تَدَاعَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَدَاعَى

تَدَاعَى

همديگر را به مبارزه طلبيدن؛همديگر را فراخواندن،يكديگر را ناميدن؛تداعى شدن، يكديگر را تداعى كردن(انديشه‌ها،احساسات ...)؛فروريختن(ديوار)؛نشست كردن؛به خاك افتادن(شخص)؛فروكش كردن،تنزل كردن، كاهش يافتن،سير نزولى داشتن(نيز:پديدۀ فرهنگى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
sourceLink

يَتَدَاعَى الناسُ في إيران بالألقاب لا بالكنى

ينادي بعضهم بعضا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص226)
sourceLink

تَدَاعَى السحابةُ بالبرق و الرعد من كل جانبٍ

إذا رعدت و برقت من كل جهة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص272)
sourceLink

تَدَاعَيْنا عليهم الحِيطانَ من جوانبها

اَي: هدمناها عليهم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص209)
sourceLink

و تداعت عليهم الحيطانُ ،و تداعينا عليهم الحيطانَ من جوانبها: هدمناها عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص189)
sourceLink

تَدَاعَى البيتُ و أشرف على الانهيار

تصدّع و آذن بالسقوط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص226)
sourceLink

تَدَاعى عليه القَوْمُ و الأعْداءُ

أقْبَلُوا عليه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص126)
sourceLink

تَدَاعَى الْكَثِيبُ مِنَ الرَّمْلِ

إِذَا هِيلَ فَانْهَالَ‌
(
المصباح المنیر
, ص196)
sourceLink

إذا هِيل فانهال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص78)
sourceLink

تَدَاعَى القَوْمُ على بَنِي فلانٍ

في المُحْكَم: تَدَاعَى القَوْمُ على بَنِي فلانٍ إذا دَعا بعضُهم بعضاً حتى يَجْتَمِعوا
(
تاج العروس
, ج19 , ص406)
sourceLink

تَداعَى عليه العدوّ من كل جانب

أَقْبَلَ
(
‏لسان اللسان
, ص408)
sourceLink

أقبل،من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص327)
sourceLink

تَدَاعَى النَّاسُ عَلَى فُلاَن

تَأَلَّبُوا عَلَيْهِ
(
المصباح المنیر
, ص196)
sourceLink

تَدَاعَى البِناءُ و الحائِطُ

قيلَ : تَدَاعَى البِناءُ و الحائِطُ: تَكَسَّرَ و آذَنَ بانْهِدَامٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص408)
sourceLink

تَداعَى الرِّجالُ في الحرب

اعْتزَوْا إلى آبائهم و أجدادهم و انتَسَبوا إِليهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص467)
sourceLink

تَدَاعَى في الحرب تَدَاعِيا

اعتزى
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص272)
sourceLink

تَدَاعَى العدوُّ تَدَاعِيا

اقبل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص209)
sourceLink

تَدَاعَى الناسُ بالأَلقاب

دعا بعضهم بعضاً بذلك
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

تَدَاعَى القومُ بالأَحاجى

حاجى بعضُهم بعضاً
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

تَدَاعَى اِبلُ بني فلانٍ

هُزِلَت اَو هلكَت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص209)
sourceLink

تَدَاعَى القومُ على فلان

تأَلَّبوا عليه و تناصروا
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

تَدَاعَى القوم بالرَّحيل

تنادَوْا به
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

تَدَاعَى القومُ الشى ءَ

آن قوم ادّعاى آن چيز را كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص217)
sourceLink

تَداعَى شخصانِ أو أكثر

قاضى أحدهما الآخر،تنازعا في دعوى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص467)
sourceLink

تَدَاعَى القومُ لاجتماع

دعا بعضهم بعضا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص226)
sourceLink

تَدَاعَى القومُ عليهِ

تجمَّعوا بالعداوة
(
المنجد فی اللغة
, ص216)
sourceLink

اجتمعوا عليهِ و تاَلَّبوا بالعداوة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص209)
sourceLink

تَدَاعَى القومُ للحرب

اعتدُّوا (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص272)
sourceLink

تَدَاعَى الْبُنْيَانُ

تَصَدَّعَ مِنْ جَوَانِبِه وَ آذَنَ‌ بِالاِنْهِدَامِ وَ السُّقُوطِ.
(
المصباح المنیر
, ص196)
sourceLink

تَدَاعى في الحَرْبِ

اعْتَزى
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص126)
sourceLink

اعْتَزَى
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

تَدَاعَى بالادعيَّة

تحاجوا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص209)
sourceLink

تَداعَى البِناءُ‌

سَقَطَ
(
دستور اللغة
, ص336)
sourceLink

و تَداعَى البناءُ و الحائط للخَراب إذا تكسَّر و آذَنَ بانْهِدامٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص262)
sourceLink

يقال: تداعى البناءُ‌ و الحائط إذا تكسّر و آذن بانهدام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص78)
sourceLink

تَداعىٰ لِلسُّقوط

در معرض سقوط قرار گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
sourceLink

تَداعي الأَفْكار

تواردها و تتابعها في مجال التَّصوُّر و الشُّعور
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص468)
sourceLink

تَدَاعى العدوُّ

اقبل و هو مأخوذ من تداعى الحائط
(
المنجد فی اللغة
, ص216)
sourceLink

أقْبَلَ ، - و - الحِيطانُ : انْقاضَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص359)
sourceLink

تَدَاعَى الكثيبُ

هيلَ فانهالَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص272)
sourceLink

إذا هِيلَ فانْهالَ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص408)
sourceLink

و تَدَاعَى الكثيب من الرمل إذا هِيلَ فانْهالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص262)
sourceLink

تَدَاعَى الشى ءُ

تصدَّعَ‌ و آذن بالانهيار و السُّقوط‍‌. يقال:تداعى البناءُ، و تداعى الحائط‍‌
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

تداعى الثَّوْبُ

أَخْلَقَ
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

تَدَاعَى القومُ

دعا بعضهم بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص216)
sourceLink

آن قوم يكديگر را فراخواندند
(
فرهنگ ابجدی
, ص217)
sourceLink

دعا بعضُهم بعضا حتى يَجتمعوا
(
‏لسان اللسان
, ص407)
sourceLink

دعَا بعضهم بعضاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص209)
sourceLink

دعا بعضهم بعضاً حتى يجتمعوا
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

و تداعَى القومُ على بنى فلان إذا دعا بعضهم بعضًا حتى يجتمعوا،عن اللحيانىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص326)
sourceLink

دعا بعضُهم بعضاً حتى يَجتمعوا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص259)
sourceLink

تَداعَى بِناءٌ

تصدَّع،كان على وَشْك الانْهِيار،آذَن بالسُّقوط‍‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص467)
sourceLink

البرق يتداعی

البرق يتداعى في جوانب الغيم قال ابن أحمر: و لا بيضاء في نَضَد تداعى ببرق في عوارض قد شرِينا
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص78)
sourceLink

تَداعَى قومٌ

دعا بعضُهم بعضًا حتّى يتجمَّعوا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص467)
sourceLink

تَداعَى على

تألَّب و تناصَر:«تَداعَى قومٌ‌ على فلان»،«تداعتْ‌ عليهم أُمَمٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص467)
sourceLink

تَدَاعَتْ

في الصِّحاحِ : تَدَاعَتْ للخَرابِ تَهادَمَتْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص408)
sourceLink

تَدَاعَتِ السَّحابَةُ بالبَرْقِ و الرَّعْدِ من كلِّ جانِب

إذا رَعَدَتْ و بَرَقَتْ مِن كلِّ جهَةٍ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص408)
sourceLink

تَدَاعَت السحابةُ بالبرق و الرَّعْد من كل جانب

إذا أَرْعَدَت و بَرَقَت من كل جهة
(
لسان العرب
, ج14 , ص262)
sourceLink

تَدَاعَتِ القَبائِلُ على بَني فلانٍ

في التَّهْذِيبِ : تَدَاعَتِ القَبائِلُ على بَني فلانٍ إذا تَأَلَّبُوا و دَعا بعضُهم بعضاً إلى التَّناصرِ عليهم
(
تاج العروس
, ج19 , ص406)
sourceLink

إذا تأَلَّبوا و دعا بعضهم بعضاً إلى التَّناصُر عليهم
(
لسان العرب
, ج14 , ص262)
sourceLink

تَداعَتْ إمْبَراطوريَّةٌ أو مملكةٌ

انهارت و تقوَّضت،أفَل نجمُها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص467)
sourceLink

تَدَاعَوْا بِالْأَلْقَابِ

دَعَا بَعْضُهُمْ بَعْضاً بِذٰلِكَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص196)
sourceLink

تَدَاعَتِ الحِيْطانُ

تهادمت و تصدَّعت من غير ان تسقط
(
المنجد فی اللغة
, ص216)
sourceLink

إذا انقاضت و تفرزت
(
العین
, ج2 , ص221)
sourceLink

انقَاضَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص126)
sourceLink

ديوارهاى ساختمان خراب و شكاف برداشت ولى فرو نريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص217)
sourceLink

أَي انْقَاضَتْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص408)
sourceLink

و يقال: ( تَداعت ) الحِيطانُ ، و تَداعى البنيانُ : إذا بَليَ و تصدَّع من غير أن يسقُط. و أما قوله: «و إن تَداعت حَوائطُ المقبُرة إلى الخراب» فعاميّ غيرُ عربي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص289)
sourceLink

و تَدَاعَتِ الحِيطان للخراب، أى تهادمتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2337)
sourceLink

دعو تَدَاعت الحيطان:تهدم بعضُها في إِثر بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2105)
sourceLink

انْقاضَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص327)
sourceLink

و تداعَت الحِيطان، و ذلك إذا سقط واحدٌ و آخَرُ بَعده، فكأنَّ الأوَّل دعا الثانى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص280)
sourceLink

كأَن بعضه دعا بعضاً من قولهم تَدَاعَت الحيطان أَي تساقطت أَو كادت، و تَدَاعَى عليه العدوّ من كل جانب: أَقْبَلَ ، من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص262)
sourceLink

تداعت إِبلُ بنى فلان

هُزِلَت أَوهَلَكَت
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

مِن مَجازِ المَجازِ: تَدَاعَتْ إِبلُ بنِي فلانٍ إذا تَحَطَّمَتْ هُزالاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص408)
sourceLink

و من مجاز المجاز: تداعت إبل بني فلان:هُزِلَت أو هلكت;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص189)
sourceLink

تَدَاعَتْ إبلُ فلان

فهي مُتَدَاعِيةٌ‌ إذا تَحَطَّمت هُزالاً; و قال ذو الرمة: تَباعَدْتَ مِنِّي أَن رأَيتَ حَمُولَتي تَدَاعَتْ‌ ، و أَن أَحْنَى عليكَ قَطِيعُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص262)
sourceLink

يقال تداعت إبل فلان فهي متداعية إذا تحطَّمت هَزْلاً. و قال ذو الرمّة: تباعدت مني أن رأيت حَمُولتي تداعت و أن أحْيا عليك قطيع
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص78)
sourceLink

تَداعَوْا للحَرْبِ

اعْتَدّوا
(
تاج العروس
, ج19 , ص409)
sourceLink

تَدَاعَت الجدرانُ

انقضَّت و تهَادَمَت و قيل بلِيت و تصدّعت من غير ان تسقط.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص209)
sourceLink

تَدَاعَوا الشيءَ

ادَّعوه
(
المنجد فی اللغة
, ص216)
sourceLink

ادَّعوهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص209)
sourceLink

و ( التّداعي ): أن يَدعوَ بعضُهم بعضاً و قد ( تَداعَوا الشيءَ ) إذا ادَّعَوْه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص289)
sourceLink

تَداعَتْ أشياءُ

أثار أحدها الآخَر، تواردت:«تَداعتْ‌ أَفْكارٌ، ذِكْرياتٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص467)
sourceLink

تَداعَتْ صحَّةٌ

ضعُفت و خارت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص467)
sourceLink

تَداعَوْا علیه

مِن المجازِ: تَداعَوْا عليه: تَجَمَّعُوا
(
تاج العروس
, ج19 , ص406)
sourceLink

تداعت القبائلُ

تداعت القبائلُ على بني فلان إذا تألَّبوا، و دعا بعضهم بعضاً إلى التناصر عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص78)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَدَاعَى

يُوشكُ أَن تَدَاعَى عليكم الأُمَمُ كما تَدَاعَى الأَكَلَةُ على قَصْعَتِها

« تَدَاعَتْ‌ عليكم الأمم» أى اجتمعوا و دَعَا بعضهم بعضا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص120)
sourceLink

و تَدَاعَتْ‌ إبلُ فلان فهي مُتَدَاعِيةٌ‌ إذا تَحَطَّمت هُزالاً; و قال ذو الرمة: تَباعَدْتَ مِنِّي أَن رأَيتَ حَمُولَتي تَدَاعَتْ‌ ، و أَن أَحْنَى عليكَ قَطِيعُ‌ و التَّدَاعِي في الثوب إذا أَخْلَقَ‌، و في الدار إذا تصدَّع من نواحيها، و البرقُ يَتَدَاعَى في جوانب الغَيْم
(
لسان العرب
, ج14 , ص262)
sourceLink

كَمَثَلِ الجَسدَ إذا اشْتَكَى بعضهُ تَدَاعَى سائرهُ بالسَّهَر و الحُمَّى

كأنّ‌ بعضه دَعَا بعضا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص121)
sourceLink

كأَن بعضه دعا بعضاً من قولهم تَدَاعَت الحيطان أَي تساقطت أَو كادت، و تَدَاعَى عليه العدوّ من كل جانب: أَقْبَلَ‌، من ذلك. و تَدَاعَت القبائلُ على بني فلان إذا تأَلَّبوا و دعا بعضهم بعضاً إلى التَّناصُر عليهم.
(
لسان العرب
, ج14 , ص262)
sourceLink

المؤمنون...كمثل الجسد؛ إذا اشتكى تداعى له سائره بالسّهر و الحمّى

كأنّ بعضه دعا بعضا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص274)
sourceLink

وَ اَلثِّيَابُ اَلْمُتَدَاعِيَةُ

تداعَى العدو تداعياً: اقبل و القوم: دعا بعضهم بعضا (اقرب) دشمن رو آورد و قوم بعضى بعضى را خواند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

تَدَاعَتْ عليكم الأُمَم

أى اجتمعوا و دَعَا بعضهم بعضا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص120)
sourceLink

أَي اجتمعوا و دعا بعضهم بعضاً.
(
لسان العرب
, ج14 , ص262)
sourceLink

تَدَاعَتِ الحِيْطانُ

أى تساقطت أو كادت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص121)
sourceLink

تَدَاعَى في الاصطلاح

تَدَاعَى

القوم: دعا بعضهم بعضا حتى يجتمعوا - الناس بالألقاب: دعا بعضهم بعضا بذلك - القوم على فلان: تألبوا عليه، و تناصروا. و في الحديث الشريف: "يوشك أن تداعى عليكم الأمم كما تداعى الأكلة على قصعتها" - البنيان: تصدع من جوانبه، و آذن بالانهدام و السقوط.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص130)
sourceLink

تداعی القوم:دعا بعضهم بعضا حتى يجتمعوا. -الناس بالألقاب:دعا بعضهم بعضا بذلك. -القوم على فلان:تألبوا عليه،و تناصروا. و في الحديث الشريف:«يوشك أن تداعى عليكم الأمم كما تداعى الأكلة على قصعتها». -البنيان:تصدع من جوانبه،و آذن بالانهدام و السقوط.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص133)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَدَاعَى

الدال و العين و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد،و هو أن تميل الشَّىءَ إليك بصوتٍ‌ و كلامٍ‌ يكون منك.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص279)sourceLink

الأسماء

الدِّعائيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِدْعَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّدَاعِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأُدْعِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَدْعِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمَدْعُوَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّعَائِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَّعيَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالدُّعَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّعَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَّعِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَدْعِيمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَدَاعِيمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالأَدْعِيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّعَواءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّعْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّاعِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعَّاءَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَّعَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّدَعِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّعْوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْعُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِدِّعَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالدِّعَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدعَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِدْعائيّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَدْعَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِدِّعائيّالمُداعاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِدْعاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَاعِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدَاعِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّعْوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُدْعُوَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّعَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّاعيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْعَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّعاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.