اِنْشَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْشَلَّ

اِنْشَلَّ

انْحدَر:«انْشَلَّ‌ المَطَرُ» ¦¦
ابْتدَأ في الاندفاع قبل أن يشتدّ:«شَلَّ‌ السَّيْلُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص791)
sourceLink

فلج شدن،شل شدن،چلاق شدن،عليل شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341)
sourceLink

أبو عبيدٍ: شَلَلتُه شَلاًّ طَرَدْتُه، و انشَلَّ هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص189)
sourceLink

قال شمِر: انْسَلَّ السَّيْلُ و انْشَلَّ ، و ذلك أولَ ما يَبْتَدىء حين يَسِيلُ قبل أن يَشْتَدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص190)
sourceLink

شمر: انسَلَّ السَّيْلُ و انْشَلَّ ، و ذلك أَوَّلَ ما يبتدئ حين يَسيل قبلَ أَن يشتدَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص363)
sourceLink

انْشَلَّ

انْشَنَّ‌ الذّئْبُ في الغَنَمِ‌: أَغارَ فيها، كانْشَلَّ‌: ذَكَرَه الأزْهرِيُّ في ترْكيبِ نشغ
(
تاج العروس
, ج18 , ص330)
sourceLink

انشَلُّوا

و ذَهَبَ القَوْمُ شِلالاً أَي انشَلُّوا مَطْرُودِين.
(
تاج العروس
, ج14 , ص387)
sourceLink

فانْشَلَّتْ

شَلَلْتُ‌ الإبل أَشُلُّهَا شَلاًّ ، إذا طردتها فانْشَلَّتْ‌ ؛ و الاسم الشَّلَلُ‌ بالتحريك
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1737)
sourceLink

اِنْشَلَّ الذئبُ في الغنم و انشَنَّ

أغار فيها (الأزهريّ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص153)
sourceLink

اِنْشَلَّ الذِّئْبُ فى الغَنم

اغار فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

گرگ به گله‌ى گوسفند زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

انْشَلَّ‌ الذئْبُ في الغَنَمِ و انْشَنَّ‌: أَغَارَ فيها، نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ في تَرْكِيبِ شَغَغَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص387)
sourceLink

اِنْشَلَّتِ الْإِبِلُ

انطردت
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

شتران رانده شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

اِنْشَلَّ السَّيْلُ

ابتدأ في الاندفاع قبل ان يشتدّ
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

سيل آغاز به پيشروى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

ابتداَ في الاندفاع قبل ان يشتدَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص93)
sourceLink

و قالَ شَمِرٌ: انْشَلَّ السَّيْلُ و انْسَلَّ : ابْتَدَأَ في الإِنْدِفاعِ قَبْلَ أَن يَشْتَدَّ.
(
تاج العروس
, ج14 , ص386)
sourceLink

ابْتَدَأ في الانْدِفاعِ قَبْلَ أن يَشْتَدَّ، - و - المطرُ: انْحَدَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص551)
sourceLink

انْشَلّ المَطَرُ

انحدَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص492)
sourceLink

و قالَ غيرُه: انْشَلَّ المَطَرُ انْحَدَرَ و الشَّلُولُ كصَبُورٍ، من إِناثِ الإِبِلِ و النِّساءِ ، هكذا هو في العُبَابِ ، و في بعضِ النسخِ : و الشاءِ ، نحوُ النابِ .
(
تاج العروس
, ج14 , ص386)
sourceLink

اِنْشَلَّ المطُر

انحدر
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

باران سرازير شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

انحدر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص93)
sourceLink

اِنْشَلَّ الابلُ

انطردت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص93)
sourceLink

انْشلَّ فيها

قال: و انْشَعَّ‌ الذئب في الغنم و انْشلَّ فيها و انْشَنَّ و أَغار فيها و استغار بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج8 , ص182)
sourceLink

التهذيب في ترجمة شغغ: ابن الأَعرابي انشَغَّ الذئبُ في الغَنم و انْشَلَّ فيها و انشَنَّ و أَغار فيها و اسْتَغار بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص363)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْشَلَّ

الشين و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على تباعُد،ثم يكون ذلك فى المسافة،و فى نسج الثَّوب و خياطته و ما قارب ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص174)sourceLink

الأسماء

المُشَلْشِلاسم فاعل رباعی الانْشِلالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالشَّليلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلْشَالمشتق رباعی الشُّلْشُلمشتق رباعی المُتَشَلْشِلمصدر رباعی المُشَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإشلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَشْلولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّلَلِيّالشُّلُلونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّلَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّلْشَلَةمصدر رباعی المِشَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلْشَلمشتق رباعی الشَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّلَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشّالّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَشَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّلاَشِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّلَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَلْشَلمصدر میمی رباعی الشِّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّلُلصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّلالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.