تَشَكَّلَ آن چيز بخود شكل گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص231) 
تصوَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص398) 
تمثَّل و تصوَّر: «تَشَكَّلَ الجنينُ في بَطْن أُمِّه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِتَّخذ شَكلاً:«تَشَكَّلتْ قضيَّةٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص789) 
مطاوِعُ شَكَّلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص491) 
تَغَنَّجَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص459) 
شكل گرفتن،صورت يافتن،درست شدن،تشكيل شدن،سازمان يافتن،ايجاد شدن؛ گوناگون بودن،متنوع بودن،متغير بودن،تغيير تدريجى كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340) 
في النوادر: تَصَقَّرَ بموضِع كذا و تَشَكَّلَ و تَنَكَّفَ بمَعْنَى تَلَبَّثَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص104) 
و شَكَّل العنبُ ،و تشكَّل :اسودّ و أخذ فى النُّضْج،فأما قوله أنشده ابن الأعرابى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص686) 
تَصَوَّرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص549) 
و أشكَلَ المريضُ و شَكَلَ و تَشَكّلَ ، كما تقول:تماثل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص335) 
المحكم: شَكَّلَ العِنَبُ و تَشَكَّلَ اسْوَدَّ و أَخَذَ في النُّضْج; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص358) 
تشكلت في النوادر: تَصَقَّرْت بموضع كذا و تشكلت و تنكفت بمعنى تَلَبَّثْت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص467) 
تَشَكَّلَتْ باقةُ الورود من أنواع مختلفة تألّفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص393) 
تَشَكَّلَتْ لجنةٌ لمراقبة الامتحانات "تألّفت،شكّلت،تكوّنت" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص392) 
تَشَكَّلَتْ جميعُ كلمات الكتاب ضبط شكلها بالحركات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص392) 
تَشَكَّلَتِ المرأةُ آن زن دسته گلى بر سر نهاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص231) 
وضعت على رأسها إضمامةً من الزهر(عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص399) 
تدلَّلت (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص153) 
تَدَلَّلَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص384) 
تَشَكَّلَ بِشَكلِهِ اتَّخَذ شَكْلَه،انْسَجَمَ معه تمامَ الانْسِجام: «فُسْتانٌ يَتشكَّلُ بأَشْكال الجِسْم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص789) 
به شكل او درآمد،به صورت آن درآمد،شكل آن را به خود گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340) 
تَشَكَّلَ العِنَبُ انگور رسيده شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص231) 
اخذ في النضج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص398) 
أَيْنَعَ بعضُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص688) 
بمعنى شَكَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص89) 
أينع بعضُه. و شَكلْتُ الطائر، و شَكَلْتُ الفرس بالشِّكَالِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1737) 
إِذا أينع بَعْضُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3529) 
أَيْنَعَ بعضُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص358) 
تَشَکَّلَ الشى ءُ تَصَوَّرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص687) 
تصوَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص89) 
تَصَوَّرَ و تمثَّلَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص491) 
تصوَّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص685) 
تَصَوَّر، و شَكَّلَه : صَوَّرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص357) 
تَشَكَّلَ الشَّيءُ تَصَوَّرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص381) 
تَشَكَّلَ لِ ظهَر في شَكْل مَرْئيّ:«تَشَكَّلَ شيءٌ لفلان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص789) 
تَشَكَّلَ لـ تجسد يافتن،صورت مادى گرفتن،واقعيت يافتن(بر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340) 