تَشَوَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَشَوَّقَ

تَشَوَّقَ

صَبا إلى و شاق، نزَع إلى:«تَشَوَّقْتُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص804)
sourceLink

اظهر الشوق تكلُّفاً (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص118)
sourceLink

و شاق إليه شَوْقا ،و تشوّق ،و اشتاق ،و قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص516)
sourceLink

أظْهَرَهُ تَكَلُّفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص342)
sourceLink

تَشَوَّقْت

هَيَّجَ شَوْقَكَ
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

إذا هَيَّجَ شَوقَك
(
لسان العرب
, ج10 , ص192)
sourceLink

تَشَوَّقَ زيدٌ،أمام أصدقائه أثناء السفر،إلى أهله

أظهر شَوْقَهُ الشّديد إليهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص402)
sourceLink

تَشَوَّقَ الرَّجُلُ أَظْهَرَه

أَي: الشَّوْقَ‌ تَكَلُّفاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص258)
sourceLink

تَشَوَّقَ المسافرُ إلى أهله

اشتدّ شوقه إليهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص402)
sourceLink

تَشَوَّقَ إِلى الشى ءِ

اشتَدَّ شوقُهُ إِليه. ¦¦
أَظْهَرَ الشَّوقَ‌ تكلُّفاً.
(
المعجم الوسيط
, ص500)
sourceLink

تَشَوَّقَه، الى

[تشوّق]: آرزو كردن، طلب كردن، تمنا كردن (چيزى را)، آرزومند (چيزى) بودن، مشتاق (چيزى) بودن، حسرت (چيزى را) به دل داشتن، آرزوى (چيزى را) در سر داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص347)
sourceLink

تَشَوَّقَ الشيءَ

اشتياق بسيار خود را به آن آشكار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

اظهر الشوق الشديد اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص408)
sourceLink

تَشَوَّقَ إليهِ

اشتياق بسيار خود را به آن آشكار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

اظهر الشوق الشديد اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص408)
sourceLink

شوق التشوق : تشوَّق إِليه:أي اشتاق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3590)
sourceLink

تَشَوَّقَ إلى

أَظْهَر شَوْقًا شديدًا إلى شَيْ‌ء أو اشْتدَّ شَوْقُه إليه،رَغِبَ‌ في و نزَع إلى: «تشوَّق إلى رُؤْية فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص804)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ تَشَوَّقَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَشَوَّقَ

الشين و الواو و القاف يدلُّ‌ على تعلُّق الشّىء بالشىء،(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص229)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.