تَغَمَّدَ إِذا سَتَرَ ما كانَ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص152) 
سَتَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص586) 
قلت له:فإن ابن الكلبي يقول في كتاب النَّسَب إنه كان بين قوم من عشيرته أمرٌ فأصلح بينهم و تغمّد ما كان بينهم،أي ستره و غطاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1258) 
قال بعضهم:و يقال: تَغَمّد فلان فلانا:إذا جعله تحته حتى يغطّيَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5013) 
تَغَمدَهُ ستر ما كان منهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 
تَغَمَّدَهُ روى آنرا پوشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص242) 
غمّده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1064) 
يَتَغَمَّدني يُلْبِسني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص152) 
&قالَ أبو عبيد:قولُه:إلاَّ أنْ يَتَغَمَّدَنيَ أي: إلاَّ أن يُلْبِسَني و يَتَغشَّانِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص95) 
تَغَمَّدَه اللّٰهُ بِرَحْمتَهِ غَمَده فيها و غَمَرَه بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص279) 
غَمَرَه بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص517) 
غَمَرَه بها، - و - فلاناً: سَتَرَ ما كان منه، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص444) 
سَتَرَه و غَمَرَهُ . و - الرِّجُلُ الثّوبَ و نحوه: جَعَلَه تحتَه ليُغَطِّيَه عن العيون. و - المِكيالَ و الإِناءَ : مَلَأَهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص129) 
عمره فيها و غطاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص396) 
تَغَمَّدَهُ اللّهُ بِرحْمتِهِ خداوند او را در پوشش رحمت خود قرار دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص242) 
بِمَعْنَى سَتَرَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص453) 
ستره،ودُخل عليه و بين يديه ثوب فتغمّده إذا جعله تحته ليغطّيه عن العيون; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص455) 
تَغَمَّدَ اللّهُ فلانا برحمتهِ غمرهُ بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص64) 
و تقول: تغمَّد اللّٰه فلاناً برحمته،كأنه ستره بها;مأخوذ من الغِمد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص670) 
تغمد اللّٰهُ فلاناً برحمته غمره بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص661) 
تَغَمَّدَهُ بِرَحْمَتِهِ مورد لطف و مرحمت خود قرار داد،قرين رحمت خويش كرد (خداوند كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487) 
تَغَمدَهُ اللّٰهُ برحمتهِ غمره بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 
تَغَمَّدْتُ فلاناً إذا أخَذْتَه تَحْتَكَ حتى تُغَطِّيَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص46) 
سَتَرْتُ ما كان منه و غَطَّيْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص279) 
سَتَرْتُ ما كان منه و غَطَّيْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص326) 
سترتُ ما كان منه و غطّيته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص517) 
جعلتَه تحتَك حتَّى تغطِّيَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص392) 
تَغَمَّدْتَ فلانا أخذته بختل حتى تغطية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص395) 
تَغَمَّدَ الإِناءَ ظرف را پر كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص242) 
إِذا مَلأَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص152) 
ملاَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص64) 
ملأَه. يقال:تغمَّد المكيالَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص661) 
تَغمَّدَ الرَّجلَ إِذا أَخَذَه بخَتْلٍ حتَّى يُغَطِّيَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص152) 
إِذا أَخَذَه بِخَتْل حتى يغطيه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص326) 
و تَغمَّد الرجل،و غَمَّده ،إذا أخذه بخَتْل حتى يغطيه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص471) 
تغمده اللّٰه برحمة غَمَده فيها،و غَمده بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص471) 
تَغَمَّدَ ثوبَهُ جعلهُ تحتهُ ليغطّيهُ عن العيون يقال «دخل عليهِ و بين يديهِ ثوبُهُ فتغمَّدَهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص64) 
تَغَمدَ الاناءَ ملأَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 
تَغَمَّدَ اللّهُ زيدا برحمته الواسعة غَمَرَهُ و شمله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص549) 