اِحْتَفَظَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِحْتَفَظَ

اِحْتَفَظَ

مطاوع أَحفظه.
(
المعجم الوسيط
, ص185)
sourceLink

در خشم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص21)
sourceLink

غضب يقع مطاوعاً لاَحْفَظ
(
أقرب الموارد
, ص682)
sourceLink

نگاه داشت و دفتر ازبركرد؛فَهُوَ حافِظٌ وَ حفيظٌ .
(
دستور اللغة
, ص271)
sourceLink

في حَدِيث آخَرَ: «فَبَدَرَت مِنّي كَلِمَةٌ‌ أَحْفَظَتْهُ‌ » . أَي أَغْضَبَتْهُ‌ فاحْتَفَظَ ، أَيْ غَضِبَ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص467)
sourceLink

حفظ الاحتفاظ : احتفظ بالشيء،و حفظه بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1521)
sourceLink

و احتَفَظَ بالشيء، و تحفّظَ به:عُنيَ بحفظه ،و احتَفِظْ بما أعطيتُك فإنّ له شأناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص133)
sourceLink

فاحْتَفَظَ

قد أَحْفَظْتُهُ فاحْتَفَظَ ، أى أغضبته فغضب. قال العُجَيْرُ السَلُولِىّ‌: بَعِيدٌ من الشيءِ القليلِ احْتِفَاظُهُ‌ عليكَ وَ مَنْزُورُ الرِضَا حين يَغْضَبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1172)
sourceLink

اِحْتَفَظْتُ بنسخة مخطوطة من القرآن الكريم من تركة والدي

اختصصتها لنفسي
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص151)
sourceLink

اِحْتَفَظَ بالشّيءِ لِنَفْسِه

آن چيز را براى خود اختصاص داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص21)
sourceLink

اِحْتَفَظَ الشيءَ لِنَفْسِه

آن چيز را براى خود اختصاص داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص21)
sourceLink

اختصَّها بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص142)
sourceLink

خَصَّها به
(
لسان العرب
, ج7 , ص441)
sourceLink

خصَّها به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص285)
sourceLink

احْتَفِظْ بِهٰذَا الشَّيْءِ

أَي احْفظْه
(
لسان العرب
, ج7 , ص441)
sourceLink

في الصّحاح: يُقَال: احْتَفِظْ بِهٰذَا الشَّيْ ءِ ، أَيْ احْفَظْهُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص468)
sourceLink

يقال احْتَفِظْ بهذا الشيء، أى احْفَظْهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1172)
sourceLink

احْتَفَظْتُ بالشيء لنفسي

الاحْتِفاظُ : خصوص الحِفْظ، يقال: احْتَفَظْتُ‌ بالشيء لنفسي، و يقال: استحفظْت فلاناً مالاً إِذا سأَلتَه أَن يَحْفَظه لك، و استحفظته سِرًّا و استحفظه إِياه: اسْترعاه
(
لسان العرب
, ج7 , ص441)
sourceLink

احْتَفَظَ شيئاً لنَفْسهِ

احْتفَظ‍‌ به لنَفْسه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
sourceLink

احْتَفَظَ بالشى ءَ لنفسه

اختصَّها بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص142)
sourceLink

خَصَّها به.
(
المعجم الوسيط
, ص185)
sourceLink

احْتَفَظَهُ لِنَفْسِهِ

خَصَّها بِهِ‌ . يُقَالُ‌: احْتَفَظْتُ‌ بالشَّيْ‌ءِ‌ لِنَفْسِي.
(
تاج العروس
, ج10 , ص468)
sourceLink

احْتَفَظَ بشيء لنَفْسه

خصَّها به:«احْتَفَظَ‍‌ بحَقِّه في الكلام»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
sourceLink

احْتَفَظْتُ به لنفسي

أي:سألته أن يَحْفَظَه عليك
(
العین
, ج3 , ص198)
sourceLink

اِحْتَفَظَ بالوفاءِ لـ

نسبت به...وفادار ماند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
sourceLink

اِحْتَفَظَ بهِ لنفسهِ

اختصَّها بهِ و في الصحاح يقال «اِحْتَفظ بهذا الشيء» اي: احفَظْهُ.
(
أقرب الموارد
, ص682)
sourceLink

اِحتَفَظَ لِنَفْسِهِ

از براى خود نگه داشت،براى خود حفظ كرد،به خود تخصيص داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130)
sourceLink

احْتَفَظَ الشى ءَ

خَصَّها به.
(
المعجم الوسيط
, ص185)
sourceLink

اختصَّها بهِ و في الصحاح يقال «اِحْتَفظ بهذا الشيء» اي: احفَظْهُ.
(
أقرب الموارد
, ص682)
sourceLink

احْتَفَظْتُ بِهِ

صُنْتُهُ عَنْ الاِبْتِذَالِ‌
(
المصباح المنیر
, ص142)
sourceLink

اِحْتَفَظَ بحقوقه

حقّ خود را از دست نداد
(
فرهنگ ابجدی
, ص21)
sourceLink

اِحْتَفَظَ بـ ، ه

حفظ كردن،نگه داشتن (چيزى را،مثلاً:بحقوقِه:حق يا حقوق خود را)؛ نگاه داشتن،محفوظ داشتن(مثلاً:حالتى، وضعيتى،صفتى را)؛حفاظت كردن،نگهدارى كردن،مراقبت كردن(از چيزى)؛مصون داشتن، تحت حفاظت و حمايت گرفتن(چيزى را در مقابل تجاوز ديگران)؛در تصرف نگه داشتن؛ اندوختن،پنهان كردن،در ذخيره نگه داشتن؛در امان نگه داشتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130)
sourceLink

اِحْتَفَظَ بِهِ‌

آن چيز را نگهدارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص21)
sourceLink

حفظهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص142)
sourceLink

حَفِظهُ
(
أقرب الموارد
, ص682)
sourceLink

تحفّظ .
(
دستور اللغة
, ص283)
sourceLink

احْتَفَظَ ب

حَفِظَ‍‌:«احْتَفَظَ‍‌ بسرِّه» ¦¦
أَبقى لديه، في حَوْزته:«اِحْتفَظ‍‌ بنُسْخة ثانية من العَقْد» ¦¦
حجَز عنده:«كانوا يَحْتفِظون بعدَّة رهائن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
sourceLink

يَحْتَفِظُ زيدٌ في مكتبته عددا من الكتب المخطوطة

يحفظها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص151)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِحْتَفَظَ

اِحْتَفِظُوا بِكُتُبِكُمْ

الحِفْظُ‍‌ : ضد النسيان، و اِحْتَفَظْتُهُ‌ و حَفِظْتُهُ‌ بمعنى و منه قَوْلُهُ‌ عَلَيْهِ‌ اَلسَّلاَمُ‌: " اِحْتَفِظُوا بِكُتُبِكُمْ‌" . و التَّحَفُّظُ‍‌ : التيقظ‍‌ و التحرز و قلة الغفلة
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص286)
sourceLink

ضرب المثل اِحْتَفَظَ

بعد خيراتها تحتفظ

أصله أن يضيع الراعي كرائم إبله و خيارها، حتّى إذا ذهبت احتفظ بحواشيها و خساسها. يضرب مثلا للرّجل يحتفظ بيسير ماله بعد أن أضاع كثيره.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص99)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِحْتَفَظَ

الحاء و الفاء و الظاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مراعاةِ‌ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص87)sourceLink

الأسماء

الاستحفاظمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَحْفَظَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَافِظمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَافِظَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَافِظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْفِظَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَفيظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِفَاظمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِفْظمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَحْفَظمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِحْفَظةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِحْتِفَاظمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَحَفِّظاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْتفَظمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحَفُّظمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمحفوظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّحفُّظيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحافَظيّالحافِظيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْفوظةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَفِيظَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَفَائِظمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَافَظَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحُفَّاظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَوافِظاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَفَظَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَحْفِظاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَحْفَظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِفْظَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.