً».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص137)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِبْتَاعَ

اِشْتَرَى عَلَى عَهْدِهِ دَاراً بِثَمَانِينَ دِينَاراً فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَاسْتَدْعَى شُرَيْحاً وَ قَالَ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ اِبْتَعْتَ دَاراً بِثَمَانِينَ دِينَاراً وَ كَتَبْتَ لَهَا كِتَاباً وَ أَشْهَدْتَ فِيهِ شُهُوداً فَقَالَ لَهُ شُرَيْحٌ قَدْ كَانَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ نَظَرَ اَلْمُغْضَبِ ثُمَّ قَالَ لَهُ

خريدى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص164)
sourceLink

وَ اَلنَّاسُ فِيهَا رَجُلاَنِ رَجُلٌ بَاعَ فِيهَا نَفْسَهُ فَأَوْبَقَهَا وَ رَجُلٌ اِبْتَاعَ نَفْسَهُ فَأَعْتَقَهَا

اشتراها و خلصها من أسر الشهوات
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خويش را خريد و از بند شهوات آزاد كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص226)
sourceLink

اِبْتَاعَ:اشترى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

خريد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

خريد قبول بيع كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص37)
sourceLink

إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ يَبْتَاعُ بِدِرْهَمٍ تَمْرا فَيَتَصَدَّقُ بِهِ

الابْتِيَاعُ‌ : الاشتراء. و منه قَوْلُهُ‌ عَلَيْهِ‌ اَلسَّلاَمُ‌: " إِذَا أَرَادَ أَنْ‌ يَخْرُجَ‌ يَبْتَاعُ‌ بِدِرْهَمٍ‌ تَمْراً فَيَتَصَدَّقُ‌ بِهِ‌ ". و البَيْع : الإيجاب و القبول، و هو باعتبار النقد و النسيئة في الثمن و المثمن أربعة، و تفصيله في محله
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص304)
sourceLink

و كان قد ابتاع سبي بني ناجية من عامل أمير المؤمنين عليه‌السلام و أعتقهم

اِبْتَاعَ:اشترى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

خريد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

خريد قبول بيع كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص37)
sourceLink

وَ اِبْتَاعُوا مَا يَبْقَى لَكُمْ بِمَا يَزُولُ عَنْكُمْ

اشتروا ما يبقى من النعيم الأبدي بما يفنى من لذة الحياة الدنيا و شهواتها المنقضية
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

نعمتهاى پايدار الهى را در برابر لذائذ فانى حيات دنيوى بخريد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص55)
sourceLink

ابتاعه: اشتراه (اقرب) آنرا خريد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اِبْتَاعَ في الاصطلاح

اِبْتَاعَهُ

اشتراه، فهو مبتاع. - له الشيء: ناب عنه في شرائه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص44)
sourceLink

اشتراه.فهو مبتاع. -له الشيء:ناب عنه في شرائه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص14)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِبْتَاعَ

الباء و الياء و العين أصلٌ‌ واحدٌ،و هو بَيْع الشَّىء،و رُبَّما سمِّىَ‌الشِّرَى بيعاً.و المعنى واحدٌ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص327)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.