تَعَوَّضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَعَوَّضَ

تَعَوَّضَ

اعْتَاضَ و تَعَوَّضَ ، أى أخذ العِوَضَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1093)
sourceLink

أَخَذَ العِوَضَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

تَعَوَّضَه

اعْتاضَه منه و اسْتَعاضَه و تَعَوَّضَه ، كلُّه: سأَلَه العِوَضَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص192)
sourceLink

عاضَهُ مِنهُ و بِهِ و عاضَهَ إيَّاهُ عَوْضًا و عِياضًا و مَعُوضَة و عَوَّضَه و أعاضَهُ -عن ابن جنى-و تَعَوَّضَ مِنْه و اعْتاضَ :اتخذ العِوَض ،و اعْتاضَه منه،و استعاضَه و تَعَوَّضَه كلُّه:سأله العِوَض .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص292)
sourceLink

تَعَوَّضَ زيد ألف دينار من الضرر الذي لحقه

أخذ العوض
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص529)
sourceLink

تَعَوَّضَ تعوُّضاً

اخذ العِوَض
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص677)
sourceLink

تَعَوَّضَ بـ...من

(چيزى را:ب‍)به جبران(چيزى ديگر:من)طلبيدن؛(چيزى را)به تلافى(چيزى)گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469)
sourceLink

تَعَوَّضَه منه

سَأَلَه العِوَضَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص241)
sourceLink

تَعَوَّضَ فلانا

سَأَلَهُ‌ العِوَض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

تَعَوَّضَه من

عوض(چيزى را در مقابل چيز ديگر)گرفتن،غرامت(چيزى را)طلبيدن،تاوان (چيزى را)ستاندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469)
sourceLink

تَعَوَّضَ منهُ

اخذ العِوَض
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

از او عوض گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص241)
sourceLink

أَخذَ العِوَضَ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

تَعَوَّضَ‌ منه، و اعْتاضَ‌ : أَخذ العِوَضَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص192)
sourceLink

أَخَذَ العِوَضَ ، و كَذٰلِكَ اعْتَاضَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص106)
sourceLink

عاضَهُ مِنهُ و بِهِ و عاضَهَ إيَّاهُ عَوْضًا و عِياضًا و مَعُوضَة و عَوَّضَه و أعاضَهُ -عن ابن جنى-و تَعَوَّضَ مِنْه و اعْتاضَ :اتخذ العِوَض ،و اعْتاضَه منه،و استعاضَه و تَعَوَّضَه كلُّه:سأله العِوَض .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص292)
sourceLink

تَعَوَّضَ من

أخَذ عِوَضاً:«تَعَوَّضَ‌ ممَّا فقَد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1035)
sourceLink

جبران خسارت (چيزى را)گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469)
sourceLink

تَعَوَّضَ في الاصطلاح

تَعَوَّضَ

منه: أخذ العوض. - فلانا: سأله العوض.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص268)
sourceLink

تعوض

تعوض منه:أخذ العوض. -فلانا:سأله العوض.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص144)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَعَوَّضَ

العين و الواو و الضاد كلمتان صحيحتان،إحداهما تدلُّ‌ على بدل للشىء،و الأخرى على زمان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص188)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.