تَغَابَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَغَابَى

تَغَابَى

تكلَّف الغَباوة،أي أظهر من نفسه الغَباوة و ليس به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1044)
sourceLink

تغافَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2443)
sourceLink

تَغَابَى زيد موعدَ الامتحان أو عنه

تغافل عنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص535)
sourceLink

تَغَابَى عنهُ تغابيا

تغافَلَ (مح) [(ت) ذكرت في مستدركات غبي اليائي و الصواب انه من الواوي].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص15)
sourceLink

تَغَاباهُ تغابيا

تغافَلَ‌ (مح) [(ت) ذكرت في مستدركات غبي اليائي و الصواب انه من الواوي].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص15)
sourceLink

تَغَابَى فلانٌ

تغافل. و يقال:تغابى الشىءَ، و تغابَى عنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص644)
sourceLink

تَغَابَى عنهُ

تغافل عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص544)
sourceLink

تَغافَلَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص253)
sourceLink

از وى غفلتكرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص241)
sourceLink

تَغافَلَ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص6)
sourceLink

غبو التغابي : تغابى عنه:أي تغافل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4904)
sourceLink

و تغابَى عنه. تَغافل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص66)
sourceLink

تَغَافَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص115)
sourceLink

تَغابَى عن

تغافَل:«تَغابَى عن أَمْرٍ».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1044)
sourceLink

ناآگاه بودن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص476)
sourceLink

تَغَابَاهُ

تغافل عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص544)
sourceLink

از وى غفلت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص241)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَغَابَى

وَ اِجْعَلْ لِرَأْسِ كُلِّ أَمْرٍ مِنْ أُمُورِكَ رَأْساً مِنْهُمْ لاَ يَقْهَرُهُ كَبِيرُهَا وَ لاَ يَتَشَتَّتُ عَلَيْهِ كَثِيرُهَا وَ مَهْمَا كَانَ فِي كُتَّابِكَ مِنْ عَيْبٍ فَتَغَابَيْتَ عَنْهُ أُلْزِمْتَهُ ثُمَّ اِسْتَوْصِ بِالتُّجَّارِ وَ ذَوِي اَلصِّنَاعَاتِ وَ أَوْصِ بِهِمْ خَيْراً اَلْمُقِيمِ مِنْهُمْ وَ اَلْمُضْطَرِبِ بِمَالِهِ وَ اَلْمُتَرَفِّقِ بِبَدَنِهِ

أي تغافلت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

غفلت كردى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص202)
sourceLink

تغافلت عنه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

غفلت و بى توجهى نمودى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص186)
sourceLink

تغابيت عنه: تغافلت (اقرب) از آن غفلت كرد و توجه ننمود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَطْلِقْ عَنِ اَلنَّاسِ عُقْدَةَ كُلِّ حِقْدٍ وَ اِقْطَعْ عَنْكَ سَبَبَ كُلِّ وِتْرٍ وَ تَغَابَ عَنْ كُلِّ مَا لاَ يَضِحُ لَكَ وَ لاَ تَعْجَلَنَّ إِلَى تَصْدِيقِ سَاعٍ فَإِنَّ اَلسَّاعِيَ غَاشٌّ وَ إِنْ تَشَبَّهَ بِالنَّاصِحِينَ

فعل امر از تغابى تغافل كن خود را به غفلت بزن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص198)
sourceLink

مهما كان في كتّابك من عيب فتغابيت عنه ألزمته

أي مهما تغافلت عن عيب في كتّابك يكون ذلك العيب لاصقا بك(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص573)
sourceLink

تَغَابَ عَنْ كُلِّ مَا لاَ يَصِحُّ لَكَ

أي تغافل. و " اَلْغَبِيُّ‌ " على فعيل: قليل الفطنة، يقال غَبِيَ‌ يَغْبَى من باب تعب غَبَاوَةً‌ و يتعدى إلى المفعول بنفسه و بالحرف و الجمع اَلْأَغْبِيَاءُ. و غَبِيَ‌ عليه الشيء: إذا لم يعرفه
(
مجمع البحرين
, ص312)
sourceLink

أَي تغافَلْ و تَبالَهْ‌. و حكى ابن خالويه: أَنَّ الغَبَاء الغُبارُ، و قد يضم و يقصر فيقال الغُبَى. و الغُباءُ‌ : شبيهٌ بالغَبَرَة تكونُ في السماء.
(
لسان العرب
, ج15 , ص115)
sourceLink

تَغَابَ عن كل ما لا يصحّ لك

أي تغافل و تباله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص342)
sourceLink

و تغاب عن كلّ ما لا يصحّ لك

تغافل و تباله(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص573)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ تَغَابَى

مداخل لها جذر واحد لـ تَغَابَى

(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص411)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.