معنی تَشَنَّفَ
فَتَشَنَّفَتْ
الصحاح (للجوهري) , ج4 , ص1383) 
تَشَنَّفَتِ الجاريةُ
فرهنگ ابجدی , ص232)
المنجد فی اللغة , ص404)
مداخل لها جذر واحد لـ تَشَنَّفَ
الشين و النون و الفاء كلمتان متباينتان:أحدهما الشَّنْف ،و هومن حَلْى الأذُن.و الكلمة الأخرى: الشَّنَف :البُغض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص219)