تَرَاكَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَرَاكَمَ

تَراكَمَ‌

تجمّع و تَحوّل إلى كُوَم مُتماسِكَة:«تَراكَمَتْ‌ رِمالٌ‌» ¦¦
تجمَّع بكثرة و ازدياد: «تراكمت أَدِلَّة» ¦¦
تكوَّم و اجتمع: «تَراكَمَتْ‌ أَعْمالٌ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص584)
sourceLink

ارْتَكَمَ. يقال:تَراكمتِ الأَشغال.
(
المعجم الوسيط
, ص370)
sourceLink

برهم افتاد
(
دستور اللغة
, ص380)
sourceLink

انباشته شدن؛جمع شدن،متراكم شدن (ابرها).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص247)
sourceLink

ارْتَكَمَ الشَّيءُ و تَراكَمَ : اجْتَمَعَ بعضُه فوقَ بعضٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص301)
sourceLink

و ارْتَكَمَ الشئ و تراكَمَ ، إذا اجتمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1936)
sourceLink

و تراكم السحابُ ،إذا تكاثف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص798)
sourceLink

- و ارْتَكَمَ الشيءُ و تَرَاكَمَ : اجْتَمَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص74)
sourceLink

و من المجاز: تراكم لحمُ النّاقةإذا سمنت،وناقة مركومة :سمينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص250)
sourceLink

و ارْتَكَمَ الشيءُ و تَراكَمَ إِذا اجتمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص251)
sourceLink

تَرَاكَمَتِ الأشغالُ أو الذّنوب أو الغيوم أو غيرها

تجمّعت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص289)
sourceLink

تَراكَبَ السَّحابُ و تَراكَم

صار بعضُه فَوْقَ بعض.
(
لسان العرب
, ص432)
sourceLink

تَراكَمَ لحْمُ الناقَةِ

سَمِنَتْ
(
تاج العروس
, ج16 , ص301)
sourceLink

تَراكَمَتِ الأَشْغالُ

تَراكَمَتِ الأَشْغالُ و ارْتَكَمَتْ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص301)
sourceLink

تَرَاكَمَ لحمُ فلانٍ

سَمِن
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص427)
sourceLink

تَرَاكَمَ الشيءُ

آن چيز انبوه و متراكم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص221)
sourceLink

اجتمع بكثرة و ازدحام ¦¦
يقال «تَرَاكم لحمُ فلانٍ»اي سمن
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

اجتمع مع ازدحامٍ و كثرة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص427)
sourceLink

إذا اجتمع
(
‏لسان اللسان
, ص510)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَرَاكَمَ

المداخل المتضادة لـ تَرَاكَمَ

تَرَاكَمَ في الاصطلاح

تَراكَمَ‌

التراكم،في اللغة الاقتصادية، هو تحويل قسم من الفائض الانتاجيّ‌ الى قوى انتاجية جديدة في طور النشوء و التطوير.و تتخذ الكلمة ايضا معنى التجمّع،حين يتم تحويل الأرباح الجديدة الى المبالغ المتجّمعة من خلال عملة الربح القديمة. و كذلك حين يتم ضم الفوائد الى الفوائد السابقة،مما يؤدّي الى فوائد متراكمة تضاعف المبلغ المرصود.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص106)
sourceLink

الشيء؛ اجتمع بكثرة و ازدحام. كثر بالتدريج.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص218)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَرَاكَمَ

الراء و الكاف و الميم أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على[تجمُّع]الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص430)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.