اِجْتَزَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِجْتَزَرَ

اجْتَزَرْتُها

إذا نحرتها و جَلَّدْتَها
(
‏لسان اللسان
, ص184)
sourceLink

إِذا نحرتها و جَلَّدْتَها
(
لسان العرب
, ج4 , ص134)
sourceLink

و جَزَرْتُ الجَزُورَ أَجْزُرُها بالضم، و اجْتَزَرْتها إذا نَحرتَها و جلَّدتَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص613)
sourceLink

اِجْتَزَرُوهم في القِتَالِ

تركوهم جَزَراً للسباع
(
المنجد فی اللغة
, ص89)
sourceLink

آنها را كشتند و خوراك درندگان ساختند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

تركوهم جزراً للسباع.
(
أقرب الموارد
, ص428)
sourceLink

اِجْتَزَرَ القومَ جَزُورا

جَزَر لهم.
(
أقرب الموارد
, ص529)
sourceLink

قد اجتَزَرَ القومُ جَزُوراً إذا جُزِرَ لهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص319)
sourceLink

جزر اجْتَزَر القوم جزوراً :أي جزروها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1092)
sourceLink

في الحَرْب اجْتَزَروا

أي صاروا جَزَراً لعَدُوِّهم
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص21)
sourceLink

اجْتزَرُوا في القِتال

إِذا اقْتتلُوا
(
تاج العروس
, ج6 , ص192)
sourceLink

اجْتَزَرَ الجَزُورَ

نَحَرَه و جَلّدَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص192)
sourceLink

نحرها
(
المعجم الوسيط
, ص120)
sourceLink

اِجْتَزَرَ الشاةَ

نحرها
(
المنجد فی اللغة
, ص89)
sourceLink

گوسفند را ذبح كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

نحرها كجَزَرها.
(
أقرب الموارد
, ص428)
sourceLink

اجْتَزرَ القَومَ

جَزوراً ، إِذا جَزَرَ لهم
(
تاج العروس
, ج6 , ص192)
sourceLink

جَزُوراً:جَزَرها لهم
(
المعجم الوسيط
, ص120)
sourceLink

إِذا جَزَرَ لهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص134)
sourceLink

و اجتَزَر القومُ فى القِتال،و تجزّروا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص286)
sourceLink

جَزَرَ لَهُمْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اِجْتَزَرَ القَوْمُ في القِتالِ و تَجَزَّرُوا : تَرَكُوا أَعداءَهُمْ جَزَراً تَأْكُلُ السِّبَاعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص193)
sourceLink

شاهد معنایی اِجْتَزَرَ

قال لا يحلُّ لأَحدٍ منكم مِنْ مال أخيه شيء إلا بطِيب نفسه فقال له عَمْرو بن يَثْرِبي يا رسول اللّٰه أرأيتَ إن لقيتُ غنمَ ابنِ عَمِّي أَجْتَزِرُ منها شاة فقال إن لقيتَها نعجة تَحْملُ شَفْرة و زِنادا بخَبْتِ الْجَمِيش فلا تَهجها

اجتزارُ الشاة: اتخاذها جَزَرَة ، و هي من الغنم كالجَزُور من الإِبل.
(
الفائق
, ص183)
sourceLink

أَ رأَيتَ إِن لَقِيتُ غَنَمَ ابن عمي أَ أَجْتَزِرُ منها شاةً.

أَي آخذ منها شاة و أَذبحها . الجَزَرُ : الشياه السمينة، الواحدة جَزَرَةٌ‌ و يقال: أَجزرت القومَ إِذا أَعطيتهم شاة يذبحونها، نعجةً أَو كبشاً أَو عنزاً. و في الحديث: أَنه بعث بعثاً فمروا بأَعرابي له غنم فقالوا: أَجْزِرْنا . ; أَي أَعطنا شاة تصلح للذبح; و في حديث آخر: فقال يا راعي أَجْزِرْني شاةً‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص134)
sourceLink

أ رأيت إن لقيت غنم ابن عمّى أ أَجْتَزِرُ منها شاة

أى آخذ منها شاة أذبحها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص268)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِجْتَزَرَ

الجيم و الزاء و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو القَطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص456)sourceLink

اسماء

الاجتزارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَجْزُورمشتق ثلاثی مجرد الجَزِيريّمشتق ثلاثی مجرد الجِزِّيرمشتق ثلاثی مجرد الجَزَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَازِرمشتق ثلاثی مجرد المَجْزِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَزْرَةمصدر ثلاثی مجرد الجَزِيرمشتق ثلاثی مجرد الجِزَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَجْزَرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالجَزَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجَازِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْزَرَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجزوريّةالجَزَرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الجَزِيريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجُزَيِّرةمشتق ثلاثی مجرد الانْجِزارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجَزُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَزْرمصدر ثلاثی مجرد الجَزَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُزُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِزَرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجْزِرَةمشتق ثلاثی مجرد الجَزائِريّمشتق ثلاثی مجرد الجَزِرمشتق ثلاثی مجرد الجَزَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِزَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِزارمصدر ثلاثی مجرد المَجْزَرمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الجَزَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَزِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُزَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.