اِرْتَكَضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِرْتَكَضَ

اِرْتَكَضَ

تكان خورد وسرگردان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

تحرَّك و اضطرب
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

رَكَضَ‌:«ارْتَكَضوا في حَلْبة سِباق».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص583)
sourceLink

ركضَ‌. يقال:ارتكَضوا فى حَلْبَة السباق. ¦¦
اضطربَ‌ و تحرَّك. و يقال: ارتكَضَ‌ الجنينُ‌ فى بطنِ‌ أُمِّهِ‌، و ارتكضَ‌ قلبُه فزعاً.
(
المعجم الوسيط
, ص370)
sourceLink

بجنبيد
(
دستور اللغة
, ص381)
sourceLink

و ارتكض المُهْرُ في بطن أُمّه إذا حرّك يديه و رجليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص750)
sourceLink

اضْطَرَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص508)
sourceLink

و ارتكض الولد في البطن:اضطرب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أركضتِ النّاقة: ارتكض ولدها فهي مُركِض و مركِضة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص249)
sourceLink

اِرْتَكَضَ الماءُ فى البئرِ و نحوها

تَجَمَّعَ‌ و ماج.
(
المعجم الوسيط
, ص370)
sourceLink

اِرْتَكَضَتْ خيلهُمُ اليهِ

اسبان خود را بسوى او تاختند
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

ركضوها اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

اِرْتَكَضَ القومُ فى الميدان

آن قوم با هم به ميدان جنگ رفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

تجارَوا
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

اِرْتَكَضَ الرجلُ فى اَمْره

آن مرد در انجام كار خود سرگردان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

تقلّب فيه و حاوله
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

تقلَّب فيهِ و حاولهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص425)
sourceLink

اِرْتَكضَ الماءُ في البئْر

اضطرب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص425)
sourceLink

اضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص249)
sourceLink

اِرْتَكضَ القومُ في الحلبة

تجارَوا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص425)
sourceLink

اِرْتَكَضَ فلانٌ فى شئونه

تقلَّب فيها و حاولها.
(
المعجم الوسيط
, ص370)
sourceLink

ارْتَكَضَتِ النَّاقَةُ

اضطَرَبَ وَلَدُهَا، فهي مُرْتَكِضَةٌ‌ ، و هو مَجَازٌ، كما في الأَسَاس.
(
تاج العروس
, ج10 , ص67)
sourceLink

اِرْتَكضَ خيلُهم اليهِ

ركضوها اليهِ و قول الحريري «الارتكاض بابها و النشاط جلبابها» اراد بالارتكاض السياحة وجوب البلاد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص425)
sourceLink

ارتكَضَ فلان في أَمره

اضطَرَب
(
لسان العرب
, ج7 , ص160)
sourceLink

من المَجَاز: ارْتَكَضَ‌ فُلانٌ في أَمرِه: اضْطَرَبَ‌ . و منه قَولُ بَعْض الخُطَبَاءِ‌: انتَفَضَتْ مِرَّتُه، و ارْتَكَضَتْ‌ جِرَّتُه. و كَذَا ارْتَكَضَ‌ الوَلَدُ في البَطْن: اضْطَرَبُ‌. و ارْتَكَضَ‌ الماءُ في البِئْر: اضْطَرَبَ‌. و كُلُّ ذٰلك مَجازٌ. ¦¦
منه أَيْضاً: ارْتَكَضَ‌ فُلانٌ في أَمْره: تَقَلَّبَ فيه و حَاوَلَه. و هو في مَعْنَى الاضْطرَابِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص66)
sourceLink

اضطربَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1080)
sourceLink

و ارتكض فلانٌ في أمره،إذا اضطرب فيه و حاوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص751)
sourceLink

اِرْتَكَضَ الجنينُ

جنين در شكم مادرش جنبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

تحرّك في بطن امّه
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

تحرَّك في بطن امهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص425)
sourceLink

ارتَكَضَ الشيء

اضطَرَب
(
‏لسان اللسان
, ص509)
sourceLink

اضطَرَب; و منه قول بعض الخطباء: انتقضت مِرَّتُه و ارتَكَضَتْ‌ جِرَّتُه
(
لسان العرب
, ج7 , ص160)
sourceLink

اضطرب،و منه قول بعض الخُطباء:انتفضت مِرَّتُه،و ارتكضَتْ جِرَّتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص698)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِرْتَكَضَ

الراء و الكاف و الضاد أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على حركةٍ‌ إلى قُدُمٍ‌ أو تحريكٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص434)sourceLink

الأسماء

الإركاضمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِرْتِكَاضمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِركَضتانمشتق ثلاثی مجرد الرَّكْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْكُوضاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّكّاضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْكَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْكَاضاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْكَاضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُركِضمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْكَضَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّكُوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّواكِضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْكَضاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّكَّاضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْكَضَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَاكِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّرْكِضَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْتَكضمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّكْضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْكَضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.