احْتَلَّ اِسْتَولَى بالقُوَّة و أَخْضَع لسَيْطرته:«احْتَلَّ بلدًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تبوَّأَ،شغَل:«احْتَلَّتْ قضيَّةٌ مكانَ الصَّدارة»،«احْتَلَّ مكانةً مَرْمومةً»، «احْتَلَّ مَنْصِبًا مُهِمًّا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص321) 
نَزَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص266) 
و احْتَلَّ ، أى نزل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1675) 
حلل الاحتلال : احتلّ بمعنى حلّ أي نزل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1301) 
احْتَلَّهم الليث: الحَلُّ الحُلول و النزول; قال الأَزهري: حَلَّ يَحُلُّ حَلاًّ ; قال المُثَقَّب العَبْدي: أَ كُلَّ الدهر حَلٌّ و ارتحال، أَ ما تُبْقِي عليّ و لا تَقِيني؟ و يقال للرجل إِذا لم يكن عنده غَنَاء: لا حُلِّي و لا سِيرِي، قال ابن سيده: كأَن هذا إِنما قيل أَوَّل وَهْلَة لمؤنث فخوطب بعلامة التأْنيث، ثم قيل ذلك للمذكر و الاثنين و الاثنتين و الجماعة مَحْكِيًّا بلفظ المؤنث، و كذلك حَلَّ بالقوم و حَلَّهُم و احْتَلَّ بهم، و احْتَلَّهم ، فإِما أَن تكونا لغتين كلتاهما وُضِع، و إِمَّا أَن يكون الأَصل حَلَّ بهم، ثم حذفت الباء و أُوصل الفعل إِلى ما بعده فقيل حَلَّه ; و رَجُل حَالٌّ من قوم حُلُول و حُلاَّلٍ و حُلَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص163) 
اِحْتَلَّه نزل به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص285) 
مستقر شدن(در جايى)،اشغال كردن،تصرّف كردن(سرزمينى را،نظ.)؛گرفتن، تصرف كردن،در اختيار داشتن(مكانى،مقامى، شغلى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص137) 
حَلَّه و احْتَلَّ به و احْتَلَّه : نزل به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص163) 
اِحْتَلَّ الصّهاينةُ بلادَ فلسطين استولوا عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص160) 
اِحْتَلَّ المكانَ اِحْتِلاَلا نزلهُ يقال «احتلَّ بالقومِ و احتلَّهم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص710) 
اِحْتَلَّ بالمكان اِحْتِلاَلا نزلهُ يقال «احتلَّ بالقومِ و احتلَّهم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص710) 
اِحْتَلَّ المَكانَ الأَوَّلَ مكان اول را اشغال كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص137) 
احتَلَّ دولةٌ بلادَ أُخرى اسْتولتْ عليها قَهْراً. (محدثة) . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
اِحْتَلَّ القومَ و بالقوم بر آن قوم فرود آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
اِحْتَلَّ المقامَ الأوّل داراى مقام نخست يا رتبۀ اول گرديد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
اِحْتَلَّ أَعمٰالَهُ زمام امور را به دست گرفت،بر سر كار خود رفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص137) 
اِحْتَلَّ المكانَ در آن جاى فرود آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
نَزِلَهُ.و يقال«احتلَّ القومَ و بالقوم» اي نزل بهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص147) 
حلَّه. و يقال:احتلَّ القومَ و بهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
اِحْتَلَّ بالمكان در آن جاى فرود آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
حلَّه. و يقال:احتلَّ القومَ و بهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
نَزِلَهُ.و يقال«احتلَّ القومَ و بالقوم» اي نزل بهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص147) 
اِحْتَلَّ البلدَ آن شهر را با نيروى نظامى اشغال كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
احْتَلَّ بهم الليث: الحَلُّ الحُلول و النزول; قال الأَزهري: حَلَّ يَحُلُّ حَلاًّ ; قال المُثَقَّب العَبْدي: أَ كُلَّ الدهر حَلٌّ و ارتحال، أَ ما تُبْقِي عليّ و لا تَقِيني؟ و يقال للرجل إِذا لم يكن عنده غَنَاء: لا حُلِّي و لا سِيرِي، قال ابن سيده: كأَن هذا إِنما قيل أَوَّل وَهْلَة لمؤنث فخوطب بعلامة التأْنيث، ثم قيل ذلك للمذكر و الاثنين و الاثنتين و الجماعة مَحْكِيًّا بلفظ المؤنث، و كذلك حَلَّ بالقوم و حَلَّهُم و احْتَلَّ بهم، و احْتَلَّهم ، فإِما أَن تكونا لغتين كلتاهما وُضِع، و إِمَّا أَن يكون الأَصل حَلَّ بهم، ثم حذفت الباء و أُوصل الفعل إِلى ما بعده فقيل حَلَّه ; و رَجُل حَالٌّ من قوم حُلُول و حُلاَّلٍ و حُلَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص163) 
احْتَلَّ به نزل به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص285) 
حَلَّه و احْتَلَّ به و احْتَلَّه : نزل به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَلَّه و احْتَلَّ به و احْتَلَّه : نزل به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص163) 
و حَلَّهُ و احْتَلَّ بهِ و احْتَلَّه :نَزَلَ به. و يقال للرَّجُل إذا لم يَكُنْ عِنْدَهُ غَناءٌ :لا حُلّى و لا سِيرِى،كأن هذا إنما قيل أوَّلَ وَهْلَةٍ لِمُؤَنَثٍ فَخُوطبَ بعلامَةِ التأنيثِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص526) 
تَحْتَلُّ اليمنُ الزاوية الجنوبية الغربية من شبه الجزيرة العربية تقع فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص160) 