بَعَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی بَعَّدَ

بَعَّدَ

وضَع بعيدًا،على مسافةٍ‌ ما:«بَعَّدَ الطَّاولةَ‌ عن الحائط‍‌» ¦¦
أَجبَر على الإقامة في الخارج، نفى:«بَعَّدَ مُعارِضاً سياسيًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص104)
sourceLink

باعَدَه مُباعدة و بِعادا .و باعَدَ اللّٰهُ بينهما و بعَّد .و يُقْرأ: رَبَّنٰا بٰاعِدْ بَيْنَ أَسْفٰارِنٰا [سبأ:19]و « بَعِّدْ » قال الطِّرِمَّاح: تُباعِدُ مِنَّا من نُحِبُّ اجتماعَه و تَجْمعُ مِنَّا بينَ أهل الضَّغائنِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص31)
sourceLink

بَعَّدَهُ

ضدّ قَرَّبه
(
المنجد فی اللغة
, ص43)
sourceLink

او را دور كرد. ¦¦
اين واژه ضد (قَرَّبَ) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص188)
sourceLink

ضدُّ قرَّبَهُ
(
أقرب الموارد
, ص181)
sourceLink

أبعده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص59)
sourceLink

أَبْعدَه.
(
المعجم الوسيط
, ص63)
sourceLink

دور كردن؛نفى بلد كردن،تبعيد كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص42)
sourceLink

أَبْعَدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص385)
sourceLink

بمعنى أَبعده ،و قرأ ابن كثير و أبو عمرو: بعّد بين أسفارنا و الباقون بالألف،و عن ابن عامر روايتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص574)
sourceLink

بَعَّدَ اللّهُ فلانا

نحَّاهُ عن الخير أي: جعلهُ لا يرثى لهُ فيما نزل بهِ.
(
أقرب الموارد
, ص181)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَعَّدَ

الباء و العين و الدال أصلان:خِلاَفُ‌ القُرْبِ‌،و مُقابِلُ‌ قَبْل.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص268)sourceLink

الأسماء

الاِبْتِعَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبُعَيْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَعَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبُعَيْداتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَعدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبَاعِدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالاِسْتِبْعَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّبَاعُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُبَعِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبُعَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّبَعُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبَاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُعْدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُعَدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَمَّا بَعْدُالبُعَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَباعِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُبعِّدةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالبَعْدِيَّةالبِعادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهبَعْدالبَعیدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُبْعِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالأَبْعادِيّمشتق ثلاثی مجرد البَعْديّالبُعْدِيّالأَبعَادالأَبْعَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَبَاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُعْدانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَباعِدالمُبْعَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمِبْعَداسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِبْعادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُبَاعَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَبْعَدمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالبَعْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.