تَصَيَّدَ قنَص،أخَذ بحيلة:«تَصيَّدَ حِجالاً»،«تَصَيَّد ظَبْيَ الجبال» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِجْتَذَب بالإغراء،أَغوى: «عاهرة تتصيَّدُ المارَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَجَد، اكتشف:«تَصَيَّدَ خبرًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866) 
به قصد شكار بيرون شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377) 
تَصَيَّدَهُ احتال لاصطياده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص530) 
صادَه صَيْداً ،و تَصَيَّده ،و اصْطَادَهُ ،و صادَهُ له و صادَهُ إيّاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص356) 
دنبال كردن و گرفتن(چيزى را)؛دام گستردن(براى شكار)،به دام انداختن(شكار را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377) 
ذهب زيدٌ إلى الغابة لِيَتَصَيَّدَ بعضَ الحيوانات ليحتال لاصطيادها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص435) 
خَرَجَ فلانٌ يَتَصَيَّدُ الوَحْشَ أَي يَطْلُب صَيْدَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص70) 
أَي يطلب صيدها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص48) 
يطلب صيدها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص261) 
تَصَيَّدَ الصَّيْدَ إِذا أَخذه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص260) 
يَتَصَيَّد الوحش أي يطلب صيدَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص143) 
خرج فلانٌ يتصيَّد الوَحْشَ ، أي: يطلبُ صيدَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص154) 
تَصَيَّدَ الطيرَ قنصه و أخذه بحيلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص442) 
پرنده را با نيرنگ شكار كرد و گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص234) 