اِكْتَسَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِكْتَسَحَ

اكْتسَحَ

أَغار على و أَخذ عَنْوة، اجْتاح:«اكْتسح جُنودُنا أَرضَ‌ العدوّ» ¦¦
أغار على:«اكْتَسَح القَراصنة هذه الشَّواطئ» ¦¦
اجتاح: «اكْتَسَح إِعْصار جَزيرة» ¦¦
تكاثر، تدفَّق،غزا:«البضائع الأجنبيَّة اكْتَسَحَت السُّوق المَحليّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1231)
sourceLink

اِكْتَسَحَه

جارو كردن،روفتن؛شستن،با جريان آب بردن،از ميان بردن،پاك كردن؛پايمال كردن، تاراج كردن؛غرق آب كردن،زير آب كردن،در آب فروكردن؛در بر گرفتن،فراگرفتن(چيزى را)؛ غارت كردن،چپاول كردن(شهر تسخير شده‌اى را)؛قاپ زدن،قاپيدن،در ربودن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص587)
sourceLink

أَتينا بني فُلانٍ فاكتَسحْنا مالَهم

أَي لم نُبْق لهم شيئاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص181)
sourceLink

يقال: أَتينا بني فلان فاكْتَسَحْنا مالهم أَي لم نُبْق لهم شيئاً
(
لسان العرب
, ج2 , ص571)
sourceLink

قال أبو سعيد: يقال: أَتينَا بني فُلانٍ فاكتسحنا مالهم أي لم نُبْقِ لهم شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص58)
sourceLink

اِكْتَسَحَ السّيلُ كلَّ شيء أمامَهُ

ذهب به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص649)
sourceLink

اَغَارُوا عَلَيهِم فَاكْتَسَحُوهُم

بر آنها حمله بردند و هر چه داشتند با چپاول و غارت گرفتند و بردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

أَي أَخَذُوا مالَهُمْ‌ كلَّه
(
تاج العروس
, ج4 , ص181)
sourceLink

اَي: اخذوا مالهم كلَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص549)
sourceLink

أَخذوا مالهم كلَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص786)
sourceLink

يقال: أَغاروا عليهم فاكْتَسَحُوهم أَي أَخذوا مالهم كله
(
لسان العرب
, ج2 , ص571)
sourceLink

أغاروا عليهم فاكْتَسَحُوهم

أى أخذوا مالهم كلَّه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص399)
sourceLink

اكْتَسَحَ أَموالَهم

أَخذها كلها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص458)
sourceLink

أخَذَها كُلَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص35)
sourceLink

أَخذها كلَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص27)
sourceLink

اِكْتَسَحَ الشيءَ

ذهب بهِ ¦¦
يقال«أغاروا عليهم فاكتسحوهم»اي اخذوا ما لهم كلّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص684)
sourceLink

آن چيز را برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

ذهب به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص786)
sourceLink

كسح الاكتساح : اكتسح الشيءَ :إِذا أخذه كُلَّه،يقال:أغاروا عليهم فاكتسحوا أموالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5836)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِكْتَسَحَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِكْتَسَحَ

الكاف و السين و الحاء له معنيانِ‌ صحيحان: أحدهما تنقيةُ‌ الشيء، و المعنى الآخر عَيْب في الخِلْقة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص179)sourceLink

الأسماء

المِكْسَحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُسْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكْتسِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالكُسْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَكْسُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكاسِحَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُسَيْحاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكاسِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَسِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُسْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُسَاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَسَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَسْحَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَسِيحةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُسَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُكَاسَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِكْسَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَسْحَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَكاسِيْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَسَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَسْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَسِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَسَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.