تَخَالَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنی تَخَالَسَ

القرْنانِ إِذا تبارزا يَتَخالسان أَنفسَهما

يُناهِزُ كلُّ واحد منهما قَتْل صاحبه.

لسان العرب

sourceLink

تَخالسَ القِرْنانِ و تخالَسا نَفْسَيْهما

رام كلُّ واحد منهما اخْتِلاسَ‌ صاحبه; قال أَبو ذؤيب: فَتَخَالَسا نَفْسَيْهما بنَوافِذٍ، كنَوافِذِ العُبْطِ التي لا تُرْقَعُ‌

لسان العرب

sourceLink

في التَّهْذِيب: تَخالَسَ‌ القِرْنانِ و تَخَالَسا نَفْسَيْهِمَا: رامَ‌ كلٌّ منهُمَا اختِلاسَ صاحِبِه. قال أَبو ذُؤَيْبٍ‌: فتَخالَسَا نَفْسَيْهِمَا بِنَوَافِذٍ كنَوَافِذِ العُبُطِ الَّتي لا تُرْقَعُ‌

تاج العروس

sourceLink

هما يَتَخَالَسَانِ أَنفسَهما

يحاولُ‌ كلٌّ‌ الظفَرَ بالآخر

المعجم الوسيط

sourceLink

تَخَالَسَ القومُ الشى ءَ

آن قوم آن چيز را به يغما گرفتند و از هم ربودند.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

تسالبوه ¦¦

يقال«هما يتخالسان أنفسَهما»اي يروم كلُّ منهما قتلَ صاحبه

المنجد فی اللغة

sourceLink

تَسَالَبُوه

المعجم الوسيط

sourceLink

تَخَالَسُوا الشيءَ

تسالبوهُ و القرنان يتخالسان اَنْفسَهما اَي: يروم كل منهما قتل صاحبهِ.

أقرب الموارد

sourceLink

تخالس القِرنان

رام كل واحد منهما اختلاس صاحبه؛قال أبو ذؤيب: فتخالسا نفسَيْهما بنوافذ كنوافذِ العُبْط التى لا تُرْقَعُ‌

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَخَالَسَ

لقد كان الرجل منّا و الآخر من عدوّنا...يتخالسان أنفسهما

التخالس: التسالب؛أي كلّ منهما يختلس نفس صاحبه،أو نفسه من يد صاحبه،و الأوّل أظهر(المجلسي).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

يَتَخَالَسَانِ أَنْفُسَهُمَا

هر كدام مى خواستند جان ديگرى را بگيرند

فرهنگ نهج البلاغه

sourceLink

كل منهما يطلب اختلاس روح الآخر

نهج البلاغة (صبحی صالح)

sourceLink

هر يك از دو هماورد مى خواست فرصت را از ديگرى بگيرد

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

sourceLink

ينتهز كل منهما فرصة صاحبه

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

sourceLink

ميربايند مى قاپند

واژه های نهج البلاغه

sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَخَالَسَ

الخاء و اللام و السنين أصلٌ‌ واحد،و هو الاختطاف و الالتماع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص208)

الأسماء

الخِلاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإخلاسمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الخَلْسَةمصدر ثلاثی مجرد المَخْلُوسمشتق ثلاثی مجرد الخِلَاسِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الخُلْسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْتَلَسةمشتق ثلاثی مزید باب افتعال الاِخْتِلَاسمصدر ثلاثی مزید باب افتعال المُخْتَلَسمشتق ثلاثی مزید باب افتعال الخُلْسمشتق ثلاثی مجرد الخَلْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الخَلِيسَةمشتق ثلاثی مجرد الخِلِّيسَىمصدر ثلاثی مجرد الاخْتِلاسِيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعال المُخَالِسمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله التَّخالُسمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل الخَلَّاسمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَلِسمشتق ثلاثی مزید باب افتعال الخِلَاسِيّمشتق ثلاثی مجرد الخَلِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الخَالِسمشتق ثلاثی مجرد الخَلْسَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُخْلِسمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الأَخْلَسصفت مشبهه ثلاثی مجرد

الأفعال

خَلِسَ یخلَسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَخَلَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل خَالَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَخَالَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل خَلَسَ یخلِسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اِخْتَلَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَخْلَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

نبذة عنا الخصوصية الإتصال بنا مواقعنا نبذة عن الموقع بطاقة الکتب القوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.