معنی تَرَاقَبَ
تَراقَبَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة , ص574) 
المحکم و المحیط الأعظم , ج6 , ص394)
تَرَاقبا
المنجد فی اللغة , ص274)
تَرَاقَبَ الرجلانِ
فرهنگ ابجدی , ص221)
الشاهد المعنوی لـ تَرَاقَبَ
لَهُمْ بِكُلِّ طَرِيقٍ صَرِيعٌ وَ إِلَى كُلِّ قَلْبٍ شَفِيعٌ وَ لِكُلِّ شَجْوٍ دُمُوعٌ يَتَقَارَضُونَ اَلثَّنَاءَ وَ يَتَرَاقَبُونَ اَلْجَزَاءَ إِنْ سَأَلُوا أَلْحَفُوا وَ إِنْ عَذَلُوا كَشَفُوا وَ إِنْ حَكَمُوا أَسْرَفُوا
قاموس نهج البلاغه )
مداخل لها جذر واحد لـ تَرَاقَبَ
الراء و القاف و الباء أصلٌ واحدٌ مطّرد،يدلّ على انتصابٍ لمراعاةِ شىءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص427)