اِنْصَبَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْصَبَّ

اِنْصَبَّ‌

انْسكَب:«انْصَبَّ‌ الماءُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

ريخته شد
(
دستور اللغة
, ص484)
sourceLink

صبَّ الماءَ و نحوه يَصُبُّه صبّاً فَصُبَّ و انْصَبَّ و تَصَبَّبَ: أَراقه
(
لسان العرب
, ص515)
sourceLink

ريختن،جارى شدن،سرازير شدن،روان شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

صبب التصبّب : تصبّب الماء:أي انصبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3647)
sourceLink

صبَّ الماءَ و نحوَه يَصُبُّه صَبّا ، فَصُبَّ ،و انْصَبَّ ،و تَصبَّب :أراقَه،و من كلامِهم: تَصبَّبْتُ عَرقاً،أى: تصبَّبَ عَرَقِى فنقلَ الفِعْل فصار فى اللَّفْظِ فَخَرَجَ الفاعلُ فى الأَصْلِ مُمَيّزاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص274)
sourceLink

و الصَّبُّ من الرَّمْلِ :ما انْصَبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص275)
sourceLink

انْصَبَّت قَدَمَاه في بَطْنِ الْوَادِي

أَي انْحَدَرَت في السَّعْي
(
تاج العروس
, ج2 , ص136)
sourceLink

اِنْصَبَّ الناسُ على الماء أو غيره

اجتمعوا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص407)
sourceLink

اِنْصَبَّت الحيَّةُ على الملدوغ

انحدر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص168)
sourceLink

اِنْصَبَّ النَّاسُ عَلَى الْمَاءِ

اجتمعوا عليهِ (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص259)
sourceLink

اجتمعوا.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

اِجْتَمَعُوا عَلَيْهِ
(
المصباح المنیر
, ص331)
sourceLink

اِنْصَبَّت قدماهُ في الوادي

استقرَّتا و هو مستعار من انصباب الماءِ و (اِنْصَبَّ) البازي على الصيد
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص168)
sourceLink

«فلمّا ( انصبّت ) قدماه في الوادي»: أي استقرَّتا، مستعار من ( انصباب ) الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص464)
sourceLink

انصبَّ البازى على الصَّيدِ

انقضَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

و انصبَّ البازي على الصَّيد،و الحيّة على الملدوغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص346)
sourceLink

اِنْصَبَّ العقابُ على صيده

انقضّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص407)
sourceLink

اِنْصَبَّ الماءُ في الحوض

انسكب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص407)
sourceLink

انْصَبَّ الماءُ و نحوهُ

انسكب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص168)
sourceLink

اِنصبَّ على الصَّيْد

خود را روى شكار انداخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

اِنصبَّ فى البَحْرِ

خود را به دريا انداخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

اِنْصَبَّ الماءُ

انسكب
(
المنجد فی اللغة
, ص413)
sourceLink

آب ريخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

انسكب.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

صبب الانصباب : انصبَّ الماء:أي انسكب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3647)
sourceLink

اِنْصَبَّ عليهِ

انحدر ¦¦
يقال«انصبَّت قدماه في الوادي»اي استقرَّتا
(
المنجد فی اللغة
, ص413)
sourceLink

بر او فرود آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

اِنْصَبَّ على

اجْتَمع:«انْصَبَّ‌ النَّاسُ‌ على الماء» ¦¦
انْقضَّ‌:«انْصَبّ‌ البازي على الصَّيد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

آهنگ(كارى)كردن،مصمم شدن،نيت كردن،قصد كردن(كارى را)؛به جديت پرداختن،غور و خوض كردن،كاوش كردن،در كوشيدن(به كارى). ¦¦
هدايت شدن،كشانده شدن(به امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

لأَنَّهُ إِذا أَرادَ النَّهْسَ ارتفَعَ ثمَّ انصَبَّ على الملدوغِ . و قيل: الأَساوِدُ جمعُ أَسْودِةٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص194)
sourceLink

اِنْصَبَّ الى

آهنگ(كارى)كردن،مصمم شدن،نيت كردن،قصد كردن(كارى را)؛به جديت پرداختن،غور و خوض كردن،كاوش كردن،در كوشيدن(به كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

انْصَبَّ في

انْسَكَب:«سَاقيَة تَنْصبُّ‌ في نَهْر»، «نَهْرٌ يَنْصَبُّ‌ في البَحْر» ¦¦
صَبّ‌: «اِنْصَبّ‌ الدَّمُ‌ في المعدة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

الماءُ يَنْصَبُّ من الجبل

يَتَحَدَّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص4)
sourceLink

الماءُ يَنْصَبُّ من الجبل، و يَتَصَبَّبُ من الجبل أَي يَتَحَدَّر.
(
لسان العرب
, ص515)
sourceLink

يَنْصَبُّ من الجَبَل

أَي يَتَحَدَّر
(
تاج العروس
, ج2 , ص135)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْصَبَّ

حَتَّى إِذَا انْصَبَّت قَدَمَاه في بَطْنِ الْوَادِي

أَي انحدرَت في السعي
(
الطراز الأول
, ج2 , ص193)
sourceLink

أَي انْحَدَرَت في السَّعْي.
(
تاج العروس
, ج2 , ص136)
sourceLink

ثمّ نزل إلى المروة حتّى انصبّت قدماه في بطن الوادي

أي انحدرت في المسعى(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص447)
sourceLink

حتى إذا اِنْصَبَّتْ قدماه في بطن الوادي

أي انحدرت في المسعى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص3)
sourceLink

أَي انحدرتا في السعي
(
لسان العرب
, ص517)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِنْصَبَّ

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْصَبَّ

الصاد و الباء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو إِراقة الشىء،و إليه ترجع فروعُ‌ البابِ‌ كلِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص280)sourceLink

الأسماء

الصَّبِيبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِبَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّبِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتصبِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِنْصِبَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَّتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَصَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَاصِبمشتق رباعی المَصْبُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَيْبالمَصْبُوبةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْصَبمشتق رباعی الصُّبْصُبمشتق رباعی الصُّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبابيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِصَبّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبْصَابمشتق رباعی

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.