اِخْتَلَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِخْتَلَقَ

اخْتَلَقَ

أَظْهر كشَيْ‌ء حقيقيّ‌ ما لا أَساسَ‌ له من الصِّحَّة،ما هو من نَسْج الخَيال، تصوَّر على نحوٍ اعْتِباطيّ‌ و دون مراعاةٍ‌ للحقيقة و للواقع:«اخْتلَق خبرًا»،«اخْتلَق أَكاذيبَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
sourceLink

و اختلق فلان كلاما،إذا زوّره،و كذلك اخترقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص619)
sourceLink

اِخْتَلَقَه

اختراع كردن،درست كردن،از پيش خود ساختن؛به تقلب درست كردن،جعل كردن، ساختن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180)
sourceLink

خَلَق الكَذِبَ يخْلُقُه و تَخَلَّقَه و اخْتَلَقَه :ابْتَدَعَهُ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص537)
sourceLink

من المَجازِ: خَلَقَ‌ الإِفْكَ‌ خَلْقاً : إِذا افْتَراهُ‌، كاخْتَلَقَه و تَخَلَّقَه ، و منه قولُه تَعالَى: وَ تَخْلُقُونَ‌ إِفْكاً و قُرِىءَ‌: إِنْ‌ هَذا إِلاّ خَلْقُ‌ الأَوَّلِينَ‌ أَي: كَذِبُهُمْ و اخْتِلاقُهُمْ‌، و قَوْلُه تعالى: إِنْ هٰذٰا إِلاَّ اِخْتِلاٰقٌ‌ أَي: تَخَرُّصٌ و كَذِبٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص121)
sourceLink

اِخْتَلَقَ بعضُ الرّواةِ أحاديثَ و رواها عن النبي صلّى اللّه عليه و آله

افتراها و اخترعها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص205)
sourceLink

اخْتَلَقَ الکذبَ والإِفکَ

ابتدَعه
(
‏لسان اللسان
, ص363)
sourceLink

اِخْتَلَقَ اللّهُ الأشياءَ

أتمّ خلقها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص205)
sourceLink

خَلَقَ وَ اخْتَلَقَ‌

افتَرىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص301)
sourceLink

اِخْتَلَقَ الكذبَ

افتراه
(
المنجد فی اللغة
, ص193)
sourceLink

به سخن دروغ پرداخت و افترا زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص28)
sourceLink

ابتدَعه
(
لسان العرب
, ج10 , ص88)
sourceLink

اِخْتَلَقَ الافكَ

افتراهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص95)
sourceLink

اختَلَقَ الشى ءَ

أَتمَّ‌ خلقه
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

اخْتَلَقَ القولَ

افْتراه و اخْتَرعه
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

افْتَرَاهُ مِثْلُ [خلقَه]
(
المصباح المنیر
, ص180)
sourceLink

اِخْتَلَقَه على

به دروغ نسبت دادن(چيزى را به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِخْتَلَقَ

المداخل المتضادة لـ اِخْتَلَقَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِخْتَلَقَ

الخاء و اللام و القاف أصلان:أحدهما تقدير الشىء،و الآخر مَلاسَة الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص213)sourceLink

الأسماء

الخَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاخْتِلَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُلُقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخُلْقيّمشتق ثلاثی مجرد التَّخليقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُلْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَالِقالمُخْتَلَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَلِقَةمشتق ثلاثی مجرد الخُلُوقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُلَيْقمشتق ثلاثی مجرد الأَخْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلْقيَّةمشتق ثلاثی مجرد الخُلُقيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُخْتَلِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخِلْقِينالخُلَيْقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَلَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْلُوقَةمشتق ثلاثی مجرد المَخْلَقَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَخْلَاقِىّمشتق ثلاثی مجرد الخُلُوقيَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَوَالِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُلَّقمشتق ثلاثی مجرد الخَلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الخَلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَلَقَةمشتق ثلاثی مجرد الأَخْلاَقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الاخليلاقمصدر رباعی التَّخَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْلُوقمشتق ثلاثی مجرد الخَلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِلْقِىّمشتق ثلاثی مجرد الخَلْقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُخْلَوْلِقمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالخُلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلِيقاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد برمَة أَخْلاقالمُخالَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَخْلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلَائِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.