تَعَلَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَعَلَّمَ

تَعَلَّمَ‌

مطاوع(عَلَّمَ)است ¦¦
بصيغة الأمر ¦¦
بدان ¦¦
اين واژه از اخوات(ظنَّ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

مطاوع علَّم. يقال«عَلَّمتُهُ فتعلَّم»
(
المنجد فی اللغة
, ص527)
sourceLink

مطاوعة عَلَّم يقال «علمتهُ فتعلَّم»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص631)
sourceLink

[بصيغة الأَمر]:اعْلَمْ؛ يتعدَّى إِلى مفعولين، و الأَكثر وقوعُه على أَنَّ و صِلَتها كقوله: *فقلتُ تعلّ...
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص624)
sourceLink

بيامُوخت و بدانست
(
دستور اللغة
, ص564)
sourceLink

قالَ يَعْقوبُ‌: إذا قيلَ لَكَ اعْلَمْ‌ كذا قُلْتَ قد عَلِمْتُ‌، و إذا قيلَ لَكَ تَعَلَّمْ‌ كذا لم تَقُلْ قد تَعَلَّمْتُ‌؛ و أَنْشَدَ: تَعَلَّمْ‌ أَنَّهُ لا طَيْرَ إِلاَّ عَلى مُتَطَيِّرٍ و هو الثُّبُور و قالَ ابنُ بَرِّي: لا يُسْتَعْمَل تَعَلَّمْ‌ بمعْنَى اعْلَمْ‌ إِلاَّ في الأَمْرِ؛ قالَ‌: و اسْتُغْني عن تَعَلَّمْتُ بعَلِمْتُ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص497)
sourceLink

عَلَّمْتُهُ‌ الشئ فتَعَلَّمَ‌ ، و ليس التشديد ههنا للتكثير. و يقال أيضاً تَعَلَّمْ‌ فى مَوْضِعِ اعْلَمْ‌ . قال عمرو بن معديكرب: تَعَلّمْ‌ أنَّ خيرَ الناسِ طُرًّا قَتيلٌ بين أحجار الكُلاَبِ‌ ¦¦
و إذا قال تَعَلَّمْ أنّ زيداً خارجٌ لم تقل: قد تَعَلَّمْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1991)
sourceLink

ذكر أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال: تَعَلَّمْ بمعنى اعلَمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص253)
sourceLink

و يقال: تَعَلَّمْ :أي اعلمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4746)
sourceLink

و قال يعقوبُ :إذَا قيل لك: اعْلمَ كذا قُلْتَ :قد عَلِمْتُ ، و إذا قِيلَ تَعَلَّمْ لم تَقُلْ :قَدْ تَعَلَّمْتُ ،و أنْشَدَ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص175)
sourceLink

و العرب تقول: تعلّمْ أنّه كان كذا، بمعنى اعلَمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص110)
sourceLink

و تعلّمْ أنّ الأمر كذا أي اعلم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص434)
sourceLink

قال ابن بري: و تقول عَلِمَ و فَقِهَ أَي تَعَلَّم و تَفَقَّه، و عَلُم و فَقُه أي سادَ العلماءَ و الفُقَهاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص417)
sourceLink

و ذكر عن ابن الأَعرابي أنه قال: تَعَلَّمْ بمعنى اعْلَمْ ، قال: و منه قوله تعالى
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص418)
sourceLink

تَعَلَّمْتُ

لا يستعمل تَعَلَّمْ‌ بمعنى اعْلَمْ‌ إلا في الأَمر; قال: و منه قول قيس بن زهير: تَعَلَّمْ‌ أنَّ خَيْرَ الناسِ مَيْتاً و قول الحرث بن وَعْلة: فَتَعَلَّمِي أنْ قَدْ كَلِفْتُ بِكُمْ‌ قال: و اسْتُغْني عن تَعَلَّمْتُ بعلمت ¦¦
قال ابن السكيت: تَعَلَّمْتُ‌ أن فلاناً خارج بمنزلة عَلِمْتُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص418)
sourceLink

قال عمرو بن معديكرب: تَعَلّمْ‌ أنَّ خيرَ الناسِ طُرًّا قَتيلٌ بين أحجار الكُلاَبِ‌ قال ابن السكيت: تَعَلّمْتُ‌ أنّ فلاناً خارجٌ‌، بمنزلة عَلِمْتُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1991)
sourceLink

تَعَلَّمْهُ

أي اعْلَمْهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص59)
sourceLink

ياد گرفتن،آموختن،فراگرفتن؛دانستن (چيزى را)؛تحصيل كردن،درس خواندن؛تربيت شدن،تعليم يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص454)
sourceLink

عَلِمَ‌ الأَمرَ و تَعَلَّمَه : أَتقنه
(
لسان العرب
, ج12 , ص418)
sourceLink

و علِمَ الأمْرَ و تَعَلَّمهُ :أَتْقَنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص175)
sourceLink

تَعَلَّمَ التلاميذُ دروسَهُم

فَهِمُوهَا و أَدْرَكُوها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص516)
sourceLink

عَلَّمْتُهُ الشئ فتَعَلَّم

و ليس التشديد ههنا للتكثير. و يقال أيضاً تَعَلَّمْ‌ فى مَوْضِعِ اعْلَمْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1991)
sourceLink

عَلَّمْته الشيءَ فتَعلَّم

عَلَّمه العِلْم و أَعْلَمه إياه فتعلَّمه ، و فرق سيبويه بينهما فقال: عَلِمْتُ‌ كأَذِنْت، و أَعْلَمْت كآذَنْت، و عَلَّمْته الشيءَ فتَعلَّم ، و ليس التشديدُ هنا للتكثير
(
لسان العرب
, ج12 , ص417)
sourceLink

عَلَّمْتُهُ فَتَعَلَّمَ

او را آموزش دادم پس آموخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

تَعَلَّمَ الأَمْرَ

آن كار را محكم و استوار ساخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

اتقنه ¦¦
تعلَّم(بصيغة الامر):بمعنى إعلَم من أَخوات ظنَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص527)
sourceLink

أَتقنه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص219)
sourceLink

اتقنهُ و يقال تَعلَّم في موضع اعلَمْ و هو مختصّ بالامر كقولهِ: تعلَّمْ انهُ لا طيرَ الاَّ على مُتَطيّر و هو الثبورُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص631)
sourceLink

أَتقنه و عرفه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص624)
sourceLink

تَعَلَّمَ في القرآن

وَ يَتَعَلَّمُونَ مٰا يَضُرُّهُمْ وَ لاٰ يَنْفَعُهُمْ (آیه 102/سوره البقرة) sourceLink

[التعلم]: عَلَّمه فتعلَّم . تعلَّمَ يتعلَّم، تعلُّمًا، فهو مُتعلِّم، والمفعول مُتعلَّم * تعلَّم الحِسابَ‌: مُطاوع علَّمَ‌/ علَّمَ على: اكتسبه، عرفه وأتقنه "تعلَّم القيادةَ‌/ فنونَ القتال - رجلٌ متعلِّم - تَعلَّم فليس المرءُ يولد عالِمًا ... وليس أخو عِلْم كمن هو جاهلُ - خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ [حديث] - وَ يَتَعَلَّمُونَ مٰا يَضُرُّهُمْ وَ لاٰ يَنْفَعُهُمْ‌ "
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4746)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَعَلَّمَ

لاَ يَرْجُوَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلاَّ رَبَّهُ وَ لاَ يَخَافَنَّ إِلاَّ ذَنْبَهُ وَ لاَ يَسْتَحِيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لاَ يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ لاَ أَعْلَمُ وَ لاَ يَسْتَحِيَنَّ أَحَدٌ إِذَا لَمْ يَعْلَمِ اَلشَّيْءَ أَنْ يَتَعَلَّمَهُ

تعلم: مطاوعة علم و الامر اتقنه و فى موضع اعلم (اقرب) ياد گرفت كار را محكم كرد بدان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فضل القرآن وَ تَعَلَّمُوا اَلْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ اَلْحَدِيثِ

تعلم: مطاوعة علم و الامر اتقنه و فى موضع اعلم (اقرب) ياد گرفت كار را محكم كرد بدان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

تَعَلَّمُوا أنه ليس يَرَى أحدٌ منكم رَبَّه حتى يموت

قيل هذا و أمثاله بمعنى اِعْلَمُوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص292)
sourceLink

بمعنى اعْلَمُوا
(
لسان العرب
, ج12 , ص417)
sourceLink

تَعَلَّمُوا أَنَّ رَبَّكُم ليسَ بأَعْورٍ

قيل هذا و أمثاله بمعنى اِعْلَمُوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص292)
sourceLink

قالَ يَعْقوبُ‌: إذا قيلَ لَكَ اعْلَمْ‌ كذا قُلْتَ قد عَلِمْتُ‌، و إذا قيلَ لَكَ تَعَلَّمْ‌ كذا لم تَقُلْ قد تَعَلَّمْتُ‌؛ و أَنْشَدَ: تَعَلَّمْ‌ أَنَّهُ لا طَيْرَ إِلاَّ عَلى مُتَطَيِّرٍ و هو الثُّبُور و قالَ ابنُ بَرِّي: لا يُسْتَعْمَل تَعَلَّمْ‌ بمعْنَى اعْلَمْ‌ إِلاَّ في الأَمْرِ؛ قالَ‌: و اسْتُغْني عن تَعَلَّمْتُ بعَلِمْتُ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص497)
sourceLink

تَعَلَّمُوا أن رَبَّكم ليس بأَعور

بمعنى اعْلَمُوا
(
لسان العرب
, ج12 , ص417)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَعَلَّمَ

المداخل المتضادة لـ تَعَلَّمَ

تَعَلَّمَ في الاصطلاح

تَعَلَّمَ‌

تأتي: 1-فعلاً من أفعال اليقين بمعنى اعلمْ و اعتقِدْ،أو قدِّرْ و افْترِضْ‌.ينصب مفعولين أصلهما مبتدأ و خبر،نحو:«تَعَلّمِ الصدقَ منجاةً‌». 2-فعل أمرٍ من«تَعَلَّمَ يتعلَّمُ‌»،فينصب مفعولاً به واحدًا،نحو:«تَعَلّمِ‌ الرِّياضِيّاتِ‌».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص133)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَعَلَّمَ

العين و اللام و الميم أصلٌ‌ صحيح واحد،يدلُّ‌ على أثَرٍ بالشىء يتميَّزُ به عن غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص109)sourceLink

الأسماء

العَلَمِيّالمُتَعالَممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلعَلَامَالعولمةمصدر رباعی اَعْلاَماًجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْلامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتِّعْلِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيْلَمجامد غیر مصدری رباعی العَوالِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُلُوم اَلحَقيقِيَّةالمَعْلَمةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلُوم الإلهِيَّةالاِسْتِعْلاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُعْلَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَعْلُومالعَلیممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَلُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعُلُوم الشَّرعِيَّةالعُلُوم المُدَوَّنَةالمُعٰالَمةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعَلِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعْلَميّالعالَميَّةالمَعْلُوميَّةالعُلَّامِيّالمُعْلِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعُلامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُلَمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَعَلِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعُلومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعالِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَلَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَلَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُلْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَلْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّعْلَامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلّامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَالِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَيْلَمٌالعُلّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُعْلُومَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَيْلامجامد غیر مصدری رباعی العَلَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَلّامةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّعالُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتعالِماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالعالِميَّةالمُعْتَلِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعِلْميّالمَعْلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْلُومَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعالَميّالمَعْلُوماتيَّةالمَعاليممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِلْميَّةالمَعلُوماتمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْلِيميّعُلَيْمالعَلمَانالعَالَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلَامِيّالعَلْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْلِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِلْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِعْلَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.