اخْتَلَقَ أَظْهر كشَيْء حقيقيّ ما لا أَساسَ له من الصِّحَّة،ما هو من نَسْج الخَيال، تصوَّر على نحوٍ اعْتِباطيّ و دون مراعاةٍ للحقيقة و للواقع:«اخْتلَق خبرًا»،«اخْتلَق أَكاذيبَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420) 
و اختلق فلان كلاما،إذا زوّره،و كذلك اخترقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص619) 
اِخْتَلَقَه اختراع كردن،درست كردن،از پيش خود ساختن؛به تقلب درست كردن،جعل كردن، ساختن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180) 
خَلَق الكَذِبَ يخْلُقُه و تَخَلَّقَه و اخْتَلَقَه :ابْتَدَعَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص537) 
من المَجازِ: خَلَقَ الإِفْكَ خَلْقاً : إِذا افْتَراهُ، كاخْتَلَقَه و تَخَلَّقَه ، و منه قولُه تَعالَى: وَ تَخْلُقُونَ إِفْكاً و قُرِىءَ: إِنْ هَذا إِلاّ خَلْقُ الأَوَّلِينَ أَي: كَذِبُهُمْ و اخْتِلاقُهُمْ، و قَوْلُه تعالى: إِنْ هٰذٰا إِلاَّ اِخْتِلاٰقٌ أَي: تَخَرُّصٌ و كَذِبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص121) 
اِخْتَلَقَ بعضُ الرّواةِ أحاديثَ و رواها عن النبي صلّى اللّه عليه و آله افتراها و اخترعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص205) 
اخْتَلَقَ الکذبَ والإِفکَ ابتدَعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص363) 
خَلَقَ وَ اخْتَلَقَ افتَرىٰ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص301) 
اِخْتَلَقَ الكذبَ افتراه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193) 
به سخن دروغ پرداخت و افترا زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص28) 
ابتدَعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص88) 
اختَلَقَ الشى ءَ أَتمَّ خلقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص252) 
اخْتَلَقَ القولَ افْتراه و اخْتَرعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص252) 
افْتَرَاهُ مِثْلُ [خلقَه] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص180) 
اِخْتَلَقَه على به دروغ نسبت دادن(چيزى را به كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180) 