اِنْتَثَل

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِنْتَثَل

انتَثلْتُها

قد نثَلتُ‌ البئرَ نثْلاً و انتَثلْتُها ، إذا استخرجْتَ ترابَها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1825)
sourceLink

انْتَثَلَهُ

نثله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص901)
sourceLink

اِنْتَثَل البئْرَ و الجراب و الكنانَة

بمعنى
(
المنجد فی اللغة
, ص789)
sourceLink

بمعناى(نَثَلَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص138)
sourceLink

اِنْتَثَل اللّحْمَ فى القِدرِ

وضعه فيها مقطَّعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص789)
sourceLink

گوشت را بريد و در ديگ انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص138)
sourceLink

اِنْتَثَل على فلانٍ دِرْعَه

صبَّها عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص789)
sourceLink

فلانى را زره پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص138)
sourceLink

انْتَثَلْتُ الرَّكِيَّةَ

اسْتَخْرَجْتُ‌ ما فيها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص147)
sourceLink

اِنْتَثَلَ ما في كنانتهِ

استخرج ما فيها من السهام.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص345)
sourceLink

اسْتَخْرَجَ ما فيها مِن السِّهامِ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص717)
sourceLink

انْتَثَلْتُ الشَّيْءَ

انْتَزَعْته من بَيْنِ‌ شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص147)
sourceLink

اِنْتَثَل الدّرعَ عنه

زره را از تن بدر كرد و به يكسو انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص138)
sourceLink

اِنْتَثَلَ الركيَّةَ

استخرج ترابها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص345)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْتَثَل

ذهب رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم و أنتم تَنْتَثِلُونَهَا

يعنى الأموال و ما فتح عليهم من زهرة الدنيا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص16)
sourceLink

أَ يُحِبُّ أَحدكم أَن تُؤتى مَشْرُبَتُه فيُنْتَثَل ما فيها

أى يستخرج و يؤخذ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص16)
sourceLink

أَي يُستخرج و يؤخذ
(
لسان العرب
, ج11 , ص645)
sourceLink

«أ يُحب أحدكم أن تُؤْتى مَشْرُبَتُه فيُنْتَثَل ما فِيها»

النَّثْل : نَثْرك الشيء بمرّة واحدة. يُقال: نَثَل ما في كِنَانته، إذا صَبَّها و نَثَرها.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص66)
sourceLink

و اِنْتَثَلَ ما فى كنانته

أى استخرج ما فيها من السّهام
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص16)
sourceLink

أَي استخرج ما فيها من السِّهام. و تَنَاثَلَ‌ الناسُ إِليه أَي انصبُّوا
(
لسان العرب
, ج11 , ص645)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.