اِرْتَاشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِرْتَاشَ

اِرْتَاشَ

تَرَيَّش
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

حال او خوب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

حَسُنَتْ‌ حالُه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص376)
sourceLink

أصاب خيراً فُرئِيَ‌ عليه أثرُ ذلك.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص602)
sourceLink

راشَ السهمَ رَيْشاً و ارْتاشَه: ركّب عليه الرِّيشَ ¦¦
قال لبيد يصف السهم: و لئن كَبِرْتُ لقد عَمَرْتُ كأَنني غُصْنٌ‌، تُقَيِّئه الرِّياحُ‌، رَطِيبُ‌ و كذاك حقًّا، مَن يُعَمَّرْ يُبْلِه كَرُّ الزمانِ عليه، و التقْلِيبُ‌ حتى يَعُودَ من البلاء كأَنه، في الكفّ‌، أَفْوَقُ ناصِلٌ مَعْصوبُ‌ مُرُطُ القِذاذِ، فليس فيه مَصْنَعٌ‌، لا الريشُ‌ يَنْفعه، و لا التعْقِيبُ‌ و قال ابن بري: البيت لنافع بن لقيط الأَسدي يصف الهَرَمَ و الشَّيْبَ‌، قال: و يقال سَهم مُرُطٌ إِذا لم يكن عليه قُذَذٌ، و القِذاذ: ريشُ‌ السهم، الواحدة قُذّة، و التعقيبُ‌: أَن يُشدَّ عليه العَقَبُ و هي الأَوتار، و الأَفْوَقُ‌: السهم المكسور الفوقِ‌، و الفوق: موضع الوَتَرِ من السهم، و الناصلُ‌: الذي لا نَصْل فيه، و المعصوب: الذي عُصِب بِعصابة بعد انكساره
(
لسان العرب
, ج6 , ص308)
sourceLink

تَرَيَّش الرجلُ و ارْتاشَ: أَصابَ خيراً فرُئيَ عليه أَثَرُ ذلك. ¦¦
أَنشد سيبويه لابن ميَّادة: و ارْتَشْنَ‌، حين أَرَدْنَ أَن يَرْمِينَنا، نَبْلاً بلا رِيشٍ‌ و لا بِقِداح
(
لسان العرب
, ج6 , ص309)
sourceLink

ريش الارتياش : ارتاش ،من الرِّياش :و هو المال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2713)
sourceLink

كما ارْتاش رامى السّوءِ بالقُذَذ الَّلغْب و قال:أَجود الرِّيش النَّظائر،و هو فُذَّة من رِيشة و قُذَّة من رِيشة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص314)
sourceLink

و تَرَيَّشَ الرَّجُلُ و ارْتاشَ :أَصابَ خَيْراً،فَرُئِىَ عليه أَثَرُ ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص103)
sourceLink

ارْتاشَهُ

راشَ‌ السَّهَم رَيْشاً ،و ارْتاشَهُ‌ :رَكَّبَ عليه الرِّيشَ‌ ،قال: مُرُطُ القِذَاذِ فلَيْسَ فيه مَصْنَعٌ‌ لا الرِّيشُ‌ يَنْفَعُهُ و لا التَّعْقِيبُ‌ و أنْشَدَ سيبَوَيْهِ لاِبْن مَيَّادَةَ‌: و ارْتَشْنَ‌ حِينَ أرَدْنَ أن يَرْمِينَنَا نَبْلاً بلا رِيشٍ‌ و لا بِقَداحِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص103)
sourceLink

اِرْتَاشَ الرجلُ اِرْتِيَاشا

اصاب خيراً فرُئِي عليهِ اثرهُ ¦¦
حسنت حالهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص466)
sourceLink

اِرْتَاشَ السَّهْمَ

الزق عليهِ رِيشاً
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

بر نوك پيكان پر چسبانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

مثل راشهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص466)
sourceLink

راشَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص385)
sourceLink

كرَاشَهُ‌، و أَنْشَدَ سِيبَوَيه لاِبْنِ مَيّادَةَ‌: و ارْتَشْنَ حِينَ أَرَدْنَ أَنْ يَرْمِينَنَا نَبْلاً بِلاَ رِيشٍ‌ و لا بقِدَاح
(
تاج العروس
, ج9 , ص129)
sourceLink

ارْتاشَ الرَّجُلُ

تَرَيَّشَ الرَّجُلُ ، و ارْتاشَ : أَصابَ خَيْراً فرُئِيَ عَلَيْه أَثَرُ ذٰلِكَ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص129)
sourceLink

ارْتاشَ الرجلُ

أَصابَ خيراً فرُئيَ عليه أَثَرُ ذلك
(
‏لسان اللسان
, ص528)
sourceLink

ارْتاشَ فلانٌ

حسنت حاله
(
العین
, ج6 , ص283)
sourceLink

أَصابَ‌ خَيْراً فَرُثِىَ‌ عليه أَثَرُ ذلك.
(
المعجم الوسيط
, ص385)
sourceLink

إِذا حسُنَتْ حالُه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص309)
sourceLink

حَسُنَتْ حالُه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص129)
sourceLink

حسُنَتْ حاله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1009)
sourceLink

الليث، يقال: ارتاش فَلان، إذا حَسُنَت حالتُه، قال: و رِشتُ فلاناً; إذا قوّيتَه و أَعنْتَه على مَعَاشه. و قال غيره: الرَّاشي الذي يرشو الحاكم ليحكم له على خَصْمِه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص281)
sourceLink

و ارتاش فلانٌ ، إذا حسُنَتْ حالُه. و ذكَرُوا أَنَّ الأرْيَشَ الكثيرُ شَعْر الأذُنين خاصّةً . فهذا أصل الباب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص467)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِرْتَاشَ

الراء و الياء و الشين أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على حُسْن الحال، و ما يكتسب الإنسانُ‌ من خَيْر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص466)sourceLink

الأسماء

الرِّياشةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرْيِيشمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَيَّشمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّائِشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالارتياشمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّاشَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَرْيَشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّيَاشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَيَّشةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّيِّشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيْشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيَاشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّيْشِيّالرَّيْشَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّيشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيَّاشصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيَشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّاشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرِيشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّيشَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.