اِحْتَمَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِحْتَمَى

احْتَمَي

حَمَى المريضَ ما يَضُرُّهُ : مَنَعَهُ إيَّاهُ يَحْمِيه حِمْيَةً و حِمْوَةً فاحْتَمَى هو
(
تاج العروس
, ج19 , ص343)
sourceLink

اِحْتَمَى

و احتَمَى الرجلُ من كذا:اتّقاه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص143)
sourceLink

احْتَمَيْتُ

احْتَمَيْتُ من الطعام احْتِمَاءً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2320)
sourceLink

اِحْتَمَى المريضُ

امتنع
(
المنجد فی اللغة
, ص156)
sourceLink

بيمار امتناع كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص22)
sourceLink

الحَمِيُّ‌ : المَريض الممنوع من الطعام و الشراب; عن ابن الأَعرابي; و أَنشد: وجْدي بصَخْرَةَ‌، لَوْ تَجْزِي المُحِبَّ به، وَجْدُ الحَمِيِّ‌ بماءِ المُزْنةِ الصَّادي و احْتَمَى المريضُ احْتِمَاءً‌ من الأَطعمة
(
لسان العرب
, ج14 , ص198)
sourceLink

قال الليثُ : حَمِيتُ من هذا الشيء أحْمَى منه حَمِيّةً أي: أنفاً و غيظاً، و إنه لرجل حَمِيٌّ لا يَحْتَمِلُ الضَّيْم، و حَمِيُّ الأنْف، و يقال: احْتَمَى المريضُ احْتِماءً من الأطْعِمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص177)
sourceLink

و احتمَى المريض،من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص372)
sourceLink

احْتَمَى من فلان

اتَّقاه.
(
المعجم الوسيط
, ص200)
sourceLink

احْتَمَى بتُرْس

حمله ليتَّقيَ‌ به الضَّربات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص336)
sourceLink

اِحْتَمَى منهُ

اتَّقاه
(
المنجد فی اللغة
, ص156)
sourceLink

از او خوددارى و پرهيز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص22)
sourceLink

اتَّقَاهُ و يقال «احتمى منهُ بكذا» و قد جاءَ في الشعر اِحْتِماياً بتصحيح الياء و هي لغة لبعض العرب.
(
أقرب الموارد
, ص730)
sourceLink

اَحْتَمىٰ به

لجأَ إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص200)
sourceLink

اِجْتَنَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص284)
sourceLink

اِحْتَمَى بـ

در پى حفاظ بودن،پناه جستن،در پى سايبان يا پناهگاه بودن (به‌وسيلۀ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص143)
sourceLink

احْتمَى بِ

لجأ إلى شَخْص طالبًا الحِماية:«اِحْتَمَى بِفلان»،و يقال: «احْتَمَى عند فلان» ¦¦
لجأ إلى ملاذٍ و اعتصمَ‌ به:«احْتَمَى بحِصْن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص336)
sourceLink

احْتمَى من

اتَّقى:«احْتَمَى من المَطَر تحت شجرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص336)
sourceLink

حمي الاحتماء : احتمى من الطعام و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1589)
sourceLink

اِحْتَمَى المريضُ عمَّا يضرُّهُ اِحْتِمَاء

امتنع
(
أقرب الموارد
, ص730)
sourceLink

رأى زيدٌ جارَهُ شرّيرا فَاحْتَمَى منه

اتّقاه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص166)
sourceLink

احْتمَى عن المريضُ عمَّا يضُرُّه

امْتنَع:«احْتَمَى عن أَكْل اللُّحوم».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص336)
sourceLink

اِحْتَمَى بـ...عندَ، بـ...مِن

پناه جستن(نزد كسى،از گزندِ...)،در سايۀ حمايت(كسى)قرار گرفتن(از گزندِ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص143)
sourceLink

اِحْتَمَى المريضُ عمّا يضرّه

امتنع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص166)
sourceLink

احْتَمَى المريضُ عما يضرُّه

امْتنع.
(
المعجم الوسيط
, ص200)
sourceLink

احْتَمَى هو من ذلك

امْتَنَع
(
‏لسان اللسان
, ص296)
sourceLink

و احتَمى هو من ذلك و تَحَمَّى ،امتَنعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص453)
sourceLink

امْتَنَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص198)
sourceLink

احْتَمَى في الحرب

إذا حَمَى نفسه
(
العین
, ج3 , ص313)
sourceLink

حَمِيَتْ نَفْسُه
(
‏لسان اللسان
, ص296)
sourceLink

حَمِيَت نفسُه.
(
المعجم الوسيط
, ص200)
sourceLink

حَمِيَتْ نَفْسُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص453)
sourceLink

حَمِيَتْ نَفْسهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص200)
sourceLink

اِحْتَمَاه

از خود محافظت كردن،از خود مراقبت كردن(در برابر...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص143)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِحْتَمَى

عَجِبْتُ لِمَنْ يَحْتَمِي مِنْ طَعَامٍ مَخَافَةَ اَلدَّاءِ كَيْفَ لاَ يَحْتَمِي مِنَ اَلذُّنُوبِ مَخَافَةَ اَلنَّارِ

" اِحْتَمَى من الطعام " لم يقربه ¦¦
إطلاق اَلْحِمْيَةِ‌ على الذنوب من باب المشاكلة
(
مجمع البحرين
, ص109)
sourceLink

عجبت لأقوام يحتمون الطعام مخافة الأذى،كيف لا يحتمون الذنوب مخافة النار؟!

اطلاق الحمية على الذنوب من باب المشاكلة (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص215)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِحْتَمَى

المداخل المتضادة لـ اِحْتَمَى

مداخل لها جذر واحد لـ اِحْتَمَى

الأسماء

حَمَا و اللَّهِالحَمْيَةمصدر ثلاثی مجرد المُحَامَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَمْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوَامِيمشتق ثلاثی مجرد الحُمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَامِياسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّحْمِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِحتِماءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَامِيَةمشتق ثلاثی مجرد الحَمِئمشتق ثلاثی مجرد الحِمْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحُمَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِمَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِمَیانمصدر ثلاثی مجرد الحَمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُمَيَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْماةالحَامِيَتانِالحِمَىمصدر ثلاثی مجرد الحَماوةمصدر ثلاثی مجرد التَّحاميمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُحامينالحَمَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِمَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحاميمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.