تَشَرَّبَ نَفَذ فيه الماء و نَحوُه عَلى مَهَل:«تشرَّبتِ الأرضُ الماءَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تنشَّف:«تَشَرَّبَ الثَّوبُ العَرَقَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخَذ شيئًا بعد شيء: «تَشَرَّبَ الثَّوبُ الصِّبْغَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص756) 
در خويشتن چيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص459) 
و قد ( تَشرَّب ) العَرقَ : إذا تَنشَّفه، كأنه شَرِبه قليلاً قليلاً. و استعمالهم إياه لازماً ليس من كلام العرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص436) 
سَرَى، - و - الثَّوْبُ العَرَقَ : نَشِفَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص115) 
تَشَرَّبَه به خود كشيدن،جذب كردن،به خود گرفتن(چيزى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آغشته شدن،آكنده شدن،پر شدن،پوشيده شدن(با چيزى)؛مملو شدن،سير شدن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325) 
الصِبْغُ يَتَشرَّبُ في الثَّوب، و الثَّوْبُ يَتَشَرَّبُه و الصِّبْغُ يَتَشَرَّبُ في الثوبِ، و الثوبُ يَتَشَرَّبُه أَي يَتَنَشَّفُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص491) 
تَشَرَّبَ الصِّبْغُ في الثَّوْب سَرَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص105) 
سرى كذا في القاموس و في اللسان و في الاساس الثوب يتشرَّب الصبغ يشتفّهُ و الثوب يشرب الصبغ يشفَّهُ و في المغرب «شرب الماءَ في كرَّةٍ و تشرَّبهُ في مهلةٍ و منهُ الثوب يتشرَّب الصبغ و قد تشرَّب العرق اذا تنشّفهُ كانهُ شربهُ قليلاً قليلاً و استعمالهم اياهُ لازماً ليس من كلام العرب». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص38) 
الثَّوْبُ يَتَشرَّبُ الصِّبْغَ أي:يتنشَّفُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص258) 
يَتَنَشَّفُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص492) 
الصبغ يَتَشَرَّبُ في الثوب أي:يتنشَّفُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص258) 
تَشَرَّبَ الثّوبُ العَرَقَ نِشْفَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص105) 
پيراهن عرق بدن را بخود گرفت و خشك كرد چنانچه گوئى آنرا بتدريج آشاميد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص231) 
تَنَشَّفه كأنه شربهُ قليلاً قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص380) 
نَشِفَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص662) 
نشفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص38) 
امتصّه تدريجا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص378) 
نَشِفَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص492) 
أى نَشِفَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص154) 
شرب التشرب : تَشَرَّبَ الثوبُ العَرَقَ :إِذا تَنَشَّفَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3450) 
تَشَرَّبَ الصِّبْغُ فيه سَرَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص662) 
سَرَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص492) 
سَرَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص55) 
تشرَّبَ الماءَ و نحوه امتصَّه على مَهل. و يقال:تشرَّبَ الثوبُ العرقَ أَو الصِّبْغَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص477) 
يَتَشَرّب الصِّبْغ أَي يَتَنَشَّفُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص105) 
و منه: «الثوب يتَشرَّبُ الصِبْغَ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص436) 
و الثَّوبُ يتشَرَّبُ الصِّبْغَ يُنَشِّفُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص55) 
والثوب يتشرّبُ الصِّبغ:يتنشّفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص325) 
تَشَرَّبَ بـ آغشته شدن،آكنده شدن،پر شدن،پوشيده شدن(با چيزى)؛مملو شدن،سير شدن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325) 
تَشَرَّبَ ب تشبَّع ب:«تَشَرَّبَتْ رِمالٌ بالزَّيْت» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص756) 