تَحَمَّل صبَر و تجلَّد:«تَحَمَّلَ فلانٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَوِي على إطاقة أمرٍ،ثبَت و لم يتأثَّر بفعله: «تَحَمَّلَ البردَ،التَّعبَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حمَل على مَشقَّة،قَبِل بصبر و جلَد:«تَحَمَّلَ مَتاعِبَ»،«تَحَمَّلَ البؤسَ»،«تَحَمَّلَ مِحَنًا قاسيةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صبرَ على حديث شخص،على تصرُّفه:«تَحَمَّلَ زائرًا مُضْجِرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكفَّل بأمرٍ،أخذه على عاتقه:«تحمَّل النَّفقات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دفَع ثمنَ عملٍ،وقَعت عليه مَغَبَّةُ أمر: «تَحَمَّلَ نَتائجَ وقاحتهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص333) 
(اِحْتَمَلَ الكُلفة) وَ حَمَلَ الشيء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص280) 
تَحَمَّلُوا تَحَمَّلُوا و احْتَمَلُوا بمعنىً ، أى ارْتَحَلُوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1677) 
احْتَمَلَ القومُ و تَحَمَّلُوا : ذهبوا و ارتحلوا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتَمَلَ القومُ و تَحَمَّلُوا : ذهبوا و ارتحلوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص178) 
ارْتَحَلُوا، قالَ لَبِيدٌ رَضِيَ اللُّه عنه: شَاقَتْكَ ظُعْنُ الحيّ يَوْمَ تَحَمَّلُوا فتكنسَّوُا قُطُناً تَصِرُّ خِيَامُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص175) 
تَحَمَّلَهُ آن را برداشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص214) 
حَمَلَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
تحمل كردن،پذيرفتن،متقبل شدن (چيزى را،مثلاً:النَفَقات - :مخارج را؛المسؤوليَّةَ -' :مسئوليت را)؛ بردبارى كردن،شكيبايى به خرج دادن،مقاومت كردن،تاب آوردن(در برابر چيزى)،به خود هموار كردن،زير سبيل در كردن(چيزى را)؛متحمل شدن،تن در دادن(به چيزى)؛(با چيزى)ساختن (مثلاً:با ناملايمات)؛عازم شدن،به راه افتادن، عزيمت كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص142) 
فَتَحَمَّلَه حَمَلَه على الأَمر يَحْمِلُه حَمْلاً فانْحَمَلَ : أَغْراه به; و حَمَّلَه على الأَمر تَحْمِيلاً و حِمَّالاً فَتَحَمَّلَه تَحَمُّلاً و تِحِمَّالاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال سيبويه: أَرادوا في الفِعَّال أَن يَجِيئُوا به على الإِِفْعال فكسروا أَوله و أَلحقوا الأَلف قبل آخر حرف فيه، و لم يريدوا أَن يُبْدِلوا حرفاً مكان حرف كما كان ذلك في أَفْعَل و اسْتَفْعَل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَمَّلَه على الأَمر تَحْمِيلاً و حِمَّالاً فَتَحَمَّلَه تَحَمُّلاً و تِحِمَّالاً ; قال سيبويه: أَرادوا في الفِعَّال أَن يَجِيئُوا به على الإِفْعال فكسروا أَوله و أَلحقوا الأَلف قبل آخر حرف فيه، و لم يريدوا أَن يُبْدِلوا حرفاً مكان حرف كما كان ذلك في أَفْعَل و اسْتَفْعَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص175) 
حَمَّله الأمرَ تحميلاً و حِمَّالاً ، فتَحمَّلَه تحمُّلاً و تِحِمَّالاً ،قال«سيبويه»:أرادوا فى الفِعَّالِ أن يجيئوا به على الإفعالِ،فكسروا أوَّلَه و ألحقوا الألِفَ قبل آخرِ حَرْفٍ فيه و لم يُريدوا أن يُبدِلوا حَرْفا مكانَ حَرْفٍ كما كان[ذلك]فى أفْعَلَ و استَفْعل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص367) 
من حقّ الولد على والده أن يَتَحَمَّلَ الوالدُ مسؤولية تربيته يؤديها و لو بمشقّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص165) 
تَحَمَّلَهُ اشتريت ميزانا يَتَحَمَّلُ مائةَ كيلوغرام للوزن يتمكّن من حملها و وزنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص165) 
من صفات المؤمن أن يَتَحَمَّلَ نوازل الدهر يتقبّلها بصبر و جلادة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص165) 
تَحَمَّلَ علي فلان في الشفَاعَةِ و الحاجَةِ حَمَلَ فلاناً و تَحَمَّلَ به و عليه في الشفَاعَةِ و الحاجَةِ: اعْتَمَد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص175) 
تَحمَّلَ بفلان عليه فى الشَّفاعة و الحاجة اعتمَدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
تَحمَّل به و عليهِ ،في الشفاعةِ و الحاجَة حَمَلَ فُلانًا،و تَحمَّل به و عليهِ ،فى الشفاعةِ و الحاجَةِ :اعتَمدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص367) 
حَمَلَ فلاناً و تَحَمَّلَ به و عليه في الشفاعة و الحاجة: اعْتَمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص176) 
تَحَمَّلَ الحَمَالةَ تحمُّلا و تِحِمَّالا حملها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
تَحَمَّلَ عليهِ في الشفاعة و الحاجة اعتمد (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص808) 
تَحَمَّلَ مسؤُولِيَّةَ الأمرِ مسئوليت آن كار را بعهده گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص214) 
تَحَمَّلْتُ به عليه في الشَّفَاعَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص114) 
تَحَمَّلَ شهادةَ فلان نقلها عنهُ لينوب عنهُ في ادائِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
ناب عنه فى أَدائها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
تَحَمَّلَ الحَمَالَة حَمَلَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
أي حَمَلَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص175) 
و تَحَمَّلَ الْحَمَالَةَ ، أى حَمَلَهَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1677) 
أَي حَمَلَها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تَحَمَّلَ الحَمَالَة أَي حَمَلَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص180) 
تَحَمَّلَ الرَّجُلُ آن مرد بردبار و شكيبائى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص214) 
تجلَّد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
تَحَمَّلَ الأَمْرَ آن كار را بعهده گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص214) 
احتملهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
احتملهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
حمله فى مشقَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
تَحَمَّلَ الصنيعةَ تقلَّدها و شكرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
تَحَمَّلَ القومُ آن قوم كوچ كردند و رفتند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص214) 
ارتحلوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
ارتحلوا و قيل وضعوا احمالهم على الابِل يريدون الرحيل و منهُ لامرىء القيس: «كاَني غداةَ البين يومَ تحمَّلوا» و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
ارتحلُوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
حمل التحمُّل : تحمّل القوم:أي احتملوا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1591) 
تَحَمَّلَ بفلانٍ اعتمد (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص808) 
حَمَلَ فلاناً و تَحَمَّلَ به و عليه في الشفَاعَةِ و الحاجَةِ: اعْتَمَد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص175) 
تَحمَّلَ فلانٌ تجلَّد و صبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
تَحَمَّلَ زيدٌ تجلد قال امرؤ القيس: «يقولون لا تهلك اسىً و تحمَّلِ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
تَحَمَّلَ عليه حَمَلَ فلاناً و تَحَمَّلَ به و عليه في الشفاعة و الحاجة: اعْتَمد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص176) 
تَحَمَّلَ به حَمَلَ فلاناً و تَحَمَّلَ به و عليه في الشفاعة و الحاجة: اعْتَمد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص176) 