اِرْتَفَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِرْتَفَعَ

اِرْتَفَعَ

مطاوع رفع
(
المنجد فی اللغة
, ص272)
sourceLink

علا ¦¦
تَقَدَّم ¦¦
انتقل و زال
(
المعجم الوسيط
, ص360)
sourceLink

مطاوع (رَفَع) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

علا:«اِرْتَفَعَتْ‌ بِنايةٌ‌» ¦¦
علا،ذَهَب صُعودًا،شَمَخ: «اِرْتَفَعَت أَشجار السَّرْو» ¦¦
صَعِد في الجَوّ:«ارْتَفَعَتْ‌ طائرة» ¦¦
رَفَع نفسه،تعالَى:«اِرْتفع بقيامهِ‌ على أَطراف قَدَمَيه» ¦¦
انتصَب:«اِرْتَفَعَتْ‌ مآذنُ‌» ¦¦
وُضِع على هَيْئةٍ‌ عَمُوديَّة في المَكان المُعَدّ له:«ارْتَفَعَ‌ تِمْثالٌ‌» ¦¦
زاد،غلا:«اِرْتَفَعتِ‌ الأَسْعارُ» ¦¦
زال:«ارْتَفَعَ‌ الخَطَرُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص571)
sourceLink

مطاوعة رفع يقال «رفَعَهُ فارتفع»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص407)
sourceLink

تقدَّم يقال للداخل اِرْتَفِع اَي: تقدَّم (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص496)
sourceLink

علا
(
دستور اللغة
, ص381)
sourceLink

[ارتفاع]: بلند شدن؛ بالا رفتن؛ اوج گرفتن، بالاتر شدن؛ زياد شدن، فزونى يافتن؛ شدت يافتن (درجۀ صدا، صدا، آهنگ موسيقى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص242)
sourceLink

الرَّفْعُ‌ : ضدّ الوَضْع، رَفَعْته فارْتَفَع فهو نَقيض الخَفْض في كل شيء، رَفَعه يَرْفَعُه رَفْعاً و رَفُع هو رَفاعة و ارْتَفَع .
(
لسان العرب
, ج8 , ص129)
sourceLink

يقالُ للشَّديدِ الغَضَبِ‌ الذي أَسْرفَ فيه و لم يَقْتصدْ: طَفَا كذا في النسخِ‌ و في بعضِ الأُصُولِ‌: طَمَا مِرْقَمُكَ‌ و جاشَ‌ مِرْقَمُكَ و عَلا و في بعضِ النسخِ‌: بالغَيْن و طَفَحَ‌ و فَاضَ‌ و ارْتَفَعَ و قَذَفَ مِرْقَمُكَ‌ كلُّ ذلِكَ‌ بمعْنًى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص297)
sourceLink

رَفُعَ رَفاعَةً فهو رَفِيعٌ و الأُنثى بالهاءِ ،قال سيبويه:لا يقال: رَفُعَ و لكن: ارتفع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص121)
sourceLink

ارْتَفِعْ

يُقَال للدَّاخِلِ‌: ارْتَفِعْ‌ ، أَي تَقَدَّم. و هو مَجاز، و ليس من الارْتِفاع الّذِي هو بمَعْنَى العُلُوِّ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص171)
sourceLink

ارْتَفَعَ الشيءُ ارْتِفاعاً بنفسه

عَلا
(
‏لسان اللسان
, ص500)
sourceLink

يقال: ارْتَفَعَ الشيءُ ارْتِفاعاً بنفسه إِذا عَلا.
(
لسان العرب
, ج8 , ص129)
sourceLink

اِرْتَفَعَتِ الأوساخُ من شارعنا

ازيلت و حملت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص281)
sourceLink

اِرْتَفَعَ من بينهم الخِصامُ

زال
(
المنجد فی اللغة
, ص272)
sourceLink

دشمنى و اختلاف از ميان آنها برطرف شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

انتفى.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص407)
sourceLink

اِرْتَفَعَ الطائرُ في الجوّ

علا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص281)
sourceLink

ارْتَفَعَ عن سَطْح البحر

علا عن معدَّل ارتفاع البحر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص571)
sourceLink

ارْتَفَعَ و انْخَفَضَ

لم يثبُت على حال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص571)
sourceLink

اِرْتَفَعَ صوتُ الطّفل

"علا،و هو مطاوع رفعه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص281)
sourceLink

اِرْتَفَعَ النَّهْرُ

علا ماؤه وفاض،زَخَر، طما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص571)
sourceLink

اِرْتَفَعَ صَوْتُهُ

صدايش بلند شد؛ (مجازاً)مقامش بالا رفت،كسب اعتبار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص242)
sourceLink

اِرْتَفَعَ النهارُ

امتدّ و طال
(
المنجد فی اللغة
, ص272)
sourceLink

روز بلند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

امتدّ و طال (القاموس في مادة مغط)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص496)
sourceLink

اِرْتَفَعَ الشيءَ

بمعنى رفعه
(
المنجد فی اللغة
, ص272)
sourceLink

آن چيز را بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

رفَعه
(
المعجم الوسيط
, ص360)
sourceLink

بمعنى رفعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص496)
sourceLink

في النوادر: يقال ارتفع الشيءَ بيده و رَفَعَه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص129)
sourceLink

أَي تقدَّم
(
لسان العرب
, ج8 , ص130)
sourceLink

في «النوادر»:يقال: ارتفع الشيء بيده و رفعه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص217)
sourceLink

اِرْتَفَعَ السعرُ

غلا
(
المنجد فی اللغة
, ص272)
sourceLink

قيمت گران شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

غلا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص407)
sourceLink

و ارتفع السّعر&و انحَطّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص241)
sourceLink

اِرْتَفَعَ فَوْقَ

اِنْتَصب:«تِمْثالٌ‌ يَرتفع فوق عَمود»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص571)
sourceLink

ارْتَفَعَ الشيءُ

يقال: ارتفع الشيء ارتفاعاً بنفسه إذا علا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص216)
sourceLink

اِرْتَفَعَ إليّ

أي تقدم. ... و ليس من الارتفاع الذي هو بمعنى العُلُوّ. قال ذلك كلَّه يعقوب بن السكيت، و أنشد قوله: و هم رفعوا بالطعن أبناء مَذْحِج
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص217)
sourceLink

اِرْتَفَعَ إلى

علا:«اِرْتَفَع إلى عُلُوّ مئة متر» ¦¦
انْتقل إلى مُسْتَوى أَعلى،اِرْتَقَى:«ارْتَفَعَ‌ إلى أَعْلى مَرْتَبةٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص571)
sourceLink

و يقال للداخل: ارتفع ، و ارتفع إليّ :تقدّم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص241)
sourceLink

اِرْتَفَعَ عن

زاد ارْتفاعه، فاق في العُلُوّ:«اِرْتَفَعَ‌ عن الحائط‍‌ بمترين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص571)
sourceLink

[ارتفاع]: از ميان رفتن، از بين رفتن، ناپديد شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص242)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِرْتَفَعَ

اَلَّذِي صَدَقَ فِي مِيعَادِهِ وَ اِرْتَفَعَ عَنْ ظُلْمِ عِبَادِهِ وَ قَامَ بِالْقِسْطِ فِي خَلْقِهِ وَ عَدَلَ عَلَيْهِمْ فِي حُكْمِهِ

ارتفع: مطاوعة رفع و السعر: غلا و من بينهم الخصام: انتفى (اقرب) براى قبولى رفع است نرخ بالا رفت دشمنى از ميان آنان برداشته شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الرجل يطعم طعامه و يرفق جيرانه...فإذا ارتفع له الباب من الحرام دخل فيه

ارتفع إليّ‌:تقدّم(الأساس). و في المرآة:أي ظهر له ما يدخله في الحرام من مال حرام أو فرج حرام.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص61)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِرْتَفَعَ

المداخل المتضادة لـ اِرْتَفَعَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِرْتَفَعَ

الراء و الفاء و العين أصلٌ‌ واحدٌ،يدلُّ‌ على خلاف الوضع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص423)sourceLink

الأسماء

المُرَافَعَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَرَفِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالارتفاعيّالمِرْفَاعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّفْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّفيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّفَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْتَفَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتّرفيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَافِعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرفَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْفَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّفَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَرْفُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُترافِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالرِّفَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّفِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّفَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلرَافِعالرُّفَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّفْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّافِعَةالرَّفَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْتَفِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّافعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلرِفَاعَةالتَّرَفُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرَافَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرْفَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِرْتِفَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَرْفَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْفَعيّالرَّفْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّوافِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.