تَبَارَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَبَارَى

تَبَارَى

اشترك في مباراة،في مُسابَقة،في مُنافَسة:«تَبارَى مُرشَّحُون لوظيفة» ¦¦
مجازًا:تسابَق: «تَبارَى مَعْناه و لَفْظُه إلى الأَفهام»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص88)
sourceLink

همچشمى كردن،رقابت كردن،رقيب شدن؛مبارزه كردن(در نبرد)؛با هم به زورآزمايى پرداختند(بازى،مسابقه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص36)
sourceLink

يقال:هما يَتَبَارَيَان في الشيء:أي يتعارضان.و في الحديث : «نهى رسول اللّٰه صَلى اللّه عَليه و سلم عن طعام المُتَبَارِيَيْن أن يُؤْكَلَ‌» يعني اللذين يتجاودان حتى يَعجَزَ أحدُهما أو يَبْخَل.و إِنما نهى عنه لأنه رياء و سمعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص508)
sourceLink

تَبَارَيَا

تسابقا و تعارضا
(
المنجد فی اللغة
, ص36)
sourceLink

تَعَارَضا. (اِنْبَرَى لهُ) اعترض
(
أقرب الموارد
, ص165)
sourceLink

تَعارَضَا و فَعَلَ مِثْل ما يَفْعَل صاحِبُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص198)
sourceLink

تَعارَضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص324)
sourceLink

يَتَبَارِيَان

إِذا صنع كل واحد مثل ما صنع صاحبه
(
لسان العرب
, ج14 , ص72)
sourceLink

تَبَارَى الفريقان الرياضيّان في ملعب الشّعب يوم الجمعة

تسابقا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص51)
sourceLink

تَبَارَيَا السهمُ

نُحِتَ.
(
أقرب الموارد
, ص165)
sourceLink

تَبَارَى الرجُلانِ

آن دو مرد با هم مسابقه دادند و معارضه نمودند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص204)
sourceLink

تعارضا، و فعل كلاهما مثلَ‌ ما يفعل صاحبُه. ¦¦
تنافسا. و منه الحديث:«نُهِىَ‌ عن طعام المُتَبَارِيَيْنِ‌ أَن يُؤكلَ‌».
(
المعجم الوسيط
, ص53)
sourceLink

تَبارَى في

بارَى الواحدُ الآخَر أو بعضُهم بعضًا:«تَباروا في الجَمال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص88)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَبَارَى

الباء و الراء و الحرف المعتلّ‌ بعدهما و هى الواو و الياء أصلان:أحدهما تسويةُ‌ الشَّىْ‌ءِ نحتاً،و الثانى التعرُّض و المحاكاة(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص233)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.