تَشَنَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَشَنَّعَ

تَشَنَّعَ‌

جدَّ في السير
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

غَلب عليه القُبْحُ.
(
المعجم الوسيط
, ص496)
sourceLink

شُنعَت كرد
(
دستور اللغة
, ص459)
sourceLink

شُنعَت نهاد
(
دستور اللغة
, ص457)
sourceLink

تَهَيَّأَ لِلْقِتَالِ ، و هو من الجِدِّ و الانْكِماشِ في الأَمْرِ، قاله ابن الأَعرابيِّ ، و قال أَبُو عَمْرٍو: تَشَنَّعَ للشَّرِّ: تَهَيَّأَ لَه.
(
تاج العروس
, ج11 , ص254)
sourceLink

تَهَيَّأ للقتالِ ، - و - الفَرَسَ : رَكِبَهُ و عَلاهُ ، - و - السلاحِ : لَبِسَه، - و - الغارَةَ : بَثَّها، - و - الثوبُ : تَقَزَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص61)
sourceLink

تَشَنَّعُوْا

لَبِسُوا الأسْلِحَةَ
(
المحیط في اللغة
, ص289)
sourceLink

تَشَنَّعَتْ

شَنَّعَتِ‌ النَّاقةُ‌،و أشْنَعَتْ‌ ،و تَشَنَّعَتْ‌ :شمَّرَتْ فى سَيرِها و أسْرَعَت
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص376)
sourceLink

تَشَنَّعْتُ الفرسَ و الرّاحلةَ و القِرْنَ

رَكِبْتُه و عَلوْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص697)
sourceLink

رَكِبْتُه و عَلَوْتُه
(
لسان العرب
, ج8 , ص187)
sourceLink

تَشَنَّعَتْ أعمالُ بني أميّة

غلب عليها القبح فافتضحت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص397)
sourceLink

تَشَنَّع فُلانٌ لهذا الأَمر

إذا تَهَيَّأَ له
(
‏لسان اللسان
, ص697)
sourceLink

تهيَّاَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص106)
sourceLink

إِذا تَهَيَّأَ له.
(
لسان العرب
, ج8 , ص187)
sourceLink

قال أبو سعيد: تَشنَّع فلانٌ لهذا الأمر، إذا تهيّأ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص275)
sourceLink

تَشَنَّعَتْ الإبل فى السير

أى جَدَّتْ‌. قال الراجز: كأنَّه حين بَدَا تَشَنُّعُهْ‌ و سَال بعد الهَمَعَانِ أَخدَعُهْ‌ جَأْبٌ‌ بأعلى قُنَّتَيْنِ مَرْتَعُهْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1239)
sourceLink

تَشَنَّعَ فلانٌ للسَّفَرِ

قال أَبو السَّمْحُ : تَشَنَّعَ فلانٌ للسَّفَرِ، أَىْ تَهَيَّأَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص148)
sourceLink

تَشَنَّعَ الثوبُ و نحوُه

تفَزَّرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص496)
sourceLink

تشَنَّعَ الرجلُ راحلتَه

[ابن السكيت: حكى لي العامريّ‌:] و تشنَّع الرجل راحلتَه، إذا ركبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص275)
sourceLink

تَشَنَّعَتْ النّاقَةُ

شَمَّرَتْ‌ في السَّيْرِ وَ جَدَّتْ أو أسْرَعَتْ
(
المحیط في اللغة
, ص289)
sourceLink

شَنَّعَتِ‌ الناقةُ و أَشْنَعَتْ‌ و تَشَنَّعَتْ‌ : شَمَّرَت في سَيْرِها و أَسْرَعَتْ و جَدَّت، فهي مُشَنِّعةٌ‌ ; قال الراجز: كأَنَّه حِينَ بَدا تَشَنُّعُهْ‌ ، و سالَ بعد الهَمَعانِ أَخْدَعُهْ‌، جأْبٌ بِأَعْلى قُنَّتَيْنِ مَرْتَعُه
(
لسان العرب
, ج8 , ص187)
sourceLink

يُقَالُ‌: شَنَّعَت النّاقَةُ‌، و أَشْنَعَت ، و تَشَنَّعَتْ‌ : شَمَّرَت في سَيْرِها و انْكَمَشَتْ و جَدَّت، فهي إِبِلٌ‌ مشَنِّعَةٌ‌ ، حكاه أَبُو عُبَيْدٍ عن الأَصْمَعِيِّ
(
تاج العروس
, ج11 , ص254)
sourceLink

تشنّعتِ الناقةُ تشنُّعاً ،و الاسم التشنُّع ،إذا أسرعت في مشيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص870)
sourceLink

تَشَنَّعْتُ الغَارَةَ

بَثَثْتها
(
المحیط في اللغة
, ص289)
sourceLink

بَثَثْتُها
(
‏لسان اللسان
, ص697)
sourceLink

بَثَثْتُها، و الفرسَ و الرّاحلةَ و القِرْنَ : رَكِبْتُه و عَلَوْتُه، و السِّلاحَ : لَبِسْتُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص187)
sourceLink

بَثَثْتُها. و الفرسَ : رَكِبْتُهُ و عَلَوْتُهُ . و السلاحَ : لبِسْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1239)
sourceLink

تَشَنَّعْتُ السِّلاحَ

لَبِسْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص697)
sourceLink

لَبِسْتُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص187)
sourceLink

تشَنَّعَ الرجلُ قِرنَه

ابن السكيت: حكى لي العامريّ : تشنَّع الرجلُ قِرنَه، إذا ركبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص275)
sourceLink

تَشَنَّعْتُ الفَرَسَ

رَكِبْته
(
المحیط في اللغة
, ص289)
sourceLink

تشَنَّعَ فلانٌ الفرسَ

ركبهُ و علاهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص106)
sourceLink

إِذا تَشَنَّعْنَ به

التَّشَنُّعُ‌ :العَدْوُ.و قال: إِذا تَشَنَّعْنَ‌ به تَشَنَّعَا
(
الجیم
, ج2 , ص142)
sourceLink

تَشَنَّعَ الرَّجُلُ

آن مرد به كارى زشت اهتمام ورزيد ¦¦
در راه رفتن كوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

همَّ بامرٍ شنيع
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

همَّ بامرٍ شنيع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص106)
sourceLink

هَمّ بأَمْرٍ شَنِيعٍ‌ ; قال الفرزدق: لَعَمْري، لقد قالَتْ أُمامةُ إِذْ رَأَتْ‌ جَريراً بِذاتِ الرَّقْمَتَيْنِ تَشَنَّعا
(
لسان العرب
, ج8 , ص187)
sourceLink

هَمَّ بأَمْرٍ شَنِيعٍ‌ ، قال الفرَزْدَقُ‌: لَعَمْرِي لقد قالَت أُمَامَةُ إِذْ رَأَتْ‌ جَرِيراً بذَاتِ الرَّقْمَتَيْنِ تَشَنَّعَا و قِصَّةٌ شَنْعَاءُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص255)
sourceLink

هَمَّ بأمرٍ شَنيع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص376)
sourceLink

تَشَنَّعَ الثَّوْبُ

جامه كهنه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

تفزَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

تفزَّر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص106)
sourceLink

إِذا تَفَزَّرَ ، نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص254)
sourceLink

إِذا تَفَزَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3560)
sourceLink

تَشَنَّعَ الفَرَسَ

بر روى اسب سوار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

ركبه و علاه
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

رِكْبَهُ وَ عَلاهُ نَقَله الجَوْهَرِيُّ ، و كذٰلِك الرّاحِلَةَ و القِرْنَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص254)
sourceLink

تَشَنَّعَ الغارَةَ

به غارت و چپاول پرداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

بَثَّها
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

بثَّها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص106)
sourceLink

وَسَّعَها.
(
المعجم الوسيط
, ص496)
sourceLink

بَثَّهَا، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، و هو قولُ أَبِي عَمْرٍو، و في نُسْخَةٍ : شَنَّها.
(
تاج العروس
, ج11 , ص254)
sourceLink

تَشَنَّعَ للأمْرِ

تَهَيَّأ
(
المحیط في اللغة
, ص289)
sourceLink

براى آن كار آماده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

تهيَّأ
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

تَشَنَّعَ القَومُ

امر آن قوم بعلت اختلاف آراء كه با هم داشتند زشت و قبيح شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

قبح امرهم باختلاف ارائهم
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

قبح امرهم باختلافهم و اضطراب رأْيهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص106)
sourceLink

قَبُحَ‌ أَمْرُهُم باختلافِهم و اضطرابِ‌ رأْيِهِم.
(
المعجم الوسيط
, ص496)
sourceLink

قَبُحَ أَمرُهم باختِلافِهم و اضْطِرابِ رأْيِهم; قال جرير: يَكْفِي الأَدِلَّةَ بعد سُوءِ ظُنُونِهم مَرُّ المَطِيِّ‌، إِذا الحُداةُ تَشَنَّعُوا ¦¦
التشنُّع : الجِدّ و الانْكِماشُ في الأَمر; عن ابن الأَعرابي، تقول منه: تشَنَّعَ‌ القومُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص187)
sourceLink

قَبُحَ أَمْرُهم باخْتِلافِهم، و اضْطِرابِ رَأْيِهم قال جَريرٌ: يَكْفِي الأَدِلَّةَ بعدَ سُوءِ ظُنُونِهِمْ‌ مَرُّ المَطِيِّ إِذا الحُداةُ تَشَنَّعُوا
(
تاج العروس
, ج11 , ص255)
sourceLink

[ابن السكيت: حكى لي العامريّ‌:] و تشنَّع القومُ ، إذا جدُّوا و انكمشوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص275)
sourceLink

قَبُح أمرُهم،باختلافهم و اضطِرابِ رأيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص376)
sourceLink

تَشَنَّعَ السلاحَ

اسلحه در بر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

لبسهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

لبسهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص106)
sourceLink

لَبِسَه نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص254)
sourceLink

تشَنَّعَ البعيرُ

بمعنى شنَّع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص106)
sourceLink

إِذا عدا عَدْواً شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3560)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَشَنَّعَ

الشين و النون و العين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على رفْع الذِّكر بالقبيح.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص218)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.