اِنْغَمَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْغَمَسَ

اِنْغَمَسَ

غَطَس،اِنْغَمَر:«اِنْغَمَسَ‌ في الماء» ¦¦
سَقَط‍‌ في خطأ و غاص فيه لا يحيد عنه:«اِنْغَمَس في المَلذَّات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1064)
sourceLink

غَمَسَهُ فى الماء، أى مَقَلَهُ فيه، فانْغَمَسَ و اغْتَمَسَ بمعنًى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص956)
sourceLink

غوطه‌ور شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

و قد انغمس فيه،و اغتمس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص437)
sourceLink

اِنْغَمَسَ فى المَلَذَّات

در عيش و نوش غوطه‌ور شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

اِنْغَمَسَ فى الرَّزائِل

غرق در رذالت و رسوايى شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

انْغَمَسَ زيد في الماء

ارتمس و دخل فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص550)
sourceLink

انْغَمَسَ فِى الشّيءِ

دخل فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

داخل آن چيز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص151)
sourceLink

دخل فيهِ‌ كقولهِ‌ «فارسٌ‌ في غمار الموت منغمسٌ‌».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص67)
sourceLink

اِنْغَمَسَ في الماءِ

غاص فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

به زير آب رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص151)
sourceLink

اغتمس فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662)
sourceLink

غاص فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص67)
sourceLink

اِنْغَمَسَ فى

فرورفتن،غوطه خوردن(در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْغَمَسَ

و لا يكاد يوقن بأنه كلام من ينغمس في الحرب مصلتا سيفه

دخل فيه بكليته و أصله من الدخول في الماء و نحوه من المايعات
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آلوده و غوطه ور ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص7)
sourceLink

فانْغَمَسَ في العَدُوِّ فقتلوه

أي دخل فيهم و غاص
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص386)
sourceLink

أَي دخل فيهم و غاصَ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص156)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِنْغَمَسَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْغَمَسَ

الغين و الميم و السين أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على غَطِّ‍‌ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص394)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.