اِحْتَفَظَ مطاوع أَحفظه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185) 
در خشم شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص21) 
غضب يقع مطاوعاً لاَحْفَظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص682) 
نگاه داشت و دفتر ازبركرد؛فَهُوَ حافِظٌ وَ حفيظٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص271) 
في حَدِيث آخَرَ: «فَبَدَرَت مِنّي كَلِمَةٌ أَحْفَظَتْهُ » . أَي أَغْضَبَتْهُ فاحْتَفَظَ ، أَيْ غَضِبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص467) 
حفظ الاحتفاظ : احتفظ بالشيء،و حفظه بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1521) 
و احتَفَظَ بالشيء، و تحفّظَ به:عُنيَ بحفظه ،و احتَفِظْ بما أعطيتُك فإنّ له شأناً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص133) 
فاحْتَفَظَ قد أَحْفَظْتُهُ فاحْتَفَظَ ، أى أغضبته فغضب. قال العُجَيْرُ السَلُولِىّ: بَعِيدٌ من الشيءِ القليلِ احْتِفَاظُهُ عليكَ وَ مَنْزُورُ الرِضَا حين يَغْضَبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1172) 
اِحْتَفَظْتُ بنسخة مخطوطة من القرآن الكريم من تركة والدي اختصصتها لنفسي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص151) 
اِحْتَفَظَ بالشّيءِ لِنَفْسِه آن چيز را براى خود اختصاص داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص21) 
اِحْتَفَظَ الشيءَ لِنَفْسِه آن چيز را براى خود اختصاص داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص21) 
اختصَّها بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص142) 
خَصَّها به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص441) 
خصَّها به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص285) 
احْتَفِظْ بِهٰذَا الشَّيْءِ أَي احْفظْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص441) 
في الصّحاح: يُقَال: احْتَفِظْ بِهٰذَا الشَّيْ ءِ ، أَيْ احْفَظْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص468) 
يقال احْتَفِظْ بهذا الشيء، أى احْفَظْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1172) 
احْتَفَظْتُ بالشيء لنفسي الاحْتِفاظُ : خصوص الحِفْظ، يقال: احْتَفَظْتُ بالشيء لنفسي، و يقال: استحفظْت فلاناً مالاً إِذا سأَلتَه أَن يَحْفَظه لك، و استحفظته سِرًّا و استحفظه إِياه: اسْترعاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص441) 
احْتَفَظَ بالشى ءَ لنفسه اختصَّها بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص142) 
خَصَّها به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185) 
احْتَفَظَهُ لِنَفْسِهِ خَصَّها بِهِ . يُقَالُ: احْتَفَظْتُ بالشَّيْءِ لِنَفْسِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص468) 
احْتَفَظَ بشيء لنَفْسه خصَّها به:«احْتَفَظَ بحَقِّه في الكلام» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304) 
احْتَفَظْتُ به لنفسي أي:سألته أن يَحْفَظَه عليك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص198) 
اِحْتَفَظَ بالوفاءِ لـ نسبت به...وفادار ماند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761) 
اِحْتَفَظَ بهِ لنفسهِ اختصَّها بهِ و في الصحاح يقال «اِحْتَفظ بهذا الشيء» اي: احفَظْهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص682) 
اِحتَفَظَ لِنَفْسِهِ از براى خود نگه داشت،براى خود حفظ كرد،به خود تخصيص داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130) 
احْتَفَظَ الشى ءَ خَصَّها به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185) 
اختصَّها بهِ و في الصحاح يقال «اِحْتَفظ بهذا الشيء» اي: احفَظْهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص682) 
احْتَفَظْتُ بِهِ صُنْتُهُ عَنْ الاِبْتِذَالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص142) 
اِحْتَفَظَ بحقوقه حقّ خود را از دست نداد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص21) 
اِحْتَفَظَ بـ ، ه حفظ كردن،نگه داشتن (چيزى را،مثلاً:بحقوقِه:حق يا حقوق خود را)؛ نگاه داشتن،محفوظ داشتن(مثلاً:حالتى، وضعيتى،صفتى را)؛حفاظت كردن،نگهدارى كردن،مراقبت كردن(از چيزى)؛مصون داشتن، تحت حفاظت و حمايت گرفتن(چيزى را در مقابل تجاوز ديگران)؛در تصرف نگه داشتن؛ اندوختن،پنهان كردن،در ذخيره نگه داشتن؛در امان نگه داشتن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130) 
اِحْتَفَظَ بِهِ آن چيز را نگهدارى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص21) 
حفظهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص142) 
حَفِظهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص682) 
تحفّظ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص283) 
احْتَفَظَ ب حَفِظَ:«احْتَفَظَ بسرِّه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبقى لديه، في حَوْزته:«اِحْتفَظ بنُسْخة ثانية من العَقْد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حجَز عنده:«كانوا يَحْتفِظون بعدَّة رهائن» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304) 
يَحْتَفِظُ زيدٌ في مكتبته عددا من الكتب المخطوطة يحفظها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص151) 