تَخَطَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَخَطَّفَ

تَخَطَّفَ

ذهَب ب،دفَع و جرّ:«تَخَطَّفَه الخَيالُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص403)
sourceLink

مثلُ خَطِفَهُ‌...اسْتَلَبَهُ‌ بسُرْعَةٍ
(
المصباح المنیر
, ص174)
sourceLink

تَخَطَّفَهُ

خَطَفَهُ. و فى التنزيل العزيز: وَ يُتَخَطَّفُ اَلنّٰاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ :يُقْتَلُونَ و يُسْلَبون.
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

ربودن،دزديدن،قاپيدن،به غفلت گرفتن،ناگهان گرفتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص172)
sourceLink

اخْتَطَفَه و تَخَطَّفَه بمعنى
(
لسان العرب
, ج9 , ص75)
sourceLink

اخْتَطَفَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص178)
sourceLink

اِخْتَطَفَهُ و تخَطَّفَهُ

انتزعهُ و اجتذبهُ ¦¦
استرقهُ و استلبهُ و مرَّ بهِ سريعاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص75)
sourceLink

و اخْتَطَفَهُ و تَخَطَّفَهُ بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1352)
sourceLink

تَخَطَّفَ الشيءَ

آن چيز را به سوى خود كشيد و بركند. ¦¦
آن چيز را ربود
(
فرهنگ ابجدی
, ص216)
sourceLink

استلبهُ ¦¦
اجتذبهُ و انتزعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص187)
sourceLink

خطف تَخَطَّفَ الشيءَ :أي اختطفه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1852)
sourceLink

تَخَطَّفَ في القرآن

أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنّٰا جَعَلْنٰا حَرَما آمِنا وَ يُتَخَطَّفُ اَلنّٰاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَ فَبِالْبٰاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَ بِنِعْمَةِ اَللّٰهِ يَكْفُرُونَ (آیه 67/سوره العنكبوت) sourceLink

أي: يقتلون و يسلبون. ¦¦
اَلْخَطْفُ‌ و اَلاِخْتِطَافُ‌ : الاختلاس بالسّرعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص286)
sourceLink

يعنى كشته و غارت مى‌شوند. ¦¦
اَلْخَطْفُ‌ و اَلاِخْتِطَافُ‌ - يعنى ربودن چيزى با شتاب و سرعت، فعلش - خَطِفَ‌ يَخْطَفُ‌ و خَطَفَ‌ يَخْطِفُ‌ است كه بهر دو صورت خوانده شده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص611)
sourceLink

[تخطّف: ربودن]
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص264)
sourceLink

يقال خَطِفَهُ‌ يَخْطَفُهُ‌ من باب تعب: استلبه بسرعة، و من باب ضرب لغة. قال الجوهري و هي لغة ردية لا تكاد تعرف، و خَطِفَ‌ الشيء: أي اِخْتَطَفَهُ. و الخَطَّاف بالفتح هو الشيطان، يَخْطَفُ‌ السمع أي يسترقه.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص47)
sourceLink

الخَطْفُ‌: الاسْتِلابُ‌، و قيل: الخَطْفُ‌ الأَخْذُ في سُرْعةٍ‌ و اسْتِلابٍ. خَطِفَه، بالكسر، يَخْطَفُه خَطْفاً، بالفتح، و هي اللغة الجيّدة، و فيه لغة أُخرى حكاها الأَخفش: خَطَفَ‌، بالفتح، يَخْطِفُ‌، بالكسر، و هي قليلة رَديئة لا تكاد تعرف: اجْتَذَبَه بسُرْعة، شمر: الخَطْف سرعة أَخذ الشيء. و مرَّ يَخْطَفُ‌ خَطْفاً منكراً أَي مرَّ مرًّا سريعاً. و اخْتَطَفَه و تَخَطَّفَه بمعنى.
(
لسان العرب
, ج9 , ص75)
sourceLink

[تَخَطَّفَ‌] الشيءَ: أي اختطفه.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1852)
sourceLink

الخَطْف: الأخذ فى سُرعة و استلاب. خَطِفَه، و خَطَفه، يخطِفُه، و اختطفه، و تَخطّفه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص118)
sourceLink

تَخٰافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ اَلنّٰاسُ فَآوٰاكُمْ وَ أَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ (آیه 26/سوره الأنفال) sourceLink

يخطفكم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص196)
sourceLink

وَ قٰالُوا إِنْ نَتَّبِعِ اَلْهُدىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنٰا (آیه 57/سوره القصص) sourceLink

[تخطّف: ربودن]
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص264)
sourceLink

يقال خَطِفَهُ‌ يَخْطَفُهُ‌ من باب تعب: استلبه بسرعة، و من باب ضرب لغة. قال الجوهري و هي لغة ردية لا تكاد تعرف، و خَطِفَ‌ الشيء: أي اِخْتَطَفَهُ. و الخَطَّاف بالفتح هو الشيطان، يَخْطَفُ‌ السمع أي يسترقه. ¦¦
أي نستلب.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص47)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَخَطَّفَ

لأن تخطّفني الطّير أحبّ إليّ من أن أقول على رسول الله صلّى الله عليه و آله ما لم يقل

الخطف:إستلاب الشيء و أخذه بسرعة،و خطف الشيء و اختطفه و تخطّفه:أخذه و استلبه و اجتذبه(اللسان،الأساس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص449)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَخَطَّفَ

الخاء و الطاء و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرِد منقاس،و هو استلابٌ‌ فى خفّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص196)sourceLink

الأسماء

الخَطِیفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْخِطافيّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالخُطَيفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُطَّافيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخَاطُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَطَفَىمشتق ثلاثی مجرد الخُطَّفالخَطِيفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَطْفَةمصدر ثلاثی مجرد الخُطَّافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَواطِفالمَخْطُوفمشتق ثلاثی مجرد خَطَفَ يخطِفالخُطْفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِخْطافاسم الت ثلاثی مجرد الخَطَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُطْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَيْطَفمشتق ثلاثی مجرد خَاطِفُ ظِلِّهِالخِطْفَةمصدر ثلاثی مجرد الخُطُّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِخْتِطَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَطَاطِيفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُطُفمشتق ثلاثی مجرد خَطَفَ يخطِفالخَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخْطِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْخِطافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخُطَّافةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخياطِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْطَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِخْطَفمشتق ثلاثی مجرد الأَخْطَفمشتق ثلاثی مجرد الإخْطَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.