تَزَكَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَزَكَّى

تَزَكَّى

صدقه داد ¦¦
پاكيزه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص226)
sourceLink

تصدَّق ¦¦
صار زَكِيًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص303)
sourceLink

أَي تصدَّق
(
‏لسان اللسان
, ص549)
sourceLink

تصدَّق ¦¦
تطهَّر:«تَزَكَّى بصُنْع الخير».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص618)
sourceLink

صار زكيّاً في الازكياء
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص548)
sourceLink

مطاوع زَكَّى.
(
المعجم الوسيط
, ص396)
sourceLink

طَهرَ
(
دستور اللغة
, ص396)
sourceLink

خالص گشتن،پالايش يافتن،پيراسته گشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص262)
sourceLink

قد زَكَا زكاء ،و زُكُوّا ،و زَكِى ،و تزكّى ،و زَكَّاه اللّٰه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص126)
sourceLink

تَطَهَّرَ ¦¦
زَكِيَ‌ المالُ كَرَضِيَ‌ يَزْكَى زَكاءً‌ : أَهْملَهُ الجوهرِيُّ‌ و قالَ ابنُ سِيدَه عن اللَّحْيانيّ‌: هي لُغَةٌ في زَكَا يَزْكُو إذا نَمَا و زادَ و أَثْمَرَ كَتَزكَّى ¦¦
تصدَّقَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص496)
sourceLink

و تَزَكَّى ، أى تصدّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2368)
sourceLink

زكو التزكّي : تزكَّى :إِذا تصدق،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2819)
sourceLink

وهو مُصَدِّق بني فلان و مُزكّيهم :آخذ صدقاتهم و زكواتهم ،وقد زكّاهم و صدّقهم،و تزكّى الرجل:تصدّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص273)
sourceLink

و تَزَكَّى أَي تصدَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص358)
sourceLink

تَزَكَّى الشيءُ

آن چيز رشد و نموّ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص226)
sourceLink

نما و زاد
(
المنجد فی اللغة
, ص303)
sourceLink

نما و زاد.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص548)
sourceLink

تَزَكّى فلانٌ

تصدَّق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص548)
sourceLink

زَكا. ¦¦
تصدَّق.
(
المعجم الوسيط
, ص396)
sourceLink

و زكّى الشهودَ:عدّلهم و وصفهم بأنّهم أزكياء ،و زكّاه فتزكّى ،و تزكّى فلان:طلب أن يُعدّ في الأزكياء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص273)
sourceLink

زَكَّى زيدٌ مالَهُ، فَتَزَكَّى مالُهُ

اعطيت زكاته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص309)
sourceLink

تَزَكَّى تَزَكِّيا

طلبَ ان يُعَدّ في جملة الاَزْكياء (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص592)
sourceLink

اِزَّكّى

طَهرَ
(
دستور اللغة
, ص396)
sourceLink

تَزَكَّى في القرآن

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى (آیه 14/سوره الأعلى) sourceLink

قيل: تَزَكّٰى أي أدى زَكَاةَ‌ الفطرة فَصَلّٰى صلاة العيد، و به جاءت الرواية عنهم - عليهم السلام.
(
مجمع البحرين
, ص204)
sourceLink

وَ مٰا عَلَيْكَ أَلاّٰ يَزَّكّٰى (آیه 7/سوره عبس) sourceLink

أي أن لا يسلم فيتطهر من الشرك.
(
مجمع البحرين
, ص204)
sourceLink

هَلْ لَكَ إِلىٰ أَنْ تَزَكّٰى (آیه 18/سوره النازعات) sourceLink

التزكّي: التطهر. ¦¦
أي تطهرُ بالإِيمان، قرأ ابن كثير و نافع بتشديد الزاي. و الباقون بتخفيفها، و هو اختيار أبي عبيد. و روي أن أبا عمرو أنكر القراءة الأولى، و قال: إِنما «تَزَكّٰى» بتخفيف الزاي: أي تدخل في الإِسلام. و تَزَّكَّى، بالتشديد: يعطي الزكاة. و قال غيره: لا معنى لما قاله و لا يعرف الفرق بينهما و هما بمعنى، إِلا أن «تَزَّكَّى» بالتشديد مدغم. «و تَزَكّٰى» مخفف منه، و الأصل فيهما: تتزكى بتاءين، و لا يجوز أن يكون تزكى بالتخفيف ماضياً لأنه خطاب لحاضر.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2819)
sourceLink

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى (آیه 14/سوره الأعلى) sourceLink

تَزْكِيَةُ‌ الإنسان نفسه ضربان: أحدهما: بالفعل، و هو محمود و إليه قصد بقوله: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكّٰاهٰا، قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى. و الثاني: بالقول، كتزكية العدل غيره، و ذلك مذموم أن يفعل الإنسان بنفسه، و قد نهى اللّه تعالى عنه فقال: فَلاٰ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ. و نهيه عن ذلك تأديب لقبح مدح الإنسان نفسه عقلا و شرعا. ¦¦
بِزَكَاءِ‌ النّفس و طهارتها يصير الإنسان بحيث يستحقّ في الدّنيا الأوصاف المحمودة، و في الآخرة الأجر و المثوبة. و هو أن يتحرّى الإنسان ما فيه تطهيره، و ذلك ينسب تارة إلى العبد لكونه مكتسبا لذلك، نحو: قَدْ أَفْلَحَ‌ مَنْ زَكّٰاها، و تارة ينسب إلى اللّه تعالى، لكونه فاعلا لذلك في الحقيقة نحو: بَلِ اَللّٰهُ يُزَكِّي مَنْ يَشٰاء، و تارة إلى النّبيّ لكونه واسطة في وصول ذلك إليهم، نحو: تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّيهِمْ‌ بِهٰا، و تارة إلى العبادة التي هي آلة في ذلك، نحو: لِأَهَبَ لَكِ غُلاٰماً زَكِيًّا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص381)
sourceLink

تَزْكِيَه كردن انسان، خويشتن و نفس خويش را دو گونه است: اوّل - با تزكيۀ عملى كه پسنديده است مثل آيه كه اشاره شده است قَدْ أَفْلَحَ‌ مَنْ‌ تَزَكّٰى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص149)
sourceLink

تظهّر من الشرك و المعاصي أو أدّى الزكاة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص309)
sourceLink

يُؤْتِي مٰالَهُ يَتَزَكّٰى (آیه 18/سوره الليل) sourceLink

تزكَّى: إِذا تصدق، قال اللّه تعالى: يُؤْتِي مٰالَهُ‌ يَتَزَكّٰى.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2819)
sourceLink

تَزَكَّى في الاصطلاح

تزكى

تصدق. -:تطهر من الذنوب.و في القرآن الكريم: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى (14)[الأعلى:14].أي طهر نفسه من الأخلاق الرذيلة،و تابع ما أنزل اللّه سبحانه على الرسول صلّى اللّه عليه و سلّم.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص136)
sourceLink

تَزَكَّى

تصدق. -: تطهر من الذنوب. و في القرآن الكريم: (قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى) (الأعلى: 14) أي: ظهر نفسه من الأخلاق الرذيلة، و تابع ما أنزل الله سبحانه على الرسول الله صلى الله عليه و سلم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص159)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.