تَدَالَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَدَالَحَ

تَدالَحَ الرجلان الحِمْلَ بينهما تَدالُحاً

أَي حملاه بينهما.
(
لسان العرب
, ج2 , ص435)
sourceLink

تَدالَحَ الرَّجلانِ الحِمْلَ بَيْنَهُمَا

حملاه بينهما
(
‏لسان اللسان
, ص415)
sourceLink

أَي حَمَلاه بينهما
(
تاج العروس
, ج4 , ص36)
sourceLink

تَدَالَحَ الرجُلانِ الشيءَ بينهما

حملاه على عودٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص222)
sourceLink

آن دو مرد آن چيز را بر روى چوب برداشتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص217)
sourceLink

حملاه بينهما على عود و أَخذا بطرفى العود. و فى الحديث: «أَن سَلْمان و أَبا الدرداءِ اشتريا لحماً فتدالجاه بينهما على عُود».
(
المعجم الوسيط
, ص292)
sourceLink

تَدَالَحَا الشيء فيما بينهما

إذا حملاه على عُودٍ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص361)
sourceLink

تَدَالَحَا الشيءَ بينهما

حملاهُ على عودٍ ¦¦
العكم ادخَلاَ عوداً في عرى الجوالق و اخذا بطرفي العود فحملاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص224)
sourceLink

تَدَالَحاه فيما بينَهما

حَمَلاه على عُودٍ
(
تاج العروس
, ج4 , ص36)
sourceLink

حَمَلاهُ على عُودٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص301)
sourceLink

تَدالَحَا العِكْمَ

أَدخلا عُوداً في عُرَى الجُوالِق، و أَخذا بطَرَفَيِ العُود فحملا
(
‏لسان اللسان
, ص415)
sourceLink

إِذا أَدْخَلا عُوداً في عُرَى الجُوَالِق و أَخَذَا بطَرَفَيِ‌ العُودِ فحمَلاه
(
تاج العروس
, ج4 , ص36)
sourceLink

إِذا أَدخلا عُوداً في عُرَى الجُوالِق، و أَخذا بطَرَفَيِ العُود فحملاه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص435)
sourceLink

تدالحَا العِكم إذا أدْخلا عُوداً في عُرَى الْجُوالِق. و أخذا بطرفي العُود فحملاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص245)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَدَالَحَ

أَنّ سَلْمَانَ و أَبا الدَّرْداءِ رَضِيَ اللّٰهُ عنهما اشْتَرَيَا لَحْماً فتَدَالَحَاه بينهما على عُودٍ

و تَدالَحَ‌ الرَّجلانِ‌ الحِمْلَ‌ بَيْنَهُمَا تَدَالُحاً ،أَي حَمَلاه بينهما.و تَدالَحَا العِكْمَ‌:إِذا أَدْخَلا عُوداً في عُرَى الجُوَالِق و أَخَذَا بطَرَفَيِ‌ العُودِ فحمَلاه.و تَدَالَحاه فيما بينَهما:حَمَلاه على عُودٍ
(
تاج العروس
, ج4 , ص36)
sourceLink

أَنَّ سَلْمان و أبا الدَرْدَاء اشتَريا لَحْما فتَدَالَحَاه بينهما على عُود

أى وضعاه على عود و احتملاه آخذين بطرفيه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص129)
sourceLink

يقال: تدالح الرجلان الحِمْل بَينهُما تدالحُاً أي حَملاه بينهما. و تدالحَا العِكم إذا أدْخلا عُوداً في عُرَى الْجُوالِق. و أخذا بطرفي العُود فحملاه.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص245)
sourceLink

أى طرحاه على عودٍ و احتملاه آخذَينِ بطرفيه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص361)
sourceLink

أنّه اشترى هو و أبو الدَّرداءِ لحماً، فتدالَحَاهُ بينهما على عُودٍ

أى حَمَلاه و نَهَضَا به
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص295)
sourceLink

أَن سلمان و أَبا الدرداء اشتريا لحماً فتَدالَحاه بينهما على عودٍ

أي حملاه.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2150)
sourceLink

أَي طرحاه على عود، و احتملاه آخِذَيْن بطرفيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص435)
sourceLink

اشترى هو و أبو الدَّرْدَاء لحما فَتَدَالَحَاه بينهما على عُودٍ

التَّدَالح: تفاعل، من دَلَح بحِمْله، و المعنى: وَضَعاه على عُودٍ، و احتملاه آخذيْن بِطَرَفَيْه
(
الفائق
, ص377)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.