تَفَاقَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَفَاقَمَ

تَفَاقَمَ

أَصبَح حَرِجًا و بالِغ الخَطَر،اسْتَفْحل شَرُّه:«تفاقم الوَضْعُ‌ الدُّوَليّ‌» ¦¦
ازْداد حِدَّة و اشْتَدَّ:«تَفاقَمَ‌ مرض»،«تَفاقَمَ‌ أَلَم»،«تَفاقَمَت حالة مريض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1104)
sourceLink

جدّى بودن،حساس و خطرناك بودن،خطير بودن،وخيم و بحرانى بودن،تهديدكننده بودن(يا شدن)،به اوج رسيدن،به منتها درجه رسيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص513)
sourceLink

و فَقِم الأمرُ فَقَما ،و فُقُوما ،و تفاقم :لم يُجْرِ على استواء،مشتق من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص457)
sourceLink

و فَقِمَ الأَمرُ يَفقَمُ فَقَماً و فُقُوماً و تَفاقَم : لم يَجْر على استواء، مشتق من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص457)
sourceLink

تَفاقَمَت العَلاقاتُ الدُّوَليّة

روابط بين‌المللى دچار بحران شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص514)
sourceLink

تَفَاقَمَ الأَمْرُ

آن كار بزرگ شد و استوار نگرديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص243)
sourceLink

عَظُم و لم يجرِ على استواء
(
المنجد فی اللغة
, ص591)
sourceLink

عظم و اشتدَّ يقال «فيهِ صدعٌ متفاقم».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص190)
sourceLink

لم يَجْرِ على استواء ¦¦
أَي عَظُم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص329)
sourceLink

استفحل شرُّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص698)
sourceLink

عَظُمَ‌
(
دستور اللغة
, ص611)
sourceLink

فَقِمَ‌ الأَمْرُ فُقُوماً : عَظُمَ كفَقُمَ ككَرُمَ و تَفاقَمَ الأَمْرُ كَذلِكَ، و لكنَّه خَصَّه الاسْتِعمالَ بالمَكْرُوه، كما في العِنايَة
(
تاج العروس
, ج17 , ص543)
sourceLink

اشتدَّ و عَظُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص147)
sourceLink

و تَفَاقَمَ الأمر، أى عَظُمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2003)
sourceLink

و من ذلك قالوا: تفاقمَ الأمرُ،إذا لم يَجْرِ على استواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص966)
sourceLink

فقم التفاقم : تفاقم الأمرُ:أي عَظُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5238)
sourceLink

و من المجاز:هذا أمرٌ أفقَمُ أي أعوج مخالف،و منه: تفاقَمَ الأمرُ.وفيه صدعٌ متفاقم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص479)
sourceLink

و أمرٌ مُتَفاقِم ، و تَفاقَمَ الأَمر أي عَظُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص457)
sourceLink

تَفَاقَمَ الوضع

"استفحل شرّه،اشتدّ سوءا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص585)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَفَاقَمَ

ثُمَّ تَفَقَّدْ مِنْ أُمُورِهِمْ مَا يَتَفَقَّدُ اَلْوَالِدَانِ مِنْ وَلَدِهِمَا وَ لاَ يَتَفَاقَمَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ قَوَّيْتَهُمْ بِهِ وَ لاَ تَحْقِرَنَّ لُطْفاً تَعَاهَدْتَهُمْ بِهِ وَ إِنْ قَلَّ فَإِنَّهُ دَاعِيَةٌ لَهُمْ إِلَى بَذْلِ اَلنَّصِيحَةِ لَكَ وَ حُسْنِ اَلظَّنِّ بِكَ

عظم أي لا تعد شيئا قويتهم به غاية في العظم زائدا عما يستحقون فكل شيء قويتهم به واجب عليك اتيانه و هم مستحقون لنيله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تفاقم الأمر عظم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

عظمه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بزرگ جلوه نكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص199)
sourceLink

عظم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

تفاقم الامر: عظم و اشتد بزرگ و سخت شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ثلاثة أشياء من احتقرها من الملوك و اهملها تفاقمت عليه

تفاقم:عظم، و خصّه الاستعمال بالمكروه(تاج العروس).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص619)
sourceLink

و لا يتفاقمنّ في نفسك شيء قوّيتهم به

أي لا تعدّ ما قوّيتهم به عظيما.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص619)
sourceLink

إنّه ليس يأمن أن يتفاقم ذلك بينهم

تفاقم الأمر أي:عظم،و منه أمر متفاقم(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص52)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَفَاقَمَ

المداخل المتضادة لـ تَفَاقَمَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَفَاقَمَ

الفاء و القاف و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على اعوجاج و قلّة استقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص442)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.