اِنْفَكَ الفَكّ : الفَصْل بين الشّيئين، يقال سَقَط فلان فَانْفَكّت قَدَمُه اذا انْفَكّ بعض أجزائها عن بعض و هو الوَثْىُ عند الأطبّاء. و الفَكّان من الانسان و الدّابّة معلومان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص158) 
اِنْفَكَّ جدا شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انفصل و انحلَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص591)
تَفَرّق إلى أَجْزاء مُخْتَلِفَة:«اِنْفَكّت أَشْياء مُلْتَحمَة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106)
بَرست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص612)
[انفکاک]: جدا شدن، سوا شدن، باز شدن، گشوده شدن (دكمه، پيچ، رشته، گره...)؛ حل شدن (قضيه)؛ گشايش يافتن (مثلاً: بحران)؛ كنده شدن؛ از جا دررفتن (مثلاً: استخوان)؛ شل شدن (مثلاً: گره)؛ ول شدن، رها شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص514)
( الفَكَّان ): اللَّحْيان، و ( فكَّ ) العظمَ : أزاله من مَفْصِله، و ( انفكَّ ) بنفسه، و ( تفكَّك ) إذا انفرج و انفصل، و منه قول محمد رحمه اللّه: « تفكَّكَ السَّرْج». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص147)
انْفَكَّ الرَّجُلُ ضَعُفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص147)
اِنْفَكَّت قدمُهُ زالت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص192)
أي زالَتْ عنْدَ السقوطِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص625)
فكك الانفكاك : انفكّت قدمه:أي زالت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5076)
و سقط فلانٌ و انفكَّت قدمُه، أى انفرجت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص433)
زالَتْ ، - و - إصْبَعُهُ : انْفَرَجَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص430)
اِنْفكَّ العَظْمُ استخوان از جاى خود بيرون شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زاغ عن موضعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص591)
زال مِنْ مَفْصِلِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص479)
سَقَطَ فلانٌ فانْفَكَّتْ قَدَمُه أو أَصْبَعُه في الصَّحَاحِ: سَقَطَ فلانٌ فانْفَكَّتْ قَدَمُه أو أَصْبَعُه إذا انْفَرَجَت أو زَالَتْ فعلى سِياقِ المُصَنِّفِ في عبارةِ الجَوْهَرِيّ لف و نشر غَيْر مرتَّب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص625)
ما انْفَكَّ الخطيب يتكلّم حتّى أبكى الجالسين "ما زال،استمرّ" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص586)
سَقَطَ فلانٌ فَانْفَكَّتْ قدمُه او اصبُعه إذا انفرجتْ و زالتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1604)
سقط فلان اِنْفَكَّتْ قدمُه أَو إِصبعه إذا انفرجت و زالت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْفَكَّتِ الْعَجَلَةُ عن السيّارة انْفَصَلَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص586)
سَقَطَ فانْفَكَّتْ إِصْبَعُهُ يُقالُ: سَقَطَ فانْفَكَّتْ إِصْبَعُهُ أي انْفَرَجَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص625)
اِنْفَكَّت الرقبةُ من الرقّ اُعتِقَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص192)
انْفَكَّ العُقْدَةُ و نحوُها انحلَّتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص698)
ما انْفَكَّ يَفْعَلُ كَذَا پيوسته آن كار را انجام مىدهد. اين واژه (ما انْفَكَّ) از افعال ناقصه بشمار است و همواره ملازم نفى است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَي: ما زال و هو من اخوات كانَ ملازم للنفي لانهُ يتضمَّن معناهُ فاذا دخل عليهِ حرف النفي تحوَّل الى الاثبات و قولهُ «حَراجِيجُ ما تنفكُّ الاَّ مناخةً» قال الجوهري: يريد ما تنفكّ مناخةً فزاد الاَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص192)
انْفَكَّت رقبته من الرق فصلت من الرق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلصت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص626)
ما انْفَكَّ فلان قائماً أَي ما زال قائماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي ما زَالَ قائماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص627)
و ما انْفَكَّ فلانٌ قائماً، أى ما زال قائماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1603)
انْفَكَّ عَظْمُ المفصل زال عن موضعه. و يقال:ما انفك يفعل كذا، ما زال؛ أَى استمر يفعله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص698)
اِنْفكَّ العَبْدُ بنده آزاد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُعتِقَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص591)
انْفَكَّ الشى ءُ انْفَصَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص698)
قلت: قد انفككت منك، و انفكَّ الشيء من الشيء، فيكون بلا جحد و لا فِعل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَا انْفَكَّ ما زال،اسْتَمرّ،و هي من أخوات كان مُلازمة للنَّفي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106)
ليس من باب ما انفكّ و ما زال، إما هو من انفكاك الشيء من الشيء: إذا زالَ عنه و فارقَه، كما فسَّره ابنُ عرفة، و اللّٰه أعلم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْفَكَّ من خلاص شدن، آزاد شدن، رهايى يافتن (از چيزى، از شَرِّ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص514)
حَرَاجِيج ما تَنْفكُّ قال ذو الرمة: قَلائِص لا تَنْفَكُّ إلا مُناخَةً على الخَسْفِ، أَو نَرْمِي بها بلداً قَفْرا فلم يدخل فيها إلاّ: إلاّ، و هو ينوي به التمام، و خلافَ يَزال لأَنك لا تقول ما زِلْت إلا قائماً.و أَنشد الجوهري هذا البيت حَرَاجِيج ما تَنْفكُّ ; و قال: يريد ما تَنْفكّ مناخة فزاد إلا، قال ابن بري: الصواب أَن يكون خبر تَنْفَكُّ قوله على الخَسْف، و تكون إلا مُناخةً نصباً على الحال، تقديره ما تَنْفَكُّ على الخسف و الإِِهانة إلا في حال الإِناخة فإنها تستريح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يَنْفَكُّ أي لا يَزَالُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص147)
و قولهم: لا ينفكُّ يفعل ذلك، بمعنى لا يزال. و المعنى هو و ذلك الفعلُ لا يفترقان. فالقياس فيه صحيح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص433)
لم يَنْفَكَّ (پيش از مضارع، يا مبتدا): پيوسته (انجام دادن)، همچنان (دست به كار بودن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص514)
