اِنْمَلَصَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْمَلَصَ

اِنْمَلَصَ

انْفَلَصَ‌ مني الأَمرُ و انْمَلَصَ إِذا أَفْلَت
(
لسان العرب
, ج7 , ص67)
sourceLink

مَلِصَ‌ الشيءُ‌، بالكسر، من يدي مَلَصاً ، فهو أَمْلَصُ‌ و مَلِصٌ‌ و مَليص ، و امَّلَصَ‌ و تملَّص : زَلّ انسلالاً لمَلاستِه، و خص اللحياني به الرِّشاءَ و العِنانَ و الحبل، قال: و انْمَلَصَ‌ الشيء أَفْلَت، و تدغم النون في الميم
(
لسان العرب
, ج7 , ص94)
sourceLink

و انْمَلَصَ الشيءُ : أفلت، و تدغم النون فى الميم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1057)
sourceLink

أفْلَتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص487)
sourceLink

اِنْمَلَصَتِ السّمكةُ من يد الصيّاد

انزلقت و سقطت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص716)
sourceLink

انْمَلَصَتِ السَّمَكَةُ من يَدِي

في الأَسَاس: مَلِصَتِ السَّمَكَةُ من يَدِي، و انْمَلَصَتْ‌: انْفَلَتَتْ و زَلِقَتْ‌، و السَّمَكَةُ مَلِصَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص365)
sourceLink

انْمَلَصَ من يَدِي انْمِلاصاً

قال اللّيْثُ : إِذا قَبَضْتَ على شَيْ ءٍ فانْفَلَتَ من يَدِكَ قُلْتَ : انْمَلَصَ من يَدِي انْمِلاصاً، و انْمَلخ، بالخاءِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص365)
sourceLink

انْمَلَصَ الشيءُ مِنْ يَدِي

أي انفلت انسلا
(
العین
, ج7 , ص131)
sourceLink

آن چيز به سبب نرمى از دستم افتاد و رها شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

زلَّ انسلاَلاً لملاستهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

مَلِصَ‌. يقال:انملصت السمكةُ‌ من يدى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص884)
sourceLink

انْمَلَص الشَّيْءُ

قال الجَوْهَرِيّ : انْمَلَص الشَّيْ ءُ : أَفْلَتَ ، و تُدْغَم النُّونُ في المِيمِ . و قال غيْرُه: و كذٰلِكَ انْفَلَصَ ، و قد فَلَّصْتُه و مَلَّصْتُه
(
تاج العروس
, ج9 , ص365)
sourceLink

انْملَصَ من يدي

قال الليث: إِذا قبضْتَ على شيء فانفَلَتَ من يَدِك قلت انْملَصَ‌ من يدي انمِلاصاً و انْمَلَخ، بالخاء; و أَنشد ابن الأَعرابي: كأَن، تحتَ خُفِّها الوَهَّاصِ‌، مِيظَبَ أُكْمٍ نِيطَ بالمِلاصِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص94)
sourceLink

قال الليث: إذا قبضتَ على شيء فانفَلَت من يدِك قلتَ : انْمَلَص من يَدِي انْمِلاصاً ، و انمَلَخ بالخاء، و أنشد ابنُ الأعرابيّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص141)
sourceLink

اِنْمَلَصَ منهُ

از او رهائى يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

أَفلت و تخلَّص
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

افلت يقال «اِنْمَلَصَت السمكة من يدي» اذا انفلتت و زلقت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص259)
sourceLink

اِمَّلَصَ الشيءُ من يَدِى

زلَّ انسلاَلاً لملاستهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

زلّ انسلالا لمَلاستِهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص572)
sourceLink

آن چيز به سبب نرمى از دستم ليز خورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص134)
sourceLink

مَلِصَ‌. يقال:انملصت السمكةُ‌ من يدى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص884)
sourceLink

أفلَتَ ، امِّلاصاً . و مَلِصَ الرِّشاء من اليد يَمْلَص .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص350)
sourceLink

امَّلَصَ من يَدي

إذا قَبَضْتَ‌ علىٰ‌ شَيْ‌ءٍ فأفْلَتَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص154)
sourceLink

اِمَّلَصَ منهُ

أَفلت و تخلَّص
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

از او رهائى يافت و آزاد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص134)
sourceLink

افلت يقال «اِنْمَلَصَت السمكة من يدي» اذا انفلتت و زلقت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص259)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْمَلَصَ

الميم و اللام و الصاد قريبٌ‌ من ملس،و هو يدلُّ‌ على إفلات الشَّيء بسرعة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص350)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.