تَعَوَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَعَوَّرَ

تَعَوَّرَ

طلب العارِيّة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص240)
sourceLink

تَعَوّرَ و اسْتَعار : طلب العارِيّة
(
لسان العرب
, ج4 , ص618)
sourceLink

تَعَوَّرَ وَ اسْتَعَارَ : طَلَبَهَا نحو تَعَجَّبَ و اسْتَعْجَبَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص276)
sourceLink

طلب العارِيَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص346)
sourceLink

طَلَبَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص176)
sourceLink

و اسْتَعَارَ ، و تَعَوَّرَ ، كاسْتَعْجَبَ و تَعَجَّبَ : طَلبهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص461)
sourceLink

يتعوَّرون

قال الليث: سمِّيت العارية عاريّة لأنها عارٌ على من طلبها: قال: و العار : كل شيء تلزم به سُبّة أو عيب. و الفعل منه التعيير . قال و من قال هذا قال: هم يتعيّرون من جيرانهم الماعون و الأمتعة. قلت: و كلام العرب يتعوَّرون بالواو و المعاورة و التعاور : شبه المداولة و التداول في الشيء يكون بين اثنين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص105)
sourceLink

تعَوَّرُونَ

فأما قول سيبويه فى تمثيل النصب:أ تعَوَّرُونَ‌ فليس من كلام العرب،إنما أراد أن يُرينا البَدَل من اللَّفْظِ به بالفعل فصاغ فِعلاً ليس من كلام العرب،و نظيرُ ذلك قَوله فى الأعْيار - من قول الشاعر: أفى السّلْمِ أعْيارًا جَفاءً و غلْظَةً‌ و فى الحرب أشْباهَ النساءِ العَوَارِك -:أ تَعَيَّرُون ،و كلّ ذلكِ إنما هو ليصُوغ الفعل مما لا يجْرِى على الفِعْل أوْ ممَّا يَقِلُّ جَرْيُه عليه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص341)
sourceLink

تَعَوَّرُوهُ

اعْتَوَرُوا الشىءَ‌، أى تداولوه فيما بينهم. و كذلك تَعَوَّرُوهُ‌ و تَعَاوَرُوهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص762)
sourceLink

اعْتَورُوا الشَّىءَ و تَعَوَّروه و تَعاوَروه :تَداولوه،قال أبو كَبير: و إذا الكُماةُ تَعاوَرُوا طَعْنَ الكُلَى نَدْرَ البكارَةِ فى الجزاءِ المُضْعَفِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص345)
sourceLink

اعْتَوَرُوا الشَّيْ‌ءَ‌ و تَعَوَّرُوه و تَعَاوَرُوه : تَدَاوَلُوه فيما بَيْنَهُم. قال أَبو كَبِيرٍ: و إِذا الكُمَاةُ تَعَاوَرُوا طَعْنَ الكُلَى نَدْرَ البِكَارَةِ‌ في الجَزَاءِ المُضْعَفِ‌ قال الجَوْهَرِيّ‌: إِنّمَا ظَهَرَت الواوُ في « اعْتَوَرُوا » لأَنَّه في معنى تَعَاوَرُوا فَبُنِيَ عليه كما ذَكَرْنا في تَجَاوَرُوا
(
تاج العروس
, ج7 , ص276)
sourceLink

بِالْوَاوِ إِذَا أَعَارَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص437)
sourceLink

تَعَوَّرْنا

إذا كنت أَنت المُسْتَعِيرَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص240)
sourceLink

و حكى الأصمعىُّ أو غيره: تعوَّرنا العَوارِىَّ . و الأصل الآخر العَوَر فى العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص185)
sourceLink

تعوَّرنا تعوُّراً إذا كنت أنت المستعير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص105)
sourceLink

تَعَوَّر فلانٌ العارِيَّةَ

طَلبها ممن استعارها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص636)
sourceLink

تَعَوَّرْتُ الشَّيْءَ

اسْتَعَرْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص142)
sourceLink

تَعَوَّرَ القومُ الشيءَ

آن قوم با آن چيز داد و ستد كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص241)
sourceLink

تعاطوه و تداولوه
(
المنجد فی اللغة
, ص537)
sourceLink

تداولوهُ و تعاطوهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص673)
sourceLink

اعتوروهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص636)
sourceLink

تَعَوَّرْنا تَعوُّراً

قال أَبو زيد: تعاوَرْنا العَوارِيَّ تعاوُراً إِذا أَعارَ بعضُكم بعضاً، و تَعَوَّرْنا تَعوُّراً إِذا كنت أَنت المُسْتَعِيرَ ، و تَعاوَرْنا فلاناً ضَرْباً إِذا ضربته مرة ثم صاحبُك ثم الآخرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص619)
sourceLink

إِذا كُنْتَ أَنْت المُسْتَعِيرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص276)
sourceLink

تَعَوَّرَ العارِيةَ

طلبها
(
المنجد فی اللغة
, ص537)
sourceLink

طلبها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص673)
sourceLink

تَعَوَّر الكِتابُ

إذا دَرَسَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص240)
sourceLink

درس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص673)
sourceLink

دَرَسَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص636)
sourceLink

ابن الأَعرابي: تَعَوّرَ الكتابُ إِذا دَرَسَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص617)
sourceLink

عن ابن الأَعْرَابِي: يُقَال: تَعَوَّرَ الكِتَابُ‌ إِذا دَرَسَ‌ و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص278)
sourceLink

قال ابن الإعرابي: تعوَّر الكتابُ إذا درس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص111)
sourceLink

تَعَوَّرُوا الشيءَ

تَدَاوَلُوه فيما بينهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص240)
sourceLink

اعْتَوَروا الشيءَ و تَعوَّرُوه و تَعاوَرُوه : تداوَلُوه فيما بينهم; قال أَبو كبير: و إِذا الكُماةُ تَعاوَرُوا طَعْنَ الكُلى، نَذَرُ البِكَارَة في الجَزاءِ المُضْعَفِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص618)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَعَوَّرَ

قال في قصة العِجْل و إنّه من حُليٍّ تَعَوَّرَه بنو إسرائيل من حُلِيِّ فرعون

أي استعارُوه . قال ابن مُقْبِل: و أصبحتُ‌ شيخاً أقْصَرَ اليومَ‌ باطلي و أدّيتُ‌ رَيْعَان الصِّبا المتَعَوّر و يجيء تَفَعَّل بمعنى اسْتَفْعَل مجيئاً صالحاً؛ منه تعجّب و اسْتَعْجَبَ‌، و تَوَفَّى و استَوْفَى، و تَطَرَّبه و اسْتَطْرَبه.
(
الفائق
, ج2 , ص412)
sourceLink

في حديث ابن عباس و قصة العجل: من حُلِيٍّ تَعَوَّرَه بنو إِسرائيل.

أَي اسْتَعارُوه . يقال: تعوَّر و اسْتَعار نحو تعجّب و اسْتَعْجَب
(
لسان العرب
, ج4 , ص618)
sourceLink

تَعَوَّرَهُ بَنُو إِسْرَائِيل مِن حُلِيِّ فِرعَون

أَي اسْتَعَارُوه
(
الطراز الأول
, ج8 , ص466)
sourceLink

مِنْ حُلِيٍّ تَعَوَّرَهُ بَنُو إِسْرَائِيل

أي اسْتَعَارُوه. يقال: تَعَوَّرَ و اسْتَعَارَ، نحو تعجّب و استعجب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص320)
sourceLink

أَي اسْتَعَارُوه
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَعَوَّرَ

العين و الواو و الراء أصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على تداوُلِ‌الشّىء،و الآخر يدلُّ‌ على مرضٍ‌ فى إحدى عينى الإنسان و كلِّ‌ ذى عينَين.و معناه الخلوُّ من النظر.ثم يُحمَل عليه و يشتقُّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص184)sourceLink

الأسماء

العِوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّعْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِعَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالعُوْرَان قَيْسٍالاِعْتِوَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَوِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُوْرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَعْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْيُورَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّعَاوُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعْوِرةالاسْتِعَارَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُوّارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَعَارمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَعْوَريّالعُواريّالمُعْوِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَواريّمشتق ثلاثی مجرد العَوَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِعْوَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعُوَيْرالعَوِرَةالعَائِرَةمشتق ثلاثی مجرد العَارِيَّةالعَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُواريَّةمصدر ثلاثی مجرد المُعِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالعُوَيْرٌالعَوْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَاوَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَوْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستِعاريّالعَوَارِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المُتَعَاوَرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَارمصدر ثلاثی مجرد العُوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُعَارمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.