تَفَتَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَفَتَّحَ

تَفَتَّحَ‌

مطاوع فَتَّح
(
المنجد فی اللغة
, ص567)
sourceLink

مطاوع(فَتَّحَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص243)
sourceLink

كُلّ‌ ما انكشفَ‌ عن شَيْ‌ءٍ
(
تاج العروس
, ج4 , ص150)
sourceLink

تَشَقَّق عَن النَّوْر و نَشَر القُعالات:«تَفَتّحت زَهْرة» ¦¦
بدا و برَز،أَخَذ يظهَر في تَمامه:«تفتَّح ذَكاء» ¦¦
أخَذ يُبْدي اهتمامًا بشيء، بدَأ يتأثَّر بشُعورٍ ما أو بدَأ هذا الشُّعور يَنفُذ فيه:«تفتَّح للحُبّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1074)
sourceLink

مطاوعُ‌ فَتَّحَ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص671)
sourceLink

بشكفْت .
(
دستور اللغة
, ص610)
sourceLink

الفَتْحُ‌ : نقيض الإِغلاقِ‌، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً و افْتَتَحه و فتَّحَه فانْفَتَحَ‌ و تَفَتَّحَ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص536)
sourceLink

كلُّ ما انكشف عن شيء فقد انفتح عنه و تفتح .
(
لسان العرب
, ج2 , ص537)
sourceLink

بازشدن،شكفتن(گل).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494)
sourceLink

و كل شيء انكشف عن شيء فقد انفتح عنه،و منه قولهم: تفتَّح النَّوْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص386)
sourceLink

فتح التَّفَتُّح : تفتّح الزهر:إذا خرج من الأكمام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5097)
sourceLink

و تَفَتَّحَ الوردُ: انشعَبَ عنه أَكمامُهُ و انفرَجَت أَوراقُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص431)
sourceLink

تَفَتَّحَ الأَكمامُ عن النَّوْرِ، أَو اللَّوْزةُ عن القطن

تَشَقَّقَتْ‌ عَنْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص671)
sourceLink

تَفَتَّحَت بما عندهُ من مالٍ و ادب على فلانٍ

تطاول بهِ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص113)
sourceLink

تَفَتَّحَ فِى الْكلامِ و بِالمال على فلانٍ

آن مرد سخن بسيار گفت و از دارائى خود بر ديگرى تفاخر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

تَفَتَّحَتِ الأَكَمَةُ عَنِ النَّوْرِ

تَشَقَّقَت عنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص567)
sourceLink

غلاف شكوفه باز شد و شكوفه برآمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص243)
sourceLink

تَفَتَّحَ في الكلام بالمالِ على فلان

جاهر بما عنده من ذلك و تفاخر بهِ على فلانٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص567)
sourceLink

تَفَتَّحَ بما عنده من مال أَو أَدب

تطاول به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص295)
sourceLink

تطاول به، و هي الفُتْحة ، تقول: ما هذه الفُتْحَةُ‌ التي أَظهرتها و تَفَتَّحْتَ‌ بها علينا؟ قال ابن دريد: و لا أَحسبه عربيّاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص539)
sourceLink

تَطاوَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص278)
sourceLink

تَفَتَّحَت الاكمَّةُ عن النور

تشقَّقت عنهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص229)
sourceLink

تَتَفَتَّحُ الأزهارُ في الربيع

تَنْفَتِحُ و تبدو أوراقُها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص558)
sourceLink

تَفَتَّحَتْ جميع الأبواب

فُتِّحَتْ و هو مطاوع فَتَّحَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص558)
sourceLink

تَفَتَّحَت في الكلام

جاهر بهِ مفتخراً بما عندهُ من العلم و الادب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص113)
sourceLink

تَفَتَّحَت الابوابُ

مطاوع فتَّح يقال «فتَّح الابوابَ فتفتَّحت»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص113)
sourceLink

تَفَتَّحَ فى الكلامِ

توسَّع فيه ¦¦
تطاول بالفخر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص671)
sourceLink

تَفَتَّحَ عن

باز شدن (چندان كه قابل درك يا محسوس شود)؛گشايش يافتن(دل)؛شكوفايى يافتن،بيدار شدن(فكر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَفَتَّحَ

الفاء و التاء و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلافِ‌ الإغلاق.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص469)sourceLink

الأسماء

المُفْتَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفُتُوْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتاحاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْفِتاحمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَفاتِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِسْتِفْتَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَتْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد الفُتَاحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِتَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَاتِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالافْتِتاحيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَفتِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالفَتَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتُوحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفاتِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتْحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفاتحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِتَاحِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّفَاتيحمشتق ثلاثی مجرد الفَوَاتِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتّاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلفَتَحَ یفتَحالفِتاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِفْتَحةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتَّاحَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتِحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّفَتُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْفَتِحمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْفَتِحَةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفُتْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفُتُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِفْتَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.