تایپوگرافی قاموس

تَبَرَّكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَبَرَّكَ

يُتَبَرَّكُ

أي يُتَبَرَّكُ باسمه في كل أمر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص396) sourceLink

أَي يُتَبَرَّكُ باسمهِ في كلِّ أمرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص130) sourceLink

عند ما دخلت الحرم المكّيّ قبّلت الحجر الأسود لِأَتَبَرَّكَ به

أتيمّن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص50) sourceLink

تَبَرَّكَ بِهِ‌

فاز منه بالبركة ¦¦
تَيَمَّن
(
المنجد فی اللغة
, ص35) sourceLink

تبرّك كرد. ¦¦
از آن بركت گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص205) sourceLink

تَيَمَّنَ ¦¦
فاز منهُ بالبركة.
(
أقرب الموارد
, ص163) sourceLink

تَيَمَّن.
(
المعجم الوسيط
, ص51) sourceLink

همايون داشت
(
دستور اللغة
, ص188) sourceLink

أي تَيَمَّنَ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌. يُقالُ هو يُزَارُ و يُتَبَرَّكُ‌ به و البَرْوَكَةُ‌ كقَسْوَرَةٍ القُنْفُذَةُ‌ نَقَلَه الصَّاغَانيُّ و أَنْشَدَ ابنُ برزج: كأَنه يطلب شَأْوَ البروكه
(
تاج العروس
, ج13 , ص520) sourceLink

أي تَيَمَّن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص508) sourceLink

تَيَمَّنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص401) sourceLink

تَبَرّكْتُ به

تَيَمَّنْتُ به
(
‏لسان اللسان
, ص80) sourceLink

أي تَيَمَّنْتُ به.
(
لسان العرب
, ج10 , ص396) sourceLink

و تَبَرَّكْتُ به، أى تَيَمَّنْتُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1575) sourceLink

تَبَرَّك بِ

تيمَّن:«تَبَرَّكَ‌ به»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84) sourceLink

تَبَرَّكَ بـ

تبرك يافتن،متبرك شدن،بركت جستن(به‌وسيلۀ چيزى)؛بهره بردن،لذت بردن، دلشاد شدن(ب‍:از چيزى)؛بركت طلبيدن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35) sourceLink

مداخل هم ریشه تَبَرَّكَ

الباء و الراء و الكاف أصلٌ‌ واحدٌ،و هو ثَباتُ‌ الشئِ‌، ثم يتفرع فروعاً يقارِبُ‌ بعضُها بعضاً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص227)sourceLink

اسماء

البُرْكانيّالبِرْكِيَّةالبَرْوَكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَارُوكالبِرْكانةالمُبارَكمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالبِرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرُوكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْتَرِكمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالبَرُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَبَارِكمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِبْرَاكَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَبْرِكاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد البُرَيْكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْكانيَّةبَرَاكِالتَّبْرِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالابْتِرَاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَرَّكَانالبُرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْراكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرَاكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَنْكانيّالأَبْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبرک الغُمَادبِرْكُالبُرَيْكانالبِراكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرَاكِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِرْكَانالبَرَّكَانيّالبَرَاكَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَبْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُورَكُالبارُوكيّالبِرْكِيَّاتالبُورِكالبَرِيكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرُوكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَّاكصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإبرٰاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبارِكاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبَرُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَبارِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبِرْكُ الغِمَادبارِكالمُبَارَكَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالبُرْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرَكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اِبْتَرَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَبَرَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلبَرَكَ يبرُكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَبَارَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلبَرَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَبْرَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال/مشتق ثلاثی مجرد اِسْتَبْرَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالبَارَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.