تَصَوَّرَ تَخيَّل، تَوهَّم:«تَصوَّر الأَشياءَ على غير ما هي عليه»،«تصوَّرَ أَنَّهم يريدون به شَرًّا»،«تَصَوَّرَ أنَّه بَلَغَ العظمةَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص862) 
تكَونتْ له صُورةٌ و شكلٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص528)
بدانست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص483)
صُوِّرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص375)
أبو عُبَيد عن الأمويّ : يقال: صرعه فتجوّرَ و تَصَوَّر : إذا سَقَطَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فتصوَّرَ المُبْتَذَلِ:قد اسَتَخْدَمْتُه اسْتِخدامَهُ.أى استخدامَ أمثالِه ممَّن هو مأمورٌ بالخُفُوفِ و التصرُّفِ،فيكون حينئذٍ كقولِه عزَّ و جلَّ: فِي أَيِّ صُورَةٍ مٰا شٰاءَ رَكَّبَكَ [الانفطار:8]و الجمعُ: صُوَرٌ ،و صِوَرٌ . و قد صوَّره فتَصوَّر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص370)
تَصَوَّرَهُ تصور كردن،در خيال آوردن، پنداشتن؛مجسم كردن،در ذهن تصوير كردن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص375)
حينما قررت زيارة النبي صلّى اللّه عليه و اله تَصَوَّرْتُ المدينةَ المنوّرة في ذهني صارت لها صورة و شكل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص433)
كنت أَتَصَوَّرُ المدينةَ المنوّرة أصغر من حجمها الحالي أتخيّلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص433)
تَصَوَّرْتُ اَلشَّىْءَ فتصوّر مَثَّلْتُ صُورَتَهُ و شَكْلَهُ فِى الذِّهْنِ فَتَصَوَّرَ هُوَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص350)
لا يَتَصَوَّرُهُ العَقْلُ غيرقابل تصور،باور نكردنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص375)
تَصَوَّرَ الشيءَ تصوُّرا توهَّم صورتهُ فتصوَّر لهُ: صارت لهُ عندهُ صورةٌ و شكلٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص247)
تَصَوَّرْتُ الشيْءَ توهمت صورتَه فتصوَّر لي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
توهمت صورتَه فتصوَّر لي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَوهَّمْت صُورَتَه فتَصَوَّرَ لي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص114)
توهَّمتُ صُورَتَهُ فتَصَوَّرَ لى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص717)
تَصَوَّرَ لهُ الشيءُ آن چيز در ذهن او شكل و صورت گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صارت لهُ عنده صورةٌ و شكلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص440)
ضَرَبَه فتَصَوَّرَ أَي سقط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي سَقَطَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص113)
و ضَرَبَهُ فَتَصَوَّر ،أى:سَقَطَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص371)
- و ضَرَبَه فَتَصَوَّرَ ، أي: سَقَطَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص145)
تَصَوَّرَ الرَّجُلُ بر زمين افتاد يا كج شد تا بيفتد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سقط او مال للسقوط.يقال«طعنه فتصوَّر» اي سقط او مال للسقوط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص439)
طعنهُ فَتَصَوَّر او را با نيزه زد و افتاد يا اينكه مايل به افتادن شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَي: سقط او مال للسقوط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص247)
و طعنه فتَصَوَّرَ ، أى مال للسقوط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص717)
و يقال:طعنه فتصوّر :أي سقط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3866)
مالَ للسُّقُوطِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص270)
تَصَوَّرَ الشى ءَ تصوير آن چيز به ذهن و خيال او آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
توهَّم صورتهُ و تخيَّلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص440)
تخيله و استحضر صُورَتَهُ فى ذهنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص528)
تَصَوَّره ایاه گرفتن(كسى يا چيزى را به جاى ديگرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص375)
تَصَوَّرَ منها سقط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
