اِخْتَلَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِخْتَلَعَ

اختلَعَت

خلع امرأَته خُلْعاً ، بالضم، و خِلاعاً فاختلَعَت و خالَعَتْه : أَزالَها عن نفسه و طلقها على بَذْل منها له، فهي خالعٌ‌ ، و الاسم الخُلْعةُ‌ ، و قد تَخالعا ، و اخْتَلَعَت منه اخْتِلاعاً فهي مخْتلِعةٌ‌ ; أَنشد ابن الأَعرابي: مُولَعاتٌ بِهاتِ هاتِ‌، فإِن شفَّر مالٌ أَرَدْنَ مِنْكَ الخِلاعا شَفَّر مالٌ‌: قلَّ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص76)
sourceLink

و ( خالعَتِ ) المرأَةُ زوجَها، و ( اختلعت منه): إذا افتدت منه بمالِها، فإذا أجابَها إلى ذلك فطلّقها قيل: ( خلعها ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص266)
sourceLink

و اخْتَلَعَتْ فهى مُخْتَلِعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1205)
sourceLink

- كالمُخَالَعَةِ و التَّخالُعِ ، و قد اخْتَلَعَتْ هي، و الاسمُ : الخُلْعَةُ ، بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص24)
sourceLink

و خالعتْ فلانة بعلَها، و اختَلَعَتْ منه،وهي خالع و مختلعة ،و خَلَعها زوجُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص172)
sourceLink

اختَلَعه

خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً و اختَلَعه : كنَزَعه إِلا أَنَّ في الخَلْعِ مُهْلة، و سَوَّى بعضهم بين الخَلْع و النَّزْعِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص76)
sourceLink

خَلَع الشىءَ يخلَعُه خَلْعا ،و اختلعه :كنزعه،إلاَّ أن فى الخَلْع مُهْلَة،و سَوَّى بعضهم بين الخَلْع و النَّزْع و خَلَع الثوبَ و الرداءَ و النعلَ يخلَعُه خَلْعا :جَرَّده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص139)
sourceLink

اخْتَلَعُوهُ

في نَوَادِرِ الأَعْرَابِ : اخْتَلَعُوهُ ، أَي أَخَذُوا مَالَهُ ، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص103)
sourceLink

فَاخْتَلَعَتْ‌

بازخريد
(
دستور اللغة
, ص300)
sourceLink

و خلع امرأته خُلْعا و خِلاعا ، فاختلَعَتْ :أزالها عن نفسه،و طلَّقها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص139)
sourceLink

اِخْتَلَعَتِ المرأةُ من زوجها

آن زن پول يا مالى به شوهر خود داد تا او را طلاق دهد كه هرگاه چنين كارى انجام شود آن را (الخُلْع)نامند
(
فرهنگ ابجدی
, ص28)
sourceLink

بذلت له مالاً ليطلِّقها فاذا فعل فذلك الخُلع
(
المنجد فی اللغة
, ص192)
sourceLink

خلع اختلعت المرأة من زوجها:إِذا طلبت منه الطلاق على عوض منها له،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1908)
sourceLink

اِخْتَلَعَ المراَةُ من زوجها

بذلت لهُ مالاً ليطلقها فاذا فعل فذلك الخُلْع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90)
sourceLink

اِخْتَلَعَ القومُ الرّجَلَ

آن قوم مال و دارائى آن مرد را گرفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص28)
sourceLink

اخذوا مالَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص192)
sourceLink

اخْتَلَعَ مالَ فلانٍ

أَخذه
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

اخْتَلَعَ الزَّوْجةُ

طُلِّقَتْ‌ بفديةٍ‌ من مالِهَا
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

اِخْتَلَعُوا الرجلَ

اخذوا مالهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90)
sourceLink

اِخْتَلَعَ الشيءَ

آن چيز را بر كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص28)
sourceLink

انتزعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90)
sourceLink

خَلَعَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

انتزعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص192)
sourceLink

كَنَزعه
(
‏لسان اللسان
, ص359)
sourceLink

اختلَعوا فلاناً

في نوادر الأَعراب: اختلَعوا فلاناً: أَخذوا ماله.
(
لسان العرب
, ج8 , ص79)
sourceLink

في «نوادر الأعراب»: اختلعوا فلاناً، أي أخذوا ماله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص116)
sourceLink

اختلَعَت المرأة

قد اختلعت المرأة منه اختلاعاً، إذا افتدتْ بمالها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص114)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِخْتَلَعَ

الخاء و اللام و العين أصلٌ‌ واحد مطّرد،و هو مُزايَلة الشَّىءِ الذى كان يُشتَمَل به أو عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص209)sourceLink

الأسماء

الانْخِلاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخُلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَيْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِختلاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَلَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَلِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلخَيْلَعٌالمُخْتَلِعَاتمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَوْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَالَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخُلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَخَلَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُلَعاءالخَالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلَعْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخِلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلِيعةمشتق ثلاثی مجرد الخَلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَخْلِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلاعيَّةالمَخْلُوعمشتق ثلاثی مجرد المُخَلَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلَاعِيّالخَلَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّخَلُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُوَيْلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلِيعالمُخْتَلِعَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَالِعُالخَلِيع

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.