تَرَصَّدَ اِنْتَظَر أَمراً و توقَّع حدوثه،ترقَّب،تربَّص: «ترصَّد خبرًا»،«ترصَّد أَزياءً جديدة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص559) 
چشم داشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص364) 
تَرَصَّدَهُ بر سر راه او نشست ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مترقّب و منتظر او شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص223) 
رقبهُ مثل رصدهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص385) 
تَرَقَّبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص262) 
ترقّبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص348) 
و قيل: تَرَصَّدَهُ :تَرَقَّبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص286) 
كان زيد يَتَرَصَّدُ مرور خصمه ليضربه يترقّبه و يلاحظ تحرّكاته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص272) 
تَرَصَّدَ الأَفْلاكَ ستارهشناسى كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237) 
تَرَصَّدَ لهُ قعد لهُ على طريقهِ (التاج) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص490) 
ترقّبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص348) 
قعد له على طريقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص262) 
تَرَصَّد لِ وقف يَنتَظِر و يَلْحَظ بانْتِباه و يَقَظة مُتابعًا كُلّ حركة،وقَف بالمِرْصاد،ترقَّب:«ترصَّد فلانًا»، «ترصَّد وراء باب»،«ترصَّد الصَّيَّاد فريسته» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص559) 
تَرَصَّدَ لـ چشم به راه بودن؛مترصد بودن(كسى يا امرى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237) 