فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي اَلسَّمٰاءُ بِدُخٰانٍ مُبِينٍ (آیه 10/سوره الدخان) 
گاهى مراد از آن انتظار است و آن در صورتى است كه از باب افتعال باشد نحو «فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي اَلسَّمٰاءُ بِدُخٰانٍ مُبِينٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصل الرَّقِيبِ من اَلتَّرَقُّبِ و هو الانتظار. و اَلرَّقِيبُ: الحافظ، فعيل بمعنى فاعل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ اِرْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ (آیه 93/سوره هود) رَقَبْتُهُ: أصبت رقبته، و رَقَبْتُهُ: حفظته. و اَلرَّقِيبُ: الحافظ، و ذلك إمّا لمراعاته رقبة المحفوظ، و إما لرفعه رقبته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص362)
رَقَبْتُه: به گردنش زدم. رَقَبْتُه: حفظش كردم. رَقِيب: نگهبان، و اين معنى يا به خاطر مراعات كردن و حفظ نمودن شخص مورد نگهدارى است و يا به خاطر اين است كه - رقيب - براى مراقبت گردن مىكشد و سرش را بالا نگه مىدارد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص99)
رقب: رقبه (بكسر اول) و رقوب بمعنى حفظ و انتظار است (اقرب) طبرسى فرموده: رقبه و انتظار و مراقبت و مراعات و محافظت نظير هماند. صحاح و قاموس: رقيب را حافظ و منتظر گفته است بنظر ميايد كه معنى جامع همان محافظت باشد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصل الرَّقِيبِ من اَلتَّرَقُّبِ و هو الانتظار. و اَلرَّقِيبُ: الحافظ، فعيل بمعنى فاعل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ (آیه 59/سوره الدخان) گاهى مراد از آن انتظار است و آن در صورتى است كه از باب افتعال باشد نحو «فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رقب: رقبه (بكسر اول) و رقوب بمعنى حفظ و انتظار است (اقرب) طبرسى فرموده: رقبه و انتظار و مراقبت و مراعات و محافظت نظير هماند. صحاح و قاموس: رقيب را حافظ و منتظر گفته است بنظر ميايد كه معنى جامع همان محافظت باشد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[الارتقاب] ارتقب: أي انتظر،قال اللّه تعالى: فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2602)
