اِنْتَصَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِنْتَصَحَ

اِنْتَصَحَ

قَبِلَ النُصح
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

پند را پذيرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

ضِدّ اغتشَّ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص233)
sourceLink

قَبِل النَّصيحَة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1415)
sourceLink

قبِلَ النَّصِيحة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص925)
sourceLink

پند پذيرفتن،به اندرز گوش دادن،به نصيحت عمل كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص693)
sourceLink

قال ابن بري: هذا وَهَمٌ منه لأَن انتصح بمعنى قبل النصيحة لا يتعدَّى لأَنه مطاوع نصحته فانتصح ، كما تقول رددته فارْتَدَّ، و سَدَدْتُه فاسْتَدَّ، و مَدَدْتُه فامْتَدَّ، فأَما انتصحته بمعنى اتخذته نصيحاً ، فهو متعدّ إِلى مفعول، فيكون قوله انتصحْني إِنني لك ناصح ، يعني اتخذني ناصحاً لك
(
لسان العرب
, ج2 , ص616)
sourceLink

قَبِلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص347)
sourceLink

اِنْتَصَحَته

مصدر انْتَصَحْته أَي اتخذته نصيحاً، و مصدر انْتَصَحْتُ أَيضاً أَي قبلت النصيحة، فقد صار للانتصاح معنيان.
(
لسان العرب
, ج2 , ص616)
sourceLink

انْتَصِحْني إِنني لك ناصح

يقال: انْتَصِحْني إِنني لك ناصح; و أَنشده ابن بري: تقولُ انْتَصِحْني إِنني لك ناصِحٌ‌ ، و ما أَنا، إِن خَبَّرْتُها، بأَمِينِ‌ قال ابن بري: هذا وَهَمٌ منه لأَن انتصح بمعنى قبل النصيحة لا يتعدَّى لأَنه مطاوع نصحته فانتصح ، كما تقول رددته فارْتَدَّ، و سَدَدْتُه فاسْتَدَّ، و مَدَدْتُه فامْتَدَّ، فأَما انتصحته بمعنى اتخذته نصيحاً ، فهو متعدّ إِلى مفعول، فيكون قوله انتصحْني إِنني لك ناصح ، يعني اتخذني ناصحاً لك
(
لسان العرب
, ج2 , ص615)
sourceLink

قوله انتصحْني إِنني لك ناصح ، يعني اتخذني ناصحاً لك
(
لسان العرب
, ج2 , ص616)
sourceLink

انتصِحْني إِنّني لك ناصح

بمعنَى اتَّخِذْني ناصحاً لك
(
تاج العروس
, ج4 , ص232)
sourceLink

انتصِحْ كِتَابَ اللّٰه

أَي اقْبَلْ‌ نُصْحَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص232)
sourceLink

اقبلْ نصحَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص635)
sourceLink

اِنْتَصَحَ زيدٌ عمرا

اعتدَّهُ ناصحاً يقال «انتصَحْني فانني لك ناصحٌ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص414)
sourceLink

انْتَصَحْتُ فلانا

يقال: انْتَصَحْتُ‌ فلاناً و هو ضدّ اغْتَشَشْتُه; و منه قوله: أَلا رُبَّ من تَغْتَشُّه لك ناصِحٌ‌ ، و مُنْتَصِحٍ‌ بادٍ عليك غَوائِلُهْ‌ تَغْتَشُّه: تَعْتَدُّه غاشّاً لك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص615)
sourceLink

يقال: انْتَصَحْتُ فلاناً و هو ضد اغْتَشَشْته و منه قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص147)
sourceLink

اِنْتَصَحَ الرجلُ

قَبِلَ النصح
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص414)
sourceLink

اِنْتَصَحَ فلانا

عَدَّهُ ناصِحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

او را پند دهنده شمرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

اتَّخذه نصيحاً. ¦¦
اعتدَّه ناصِحاً. يقال: انْتَصِحْنِى فإِنَّنى لك ناصِحٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص925)
sourceLink

اِنْتَصَحَ فلان

قال الجوهري: و انْتَصَحَ فلان أَي قبل النصيحة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص615)
sourceLink

انْتَصَح فلانٌ

أى قبِل النَّصيحة . يقال: انْتَصِحْنِي إنني لك نَاصِح
(
الصحاح (للجوهري)
, ص411)
sourceLink

تَنْتَصِحُه

تَعْتَدُّه ناصحا لك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص620)
sourceLink

تَعتدّه ناصحاً لك
(
تاج العروس
, ج4 , ص233)
sourceLink

تَعْتَدُّه ناصحاً لك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص615)
sourceLink

تَغْتَشُّه: تعُدُّه غاشًّا لك، و تَنْتَصِحُه : تعدُّه ناصحاً لك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص147)
sourceLink

أجد ابني يَنْتَصِحُ حينما أَنْصَحُهُ

يتقبّل النّصيحة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص752)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْتَصَحَ

النون و الصاد و الحاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على ملاءمةٍ‌ بين شيئين و إصلاح لهما.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص435)sourceLink

الأسماء

النَّاصِحِيّالتّوبة النَّصُوحالنَّصْحاءالاِنْتِصَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْصُوْحمشتق ثلاثی مجرد المُتَنَصَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنِّصَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاستنصاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنتَصِحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَاصَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّصوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّصِيحمشتق ثلاثی مجرد نَاصِحالنِصَاحَةمصدر ثلاثی مجرد مَنْصَحٌالنَّوَاصِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَنَصِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالْمَنْصَحِيَّةالمِنْصَحَةمشتق ثلاثی مجرد النَّاصحمشتق ثلاثی مجرد المَنْصُوحةمشتق ثلاثی مجرد النَّصَّاحمشتق ثلاثی مجرد المَنْصَحمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد التَّنَاصُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنّاصِحَةاسم فاعل ثلاثی مجرد المِنْصَاحاسم الت ثلاثی مجرد الأَنْصَحمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْصَحمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنُّصوحمصدر ثلاثی مجرد النَّصِيحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّصَاحَةمصدر ثلاثی مجرد النُّصْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّنَصُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّصْحمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.