تَراكَمَ تجمّع و تَحوّل إلى كُوَم مُتماسِكَة:«تَراكَمَتْ رِمالٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تجمَّع بكثرة و ازدياد: «تراكمت أَدِلَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكوَّم و اجتمع: «تَراكَمَتْ أَعْمالٌ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص584) 
ارْتَكَمَ. يقال:تَراكمتِ الأَشغال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص370) 
برهم افتاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص380) 
انباشته شدن؛جمع شدن،متراكم شدن (ابرها). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص247) 
ارْتَكَمَ الشَّيءُ و تَراكَمَ : اجْتَمَعَ بعضُه فوقَ بعضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص301) 
و ارْتَكَمَ الشئ و تراكَمَ ، إذا اجتمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1936) 
و تراكم السحابُ ،إذا تكاثف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص798) 
- و ارْتَكَمَ الشيءُ و تَرَاكَمَ : اجْتَمَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص74) 
و من المجاز: تراكم لحمُ النّاقةإذا سمنت،وناقة مركومة :سمينة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص250) 
و ارْتَكَمَ الشيءُ و تَراكَمَ إِذا اجتمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص251) 
تَرَاكَمَتِ الأشغالُ أو الذّنوب أو الغيوم أو غيرها تجمّعت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص289) 
تَراكَبَ السَّحابُ و تَراكَم صار بعضُه فَوْقَ بعض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص432) 
تَراكَمَ لحْمُ الناقَةِ سَمِنَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص301) 
تَراكَمَتِ الأَشْغالُ تَراكَمَتِ الأَشْغالُ و ارْتَكَمَتْ و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص301) 
تَرَاكَمَ الشيءُ آن چيز انبوه و متراكم شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص221) 
اجتمع بكثرة و ازدحام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «تَرَاكم لحمُ فلانٍ»اي سمن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص277) 
اجتمع مع ازدحامٍ و كثرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص427) 
إذا اجتمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص510) 